Translation of "primary concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| My primary concern is your safety. | 我最關心的是你的安全 |
| The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern. | 协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点 |
| Our primary concern in that regard is the fact that, according to the report, not one of the eight primary standards has yet been fully implemented. | 我们在这方面的主要关注 就是报告提到八条主要标准中没有一条得到充分执行 |
| Otherwise, if justice was to be the primary concern, the entire political leadership would be in jail, with dire consequences to political stability. | 否则 如果把司法公正作为首要问题 所有政治领导人都会被捕入狱 会给政治稳定带来严重后果 |
| They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
| UNHCR continued to support the provision of education for persons of concern from emergency to reintegration phases, with particular focus on access to primary education. | 51. 难民署继续支持从紧急情况到重新融合阶段对关注的人提供教育 特别注重得到初等教育问题 |
| Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development. | 增加青年人的就业机会 不仅解决了全世界青年人的主要问题 而且还有利于更可持续的 平等的发展 |
| Replace the last sentence of paragraph 4.2 with the following sentences Weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, continue to be of primary concern to the Organization. | 把第4.2段最后一句改为 大规模毁灭性武器 尤其是核武器 仍是本组织的首要关切的问题 |
| The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls. | 但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低 |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | 除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 |
| This is a major concern because so much food depends on bees for pollination. The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us. | 然而 我们了解到北半球的蜜蜂正在死去 因为有如此多的食品依靠蜜蜂来传授花粉 因而这一问题引发的众多的关注 最近这一次流行病的爆发主要是由细菌和螨虫引发的 然而它们很早就与我们在一起了 那么是什么原因使它们现在影响我们的呢 |
| Security issues continued to be a primary UNHCR concern and to present complex challenges for the displaced, for UNHCR staff, other humanitarian personnel and for States seeking to deliver protection and assistance. | 47. 安全问题仍然是难民署主要关注的问题 对流离失所 难民署的工作人员 其他从事人道主义工作的人以及对寻求提供保护和援助的国家来说 安全问题在目前仍然是一个复杂的难题 |
| Security issues continue to be a primary concern for refugees and for those involved in their protection including UNHCR staff, other humanitarian personnel especially NGO staff and States seeking to deliver protection and assistance. | 20. 对难民来说 对包括难民署工作人员在内的从事难民保护的人员 其他人道主义工作人员 特别是非政府组织工作人员 以及对寻求提供保护和援助的国家来说 安全问题仍然是一个主要关注的问题 |
| Article 18 of the Convention reaffirms that parents or legal guardians have the primary responsibility for promoting children's development and well being, with the child's best interests as their basic concern (arts. 18.1 and 27.2). | 公约 第18条重申 父母或法定监护人对于促进儿童的成长和福利负有主要责任 儿童的最大利益是他们关注的重要问题(第18条第1款和第27条第2款) |
| Primary Bundle | 初等教育套装 |
| Primary sector | 1. 第一产业 |
| BO primary | BO 初等教育 |
| Pre primary. | 学龄前 |
| Technical cooperation can only be effective if national and local needs are the primary concern in determining priorities and appropriate modes of delivery, rather than the policy or operational imperatives of bilateral or multilateral donor organizations. | 只有在确定优先次序和适当的提供方式时首先考虑国家和地方的需要 而不是双边或多边捐助机构的政策或业务需要 技术合作才能是有效的 |
| Primary body type | 桶跡 2. Primary body type |
| KO pre primary | KO 学前教育 |
| 8.1.2 Primary education | 8.1.2. 初等教育 |
| Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders, | 回顾国家对促进和保护人权负有首要责任 并深为关切地注意到非国家行为者的活动对人权捍卫者安全构成重大威胁 |
| As it stands, poor educational outcomes and inefficient education systems are eliciting deep concern worldwide. In many countries, primary schools fail to provide students with appropriate cognitive skills like numeracy, literacy, problem solving ability, and general scientific knowledge. | 现状是差强人意的教育结果和低效的教育体系正在世界各地引发深切的忧虑 在很多国家 小学教育未能教会学生认字 算数 解决问题和一般科学知识等恰当的认知能力 |
| In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained. | 582. 和初等教育并行 还有艺术 音乐和芭蕾 的初等教育 |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | 领土有6家公立小学 1家受私人资助的小学和1家私营小学 |
| Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | 除普通小学之外 还开办了下列小学 特殊小学和机构 平行小学 音乐学校和芭蕾舞学校 以及为成人初等教育学校 |
| Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders, | 回顾促进和保护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到一些非国家行动者的活动对人权捍卫者的安全构成主要的威胁 |
| Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders, | 回顾促进和保护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到一些非国家行动者的活动对人权捍卫者的安全构成严重威胁 |
| Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders, | 回顾促进和保护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到一些非国家行动者的活动对人权捍卫者的安全构成重大威胁 |
| Under art. 65 of the Family Code, parental rights may not be exercised in a way that is at variance with the interests of their children. Protection of the children's interests must be the primary concern of the parents. | 根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第65条 父母在实现其权利时不能违背子女的利益 保障子女的利益应该成为父母主要关注的事情 |
| Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of some non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders, | 回顾增进和维护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到 一些非国家行为者的活动严重威胁人权维护者的安全 |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | 他们把大把的钞票花在了基础医疗上 基础教育上和粮食救济上 |
| Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years. | 正规小学的初等教育从7岁学生开始 为时八年 |
| Full time primary students | 全日制小学学生 |
| Access to primary education | 受初等教育的机会 |
| A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | 2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金 |
| Show us some primary cancer. | 我们要看看对于那些首要癌症 |
| Primary sector 22 30 7 | 1. 第一产业22 30 6 |
| Teachers in special primary schools | 特别小学中的教师 |
| i. Primary and secondary education | 一 初等和中等教育 |
| Achievement of universal primary education | D. 实现普及初级教育 |
| Emphasis on primary health care | 四. 强调初级保健 |
| To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. | 为此 政府们一般需要提供基础教育 基础医疗 道路 修建医院和诊所 |
Related searches : Our Primary Concern - Of Primary Concern - A Primary Concern - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern