Translation of "great concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a matter of great importance and concern for us. | 这对我们来说是一件非常重要的事情 也是我们非常关切的事情 |
| The financial situation of UNRWA was a matter of great concern. | 31. 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财务状况是一个颇令人关切的问题 |
| Economic development is of great concern to all United Nations Members. | 联合国所有成员都非常关心经济发展 |
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | 单在塔尔坦人领地 就有41个大型工业策划 有的信誓旦旦 有的令人担忧 |
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | 最令人担忧的是姥鲨数量正在减少 而且是全世界范围内的骤减 |
| Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern. | 然而 今天仍有种种问题令各地人们忧心忡忡 |
| The humanitarian situation in many parts of the subregion remains a great concern. | 45. 次区域许多地区的人道主义情况仍然令人十分担忧 |
| The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern. | 8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注 |
| This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | 这一局面使全世界深感失望和严重关切 |
| From that point of view, the construction of the barrier remains of great concern. | 从这一看法出发 建造隔离墙继续让人深感关切 |
| Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today. | 韦德肖文先生 荷兰 以英语发言 今天 我带着巨大的荣幸和感激 而且也以同样重大的关切的心情在大会发言 |
| The human rights of women and children, although improved, remain a matter of great concern. | 妇女和儿童的人权虽然有所改善 但仍然是一个非常令人关切的问题 |
| The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern. | 一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧 |
| This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government. | 我国政府对这一影响到海员和海运业的威胁感到非常关切 |
| The development of integrated programmes, including individual country programmes in southern Africa, was of great concern. | 综合方案 包括在南部非洲实施的具体国家方案的制订非常令人关注 |
| The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern. | 巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切 |
| Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too. | 非洲仍然是引起人们极大关注的区域 但世界其他地区也落在后面 |
| Salaries will be of great concern, as they may rise sharply again compared with the last month. | 薪资将备受关注 因为可能环比前月再次大幅上升 |
| 6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 6. 极为关切地注意到前南问题国际法庭的高出缺率 |
| Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world. | 索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切 |
| The weakness of the judiciary and in the administration of justice is an issue of great concern. | 21. 司法机构以及司法行政的软弱是一个严重关切问题 |
| The lack of progress on the Israeli Syrian front is of great concern to all of us. | 以色列对叙利亚戈兰的占领已超过37年 |
| It is of great concern that a growing number of countries are falling behind in their reporting obligations. | 令人十分关切的是 越来越多的国家不愿汇报其执行义务情况 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing in areas within and outside national jurisdictions has become cause for great concern. | 在国家管辖范围之内和之外的区域中进行的非法 未经通报和无管理的捕鱼活动已成为一个非常令人关切的问题 |
| Kuwait is following the tragic situation of the Palestinian people and the occupied Arab territories with great concern. | 科威特极为关切地关注着巴勒斯坦人民和被占领阿拉伯领土的悲惨状况 |
| Israel's occupation, oppression and expansionism in Palestine and other Arab territories were giving rise to great international concern. | 以色列对巴勒斯坦及其他阿拉伯领土的占领 压迫及扩张引起了极大的国际关切 |
| Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention. | 不断恶化的人权状况也令人感到非常关切 报告再次要求各位对此予以注意 |
| Switzerland calls on the Israeli Government to freeze all settlement activities, which are a matter of great concern. | 瑞士呼吁以色列政府冻结令人深感关切的所有定居行动 |
| However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern. | 但是 最近几周 注意到使用充满敌意的语言的情况又有所增加 令人严重关切 |
| There is also great concern over the increasing trafficking of young people and the crimes associated with this problem. | 还有一个严重的关切是 贩运年轻人的活动和与此问题相关的犯罪日益增多 |
| We have witnessed with great concern the series of conflict situations that have been plaguing Africa for many years. | 我们深感关注地注视着多年来笼罩非洲的一系列冲突局势 |
| The rise of extremism and fanaticism that are not specific to any religion or civilization, is of great concern. | 极端主义和狂热主义并不具体归属任何宗教或文明 但它们的出现令人非常关切 |
| The situation in Darfur continues to be a source of great concern and presents additional challenges on the humanitarian level. | 达尔富尔局势继续令人极为关注 并在人道主义方面造成更多挑战 |
| Allegations of misconduct and corrupt practices gave rise to great concern and adverse publicity in sections of the news media. | 对渎职和腐败行为的指控引起了人们的关切 新闻媒体也在一些版面进行了消极报道 |
| The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports. | 7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告 |
| Secondly, we are closely following with great attention and concern the situation of various groups of refugees and internally displaced persons. | 第二 我们正非常关心和关切地密切注视各难民与境内流离失所者群体的状况 |
| Drug injection related HIV AIDS infection is of great concern in some areas of the region, notably in the Southern Cone. | 与注射吸毒相关的艾滋病毒 艾滋病感染在该区域的一些地区特别是在南锥角地区 令人感到严重关切 |
| However, the situation in the Middle East has other important aspects, which are sources of great concern to the international community. | 然而 中东局势还有引起国际社会高度关切的其他重要方面 |
| Recent developments have further tested the multilateral disarmament machinery, whose effectiveness has been a matter of great concern to all of us. | 最近的事态发展是对多边裁军机制的进一步考验 而这种机制的效能一直是我们大家都极为关注的事项 |
| Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, | 强调深为关切利比里亚当前严重的人道主义和安全情势 这种情势对该分区域的安全具有严重影响 |
| However, the Committee continues to note with great concern that 60 States have missed the deadline for the submission of their respective reports. | 但是 委员会继续非常关切地注意到有60个国家错过了提交报告的最后期限 |
| The scourge of child soldiers has not yet been brought under control and remains a topic of great concern for the United Nations. | 童兵弊端尚未得到控制 仍是联合国非常关心的一个问题 |
| Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development, | 极为关切地注意到许多非洲国家的债务负担 因为偿还债务仍继续消耗有限的发展资源 |
| The over 200,000 refugees from the Darfur region were of great concern, and such situations required an effective international emergency response in all regions. | 特别是达尔富尔地区的难民高达近20万 使人感到十分不安 这种局势需要国际社会在所有相关地区进行紧急干预 |
| OIOS noted with great concern that, despite knowledge that the investigation was ongoing, sexual activities between the military and the local population apparently continued. | 监督厅非常担忧地注意到 尽管知道正在进行调查 军队与当地居民的性活动显然仍在继续 |
Related searches : Caused Great Concern - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Biggest Concern - Special Concern - Pressing Concern