Translation of "expressed our interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government continues to prioritize the social sectors, in line with the great interest expressed by our citizens during the process of developing our national development plan.
根据我国公民在全国发展计划拟订过程中表达的极大关切 政府继续重点突出社会部门
Many participants expressed interest in the subject of childcare.
543. 许多与会者对儿童养育这一主题表示关心
Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes.
捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金
Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.
34. 奥康纳女士表示愿意与钟女士在编写文件方面合作
OIOS had expressed interest in the Annual Report as a model for other organizations.
监督厅有兴趣将年度报告作为其他组织的学习榜样
Other countries in the region have also expressed interest in using such training modules.
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣
Several other countries and civil society organizations have also expressed interest in the project.
其他几个国家和民间社会组织也表示对此项目感到兴趣
This is our shared responsibility and our common interest.
这既是我们的共同责任 也是我们的共同利益
This is our shared responsibility and our common interest.
这是我们共同的责任 也是我们共同的利益
215 NGOs have so far endorsed the initiatives and expressed interest to participate with the postcard campaign.
迄今已有215个非政府组织赞同这些倡议 并且表示想参加明信片运动
They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support.
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持
Let us seize this occasion and carry out the mandate entrusted to us by our leaders, as expressed in the September 2005 outcome document, in the interest of the well being of the United Nations.
让我们为了联合国的利益抓住这个机会并履行2005年9月成果文件载明的我们各国领导人委托给我们的任务
Forgone conclusion does not keep our interest.
过时的结论提不起我们的兴趣
She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights.
她还表示出有兴趣研究贸易协定对享受人权的影响
Interest has also been expressed by the Government of Viet Nam in assistance in the area of juvenile justice.
越南政府还对少年司法领域中的援助表示了兴趣
Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations and international trade.
29. 最后 各代表团还表达了对国际经济关系和国际贸易新版图的浓厚兴趣
While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far.
虽然一些伙伴对为若干职位提供经费表示感兴趣 但至今尚未获得坚定承诺
South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided.
南非表示有兴趣成为成员国 研究所已经向比勒陀利亚提供了它需要的文件
Yes. Or it could also mean that economists baseline model of the international economy especially the assumption of uncovered interest parity, which holds that foreign interest income expressed in the domestic currency should equal the domestic interest rate is simply wrong.
我身边的经济学家们都认为这个因素本可以在三年前就使美国利率上升 然而这一情况直到现在都没有出现 这意味着世界金融市场真是山雨欲来吗 是的 或者它也可能意味着经济学家们所坚持的国际经济的基线模式 特别是 抛补利率平价说 的假设 即用本地货币表示的国外利息收入应该和本地利率相等 根本就是错的
In our previous statement (see A 59 PV.26) we expressed our preference for model A.
我国在以前的发言(见A 59 PV.26)中表示 我国赞成方案A
Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,
又注意到领土政府表示有意参加联合国开发计划署的区域方案
Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,
还注意到领土政府表示有兴趣包括在联合国开发计划署的区域方案中
However, many States Parties have expressed an interest in sharing, on a voluntary basis, information on the utility of retained mines.
然而 许多缔约国表示有意在自愿的基础上提供所保留地雷的使用情况
Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,
又注意到领土政府表示有兴趣加入联合国开发计划署的区域方案
A number of countries, including Equatorial Guinea, the Libyan Arab Jamahiriya and Uganda, have expressed an interest in hosting the meeting.
若干国家包括赤道几内亚 阿拉伯利比亚民众国和乌干达 都表示愿意成为会议的东道国
Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women.
本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题
Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat.
有些缔约方表示有兴趣以英文以外的语言出版更多的资料和获得秘书处联系情况方面的更多的资料
Employers and the trade unions had expressed intense interest in Government support in their efforts to raise awareness and address the problem.
雇主和工会表示 它们特别关注政府对其在提高认识和解决问题方面所开展的工作的支持
The Governments of Madagascar, Mali, Mauritius, Senegal, Sudan and Zambia, as well as COMESA and WAEMU, have expressed interest in the initiative.
马达加斯加 马里 毛里求斯 塞内加尔 苏丹和赞比亚等国政府以及东南非共市和西非经货联也表示对这一倡议感兴趣
Our interest lies in working closely with all other Members.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作
to do their work. As a new element, some Parties expressed interest in having access to computer centre facilities during pre sessional meetings.
作为一个新的内容 有些缔约方对届会前会议期间利用计算机中心的设施表示兴趣
The Task Force members expressed their interest in this metadata management system and are exploring the adaptation of this system in their environments.
工作队成员表达了他们对这个元数据管理系统的兴趣 并正在探索如何调整该系统以便应用到自己的环境中
Military interest in the development of the biological weapons programme was first expressed by the head of Iraq's chemical weapons programme in 1983.
4. 1983年 伊拉克化学武器方案负责人首次表示军方对发展生物武器方案感兴趣
There has been interest from around the world in our work.
世界各地对我们的工作颇为关心
The Prime Minister has expressed our determination to continue the struggle against terrorism.
印度总理已表示我们决心继续打击恐怖主义
A number of donors expressed interest in supporting the reform plan, raising hopes for targeted funding to support certain components of the reform effort.
一些捐助者表示愿意支持改革计划 这让人们进一步看到了有针对性地向某些改革提供资金的希望
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
随着时间的推移 这个蘑菇引起我们的特别兴趣
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.
而他们现在对那些可以帮助士兵们的人很感兴趣
International cooperation is in our self interest and needs to be mustered.
国际合作符合我们自身利益 需要加以促进
He expressed his appreciation for the continued work on policy issues of particular interest to African countries, as well as various initiatives related to NEPAD.
他对继续就非洲国家特别感兴趣的政策问题以及各种与非洲发展新伙伴关系有关的活动开展工作表示赞赏
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries,
注意到许多会员国 特别是出兵国都表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献
Members of some urban gangs in Les Cayes and Port au Prince have expressed interest in handing over weapons in exchange for community development initiatives.
Les Cayes和太子港若干城市帮派的成员表示愿意缴出武器 作为参加社区发展举措的交换条件
We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership.
我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国
Many of us expressed alarm at growing signs of intolerance and distrust in our societies.
我们之中许多人对我们的社会中越来越多的不容忍和不信任现象表示震惊
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
注意到许多会员国 特别是部队派遣国 广泛表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献

 

Related searches : Expressed Interest - Expressed An Interest - Expressed Their Interest - Our Interest - Expressed - Our Interest Lies - Arouse Our Interest - Interest On Our - Our Mutual Interest - Our Common Interest - In Our Interest - Express Our Interest - Of Our Interest - Our Shared Interest