Translation of "of our interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is our shared responsibility and our common interest.
这既是我们的共同责任 也是我们的共同利益
This is our shared responsibility and our common interest.
这是我们共同的责任 也是我们共同的利益
They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support.
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持
Forgone conclusion does not keep our interest.
过时的结论提不起我们的兴趣
For us, neither direct national interests nor ambitions of our own were involved our motivation was born of our conviction that preserving the Council's legitimacy and authority is in the interest of the Organization and, thus, in the interest of us all.
对我们而言 直接的国家利益或我们本身的雄心都不涉及 我们的动机产生于我们的信念 即维护安理会的合法性和威信有利于本组织的利益 并因而有利于我们大家的利益
Our interest lies in working closely with all other Members.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作
There has been interest from around the world in our work.
世界各地对我们的工作颇为关心
It would be in our collective interest to devote our resources and capacities, intellectual and material, in favour of that campaign.
将我们的智力和物质资源和能力投入这场运动中 符合我们的共同利益
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
随着时间的推移 这个蘑菇引起我们的特别兴趣
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.
而他们现在对那些可以帮助士兵们的人很感兴趣
International cooperation is in our self interest and needs to be mustered.
国际合作符合我们自身利益 需要加以促进
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
同时 只有当符合自身利益时 我们才会开始 努力去回应 我们对于他人的责任
We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples.
我们在一个有利的时刻开会 以确定我们实现各国人民和平与安全的决心和希望
On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues.
相反 我们认识到并承认我们裁谈会伙伴在这些问题上的明确关注
I would like to stress once again that it is, above all, in our national interest to honour our international obligations.
我要再次强调 履行我们的国际义务首先符合我们的国家利益
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.
就像经济学家 你知道 他们对 理性 下的定义是 我们的一切行为是为了自己的经济利益
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
It is in the interest of our countries, which are already suffering from the unequal terms of trade, that our priorities should be better taken into account.
应当更多地考虑到我们的优先事项 这符合我们已经面对不平等贸易条件的各国的利益
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
根据我的经验 沟通能够对话和拓展 我们对于利己主义的概念
Let the interest of consensus guide us in our quest to respond to our most profound security challenges proliferation and the actual use of weapons of mass destruction.
在我们谋求对我们的最深刻安全挑战 大规模毁灭性武器的扩散和实际使用 作出反应时 让共识的利益来指导我们
It is in our collective interest, therefore, that an early and durable solution be found.
因此 早日找到一个持久的解决办法符合我们的集体利益
The Government continues to prioritize the social sectors, in line with the great interest expressed by our citizens during the process of developing our national development plan.
根据我国公民在全国发展计划拟订过程中表达的极大关切 政府继续重点突出社会部门
2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Our Common Interest Report of the Commission for Africa (London, March 2005).
2 大不列颠及北爱尔兰联合王国 我们的共同利益 非洲委员会的报告 2005年3月 伦敦
The outcome was the reaffirmation of our interest in negotiation of the  cut off in the Conference on Disarmament in Geneva.
调查结果再次肯定了我们愿意在日内瓦的裁军谈判会议上谈判 禁产
We recognize the importance of making decisive progress towards the implementation of the Latin American component of the European Water Initiative and declare our interest in strengthening our ties of cooperation.
我们认识到在执行 欧洲水倡议的拉丁美洲部分 方面取得重大进展的重要性 并声明愿意加强合作
It is our sincere hope that they will succeed in doing so in the higher interest of the people of Côte d'Ivoire.
我们真诚地希望 为了科特迪瓦人民的更高利益 它们将成功地这样做
So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.
所以我们发布的信息量 在过去的几个月里 大大减少了 我们利用这段时间更新系统 以适应我们所受到的巨大的公众关注度
Our interest is in demonstrated results on the ground and our goal is to better enable affected communities to rebuild their lives and restore dignity.
我们关心的是在实地看到成果 因此 我们的目标是使受灾社区能够更好地重建其生活和恢复尊严
We have always valued the opportunity to exchange information with our international colleagues and to collaborate on issues of common interest.
我们一向珍视同我们的国际同事交换信息的机会 并且在共同关心的问题上进行合作
Accordingly, we should aspire to a community that exists to serve our common interest and respects the views of member nations.
因此 我们应该向往一个服务共同利益和尊重各会员国观点的社会
Nigeria has followed with great interest and participated actively in the various proposals on the reform of our Organization, the United Nations.
尼日利亚极为关注并积极参与了改革联合国组织的各种建议
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest.
我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利
15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest.
15. 我们保证提高联合国的实际作用 效力 效率 问责度和公信力 这是我们共同的责任 也是我们共同的利益
One of the issues of special interest to our Organization is that of the needs of older women and widows, who are often invisible or marginalized groups.
本组织特别感兴趣的问题之一是年老妇女和寡妇的需求 她们往往是无足轻重和处于社会边缘地位的群体
Therefore, the speedy removal of the foreign military forces from the territory of the two countries represents the common interest of our countries and the entire region.
因此 外国军队迅速从两国领土撤出符合我们两国和整个区域的共同利益
Information is now provided rapidly to our civil society partners when they express interest in engaging the public on priority issues.
现在 如果我们的民间社会伙伴表示有兴趣促进公众参与优先问题 我们可以迅速地向他们提供资料
It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest.
首先要从打消政府 会来出面因为 政府是人民的 是保护 大众利益的这个念头
It is in our interest to forge closer links between us and the forces of peace and progress in the world, while yet not abandoning our personality and clinging more firmly than ever to those secular values that are compatible with our beliefs and constitute the best of our historic heritage.
为了我们的利益 我们应该与世界上的和平与进步力量建立起更加密切的联系 同时又不放弃我们的个性 更加坚持与我们信仰一致并构成我们历史遗产精华部分的不朽价值观
Conflict of interest
利益冲突
Conflict of interest
5. 利益冲突
We should not, because of our inability to make progress on any one particular issue, lose interest in the other issues that are no less important.
我们不应该因为我们无法在任何具体问题上取得进展 就丧失对其他同样重要的问题的兴趣
We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.
这也吸引了政府议员 这个国家 英国 能源部长埃德米利班德Ed Miliband的兴趣 我们邀请他参加我们最近的会议 作为一个演讲听众
This shows the interest that these countries and the international community take in questions of international security and disarmament, as well as in the work of our Conference.
这表明了这些国家和国际社会对国际安全和裁军问题以及对我们裁谈会工作的关注

 

Related searches : Our Interest - Our Interest Lies - Arouse Our Interest - Expressed Our Interest - Interest On Our - Our Mutual Interest - Our Common Interest - In Our Interest - Express Our Interest - Our Shared Interest - Our Main Interest - Of Interest - Of Our - Repayment Of Interest