Translation of "our shared interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is our shared responsibility and our common interest.
这既是我们的共同责任 也是我们的共同利益
This is our shared responsibility and our common interest.
这是我们共同的责任 也是我们共同利益
I got social interaction through shared interest.
因为我跟别人有共同兴趣 我就可以跟别人有接触
Specific areas of shared and co operative research interest include
有联合和合作研究兴趣的具体领域包括
15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest.
15. 我们保证提高联合国的实际作用 效力 效率 问责度和公信力 这是我们共同的责任 也是我们共同利益
And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans.
我最感激动地是每个人都有一种 对海洋的大无私的爱和兴趣
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.
本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
我们的员工也为这个更高的理想而振奋
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.
这些都是体现我们共同目标的关键成就
They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support.
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持
Forgone conclusion does not keep our interest.
过时的结论提不起我们的兴趣
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.
我和病友之间没有肤浅的对话 我们只分享内心最深处的想法 我们的恐惧 以及我们对于离开脊椎病房以后生活的希望
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
但是 我们会在课程的轻重上作出调整 我们至少要把更多精力放到有共同的目标的方向上 甚或是将其放到比基础性课程更为重要的地位
Therefore, it appears that countries will be more likely to cooperate voluntarily if there is a shared perception of common interest and mutual benefit.
29. 因此 只有当对共同利益的互利形成共同的看法时 各国才比较可能准备自愿合作
Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya.
我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报
Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting.
总的来说 我们的经历 我知道许多其他国家也有同样的经历 令人气馁
When one nation is intimidated or ostracized, all are not free. Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.
欧洲各国紧密相连 不可分割 当一个国家受到威胁或被放逐时 其他国家也无法自由 所有我们所共享的文化 也许不包括上个世纪所共同承受的灾难 都证明了这一点
Our interest lies in working closely with all other Members.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作
Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest,
回顾会员国承诺作为共同目标和共同利益 提高联合国的实际作用 效力 效率 问责制和公信力
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
我记得 在他教授的一节课中 我们不断地寻找出路
Today's reconfirmation of the Monterrey partnership reaffirms our shared commitment to economic growth and sound governance.
今天重申蒙特雷伙伴关系 使我们再次对经济增长和善政作出共同承诺
There has been interest from around the world in our work.
世界各地对我们的工作颇为关心
We must obsess not over deadlines, but over our work, which should be shared fairly and equally.
我们不能只顾最后期限 而应以工作为重 而这些工作是应当公平 平等分担的
All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there.
今天所作的所有评论将被传达到阿鲁沙 与我们那里的同事共分享
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头
That enemy, however, was also European first Germany, then Russia. In effect, the shared transatlantic geopolitical interest was between the US and one part of Europe against another.
一个共同的敌人有力地支撑了美国与部分欧洲国家跨越大半个二十世纪的联盟 那个敌人同样来自欧洲 开始是德国 然后又是俄国 事实上 美国和一部分欧洲国家处于跨大西洋共同地缘政治利益的一端 而另一部分欧洲国家则处在另一端
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
随着时间的推移 这个蘑菇引起我们的特别兴趣
They have a particular interest in ones that will help our soldiers.
而他们现在对那些可以帮助士兵们的人很感兴趣
International cooperation is in our self interest and needs to be mustered.
国际合作符合我们自身利益 需要加以促进
And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.
并且因为我们和琳达分享我们的基因信息 她知道哈里特和我 都有一种很稀有的线粒体DNA K1a1b1a 单模标本 这意味着我们是远亲
We must ensure that our Organization remains the best possible way of ensuring international peace, security and development, and that will require our shared commitment.
我们必须确保联合国依然是确保国际和平 安全与发展的尽可能最佳途径 而这需要我们共同作出承诺
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
我今天想对你们讲一下繁荣 关于我们的希望 为了共有且永久的繁荣
The Panel delivered its report, A more secure world our shared responsibility (A 59 565), in December 2004.
2004年12月 高级别小组提出了题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告 A 59 565
It is my hope that that will be our shared goal as we move ahead in this endeavour.
我希望 在我们推进这一事业的过程中 这将成为我们的共同目标
The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity.
千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值
These memorandums spell out the shared interests of their signatories, and emphasize information sharing, collaboration on and promotion of projects of mutual interest as the main areas of cooperation.
这些备忘录阐明了签署方的共同利益 强调分享信息以及促进共同兴趣的项目合作 是主要的合作领域
The right of all States to share and use this unique shared environment for the benefit and in the interest of all humankind is a universally accepted legal principle.
所有国家有权为了全人类福利和利益分享和使用这一独特的共同环境 这是一项普遍接受的法律原则
It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness.
这就是选择我们的民主 问责制 灵活性以及公平性等共同价值观念的方法
For us, neither direct national interests nor ambitions of our own were involved our motivation was born of our conviction that preserving the Council's legitimacy and authority is in the interest of the Organization and, thus, in the interest of us all.
对我们而言 直接的国家利益或我们本身的雄心都不涉及 我们的动机产生于我们的信念 即维护安理会的合法性和威信有利于本组织的利益 并因而有利于我们大家的利益
We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples.
我们在一个有利的时刻开会 以确定我们实现各国人民和平与安全的决心和希望
There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development.
不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响
Our shared objective is clear to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger.
我们共同的目标是明确的 那就是确保非洲不仅度过当前的风暴 而且之后更加强大
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺
Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility, which was incorporated in the Monterrey Consensus.
我们的组织有明确的发展战略 将其作为我们的共同责任 这一概念载于蒙特雷共识
In this context, Poland assesses positively the report of the High level Panel, A more secure world our shared responsibility .
在这方面 波兰积极评价高级别小组的报告 一个更加安全的世界 我们共同的责任

 

Related searches : Shared Interest - Our Interest - Our Shared Values - Our Shared Belief - Our Interest Lies - Arouse Our Interest - Expressed Our Interest - Interest On Our - Our Mutual Interest - Our Common Interest - In Our Interest - Express Our Interest - Of Our Interest - Our Main Interest