Translation of "expressing our concerns" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

My second point concerns our commitment to justice.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺
Children should be informed and be able to participate with regard to expressing concerns for their safety and how they desire to present their testimony.
另外 国际标准还涉及某些重大犯罪如恐怖主义和走私 并涉及刑事司法在战乱国家及在不同发展阶段的作用
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.
我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议
that concern both of our core interests and major concerns.
彼此理解 相互支持 协调配合
Respect for the environment is also one of our concerns.
爱护环境也是我们的一项关注
Especially relevant are the many comments, cited in the study, made in both United Nations and regional bodies, expressing concerns with over broad definitions of terrorist acts.
研究报告中引证的联合国和地区机构所做的许多评论特别相关 对过于宽泛的恐怖主义行动定义表示关注
I wish to join other delegations in sharing in the grief and expressing our deepest condolences.
我要和其他国家代表团一起悲痛 表达我们最深切的哀悼
Today we are meeting here to commemorate that decision and to review our actions, celebrate our progress and share our concerns.
今天 我们在这里开会纪念那个决定并审查我们的行动 庆祝我们的进展和交流我们的关切
In our view, the resolution that we have adopted meets those concerns.
我们认为 我们通过的决议满足了这些关切
So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future.
所以现在对移民的恐惧 仇视情绪 将来会被逆转 因为将来我们需要他们的帮助 来解决养老金问题 经济问题
Our concerns over Israel's settlement policy cannot be separated from the issue of the barrier.
我们对以色列定居政策的关切无法同隔离墙问题分开来
It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation.
它解除了我们的顾虑 描述了一个具有更平衡区域代表性的未来的安全理事会
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents.
因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方
Peace and stability in the Middle East continue to be at the forefront of our concerns.
中东和平与稳定仍然是我们关切的焦点
The defence of the rights and interests of children has always been one of our major concerns.
维护儿童权益始终是我们关注的一个主要问题
Expressing appreciation for
我们与会者
Members of the Special Committee join me in expressing our gratitude for the most gracious hospitality extended to us since our arrival in this most picturesque part of the beautiful Windward Islands.
特别委员会成员和我都要表示谢意 自我们抵达这个美丽的向风岛屿风光最迷人的地点就获得最亲切热情的接待
While our concerns about the Court have not changed, we would like to move beyond divisiveness on the issue.
虽然我们对法院的关切没有改变 但我们希望在这个问题上求同存异
In our view, the report of the Secretary General strikes a proper balance among all those equally legitimate concerns.
我们认为 秘书长的报告在这些同样合情合理的问题中间取得了适当的平衡
We treat our CD partners' concerns and objectives in this regard with the seriousness and the respect they deserve.
我们对裁谈会伙伴在这方面的关注和目标给予应有的重视和尊重
Expressing our deepest concern over the negative economic, social, psychological, environmental and other consequences and impacts of the tsunami disaster on those affected countries,
表达我们对于海啸给受灾国经济 社会 民众心理 环境以及其他方面所带来严重后果的深切关注
Mr. Aspelund (Iceland) First, I would like to join all my colleagues in expressing our deepest condolences to the victims of the tsunami tragedy.
阿斯佩隆德先生 冰岛 以英语发言 首先让我和各位同仁一起向海啸灾害遇难者表示最沉痛的哀悼
I speak on behalf of the Group of Western European and other States in expressing our concern at the death of President Eyadema of Togo.
我代表西欧和其他国家集团 对多哥埃亚德马总统的去世表示悲伤
Mine is a country that was obliged to respond to the missile threat introduced in our region, and The Hague Code of Conduct did not address our security concerns.
我国有义务对在本区域出现的导弹威胁作出回应 但 海牙行为守则 没有处理我国的安全关切
Our draft resolution is a fair and equitable text that meets the aspirations and concerns of the majority of Member States.
我们的决议草案内容公平 公正 符合大多数会员国的愿望与要求
Ms. Willson (United States of America) Our concerns about the Rome Statute and the International Criminal Court (ICC) are well known.
威尔森女士 美利坚合众国 以英语发言 我们对 罗马规约 和国际刑事法院的关切众所周知
I cannot forbear expressing my doubts.
我忍不住要說出我的疑惑
We welcome this great opportunity, which enables us once again to place human fulfilment and dignity at the centre of our concerns.
我们欢迎这个非常好的机会 它使我们能够再次把人的自我实现和人的尊严置于我们各项关切的中心
With regard to the concerns of our brothers in Lebanon, Kuwait continues to extend its full support for all their just demands.
关于我们的黎巴嫩兄弟的关切 科威特继续完全支持他们的所有公正要求
But I can tell you, this is the moment to celebrate through connecting ourselves with those people in the street and expressing our support to them and expressing this kind of feeling, universal feeling, of supporting the weak and the oppressed to create a much better future for all of us.
但是 我可以告诉大家 这是值得庆祝的时刻 我们可以通过联网 向大街上的那些人们 表达我们对他们的支持 表达这种人人都会产生共鸣的 对弱者或被压迫者的支持 帮助我们所有人创造一个更加美好的未来
Environmental concerns
环境关注
The participants exchanged comments, expressing the following ideas
与会者彼此交换了意见 并表达了下列看法
Mr. Jenie (Indonesia) Mr. President, let me start by expressing our pleasure at seeing you preside over this important meeting today on the pertinent issue of children and armed conflict.
哲尼先生 印度尼西亚 以英语发言 主席先生 首先 请允许我表示 我们高兴地看到你今天主持关于儿童与武装冲突这个重要问题的这次重要会议
We understand that both sides have domestic concerns and demands to address. But that cannot distract our attention from the parties' responsibilities to each other.
我们理解 双方都面临国内问题和要求需要解决,但不能因此影响双方相互履行责任
In fact, the representative of Indonesia has on behalf of the Non Aligned Movement, of which my country is a member highlighted all our concerns.
实际上 印度尼西亚代表已经代表我国所属的不结盟运动强调了我们的所有关切
Financial concerns exist
B. 存在的财政问题
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
In his report, entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005), our Secretary General submitted specific proposals that we rightfully believe are appropriate solutions to our shared concerns.
秘书长在他题为 大自由 为人人共享安全 发展和人权而奋斗 的报告 A 59 2005 中提出了具体的建议 我们完全有理由相信这些建议是对我们共同问题的适当解决办法
The concerns, issues and aspirations of Sudanese youth occupy a high priority in our Government's plans and programmes as an expression of our firm belief in the vital role of youth in progress and construction.
苏丹青年的关切 问题和愿望在我们政府计划和方案中占据高度优先位置 这表明我们坚信青年在进步和建设中的关键作用
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
对遭受这种非法行为之害的人表示同情
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
对这种非法行为的被害人表示同情
Expressing concern over the financial state of the Convention,
表示关注 公约 的财务状况
Mr. TREZZA (Italy) Mr. President, let me start by joining you in expressing our condolences to our colleagues from Iraq and the United States for the tragedy at Al A'imma bridge in Baghdad and for the victims and damage caused by hurricane Katrina.
特雷扎先生(意大利) 主席先生 我首先和你一起向我们的伊拉克同事和美国同事表达对巴格达艾姆马大桥惨案和卡特里娜飓风所造成的受害者和灾难的哀悼
To strengthen the input of CMS expertise in behalf of UN goals, our NGO representative has persistently collaborated with other NGOs which have expressed similar concerns.
为了加强研究中心向联合国各项目标投入其专门知识 研究中心的非政府组织代表不断与关切同样问题的其他非政府组织协作
Mr. Moeini Meybodi (Islamic Republic of Iran) Allow me to begin my statement by expressing the deep sadness of the people and the Government of the Islamic Republic of Iran at the tragedy of the recent earthquake and tsunami in the Indian Ocean and by expressing our sincere condolences to the people and the Governments of the affected countries.
穆依尼 梅伯迪先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 首先请允许我表达伊朗伊斯兰共和国政府和人民对印度洋最近发生的地震和海啸悲剧的深切悲痛心情 并且向受灾国家政府和人民表示我们的衷心慰问