Translation of "extend my expertise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, the Ministers proposed that the more developed Member Countries extend assistance and share their experience and expertise with the others. | 在这方面 部长们建议更多较发达的成员国向其他成员国提供帮助 并同其分享经验和专门知识 |
| I have decided to extend Mr. Sahnoun's appointment until 31 December 2006 to continue to benefit from his expertise and his efforts, as required. | 我决定将萨赫农先生任命延至2006年12月31日 以便继续根据需要受益于他的专门知识和努力 |
| We believe that States that have expertise in the delineation of the outer limits of the Continental Shelf should also extend such cooperation by providing assistance to developing States that require expertise to submit their claim under article 76 of the Convention. | 我们认为在划定大陆架外部界限方面拥有专门知识的国家也应该开展此类合作 对在根据 公约 第76条的规定提交划界案方面需要专门知识的发展中国家给予协助 |
| I want to extend my stay here for a few more days. | 我想延长这里的住宿多几天 |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
| Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Calls upon Member States and organizations with expertise in building community capacity to provide, as needed and as appropriate, treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 1. 吁请在社区能力建设方面拥有专业知识的会员国和组织在需要时酌情向感染艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专业知识的国家提供支持 |
| 9. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的途径 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| 11. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 11. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的机会 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| 11. Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases, and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 11. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染了艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的机会 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗的途径 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| 9. Calls upon Member States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed and as appropriate, treatment, health care and social services for drug users living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的会员国和组织在需要时酌情向感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供治疗 保健和社会服务 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| Calls upon States and organizations with expertise in community capacity building to provide, as needed, access to treatment, health care and social services for drug users, in particular those living with HIV AIDS and other blood borne diseases and to extend support to States requiring such expertise, consistent with the international drug control treaties | 9. 吁请在社区能力建设方面拥有专门知识的国家和组织在需要时向吸毒者 尤其是感染艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的吸毒者提供获得治疗 保健和社会服务的途径 并根据国际药物管制条约向需要这类专门知识的国家提供支持 |
| I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. | 谨祝第七次审议大会的全体与会者成功 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| I would like to take this opportunity to extend my felicitations to other members of the Bureau as well. | 我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺 |
| In view of the above, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region until 31 December 2006. | 鉴于上述情况 我打算将我的大湖区问题特别代表的任务期限延长至2006年12月31日 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period. | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
| Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period. | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
| I extend to you, sir, my personal congratulations and those of the Tribunal on your being elected President of the General Assembly. | 主席先生 我以我个人和法庭成员的名义祝贺你当选大会主席 |
| But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. | 但是 当然我的专业 是关于另一种领域的文明 也许我不能称之为文明 |
| For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system. | 我国政府愿意为加快这一系统的建立积极奉献它在信息技术方面的专门知识 |
| In my view, we shall have to look closely at how those requirements fit together as we consider how to extend UNOCI's mandate. | 我认为 在考虑如何延长联科行动任务期限时 我们必须认真研究 这些要求是如何相互吻合的 |
| I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman. | 主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务 |
| expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
| My Government is willing to contribute to those efforts, in particular by providing assistance and expertise for the establishment of social programmes on the ground. | 我国政府愿意为这些努力作出贡献 特别是通过为在实地确立社会方案提供协助和专门知识 |
| I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership. | 我还要表明 我国代表团感谢西奥多 梅龙法官领导该法庭取得了成果和进展 |
| In addition, I am pleased to extend my thanks to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, for participating in this Summit. | 此外 我还要感谢联合国秘书长科菲 安南先生能够出席本次会议 并对他在承担沉重的职责方面所表现出的勇气和献身精神深表钦佩 |
| C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
| Extend your left arm, OK. | 伸出你的左胳膊, 好的. |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
| Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
| France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
| Text Extend Contents to Object Height | 文本 扩展内容到对象高度 |
| Text Extend Object to Fit Contents | 文本 扩展对象以符合内容 |
| I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. But as an American, I am so horrified by what has happened in my country and what my country has done to others over the past two years that I feel I must speak out. | 通常情况下 我的报章评论都限于自己专长的经济领域 但作为一名美国人 国内发生的一切让我感到震惊¾过去两年来美国在国外的所作所为 让我感到必须站出来说话 |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | 我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识 |
Related searches : Extend Expertise - My Expertise - Extend My Wishes - Extend My Condolences - Extend My Congratulations - Extend My Greetings - Extend My Horizon - Extend My Apologies - Extend My Gratitude - Extend My Stay - Extend My Knowledge - Extend My Thanks - Extend My Skills - Extend My Appreciation