Translation of "extend over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extend - translation : Extend over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our branches extend all over the country.
我們的分店佈滿全國
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
回收进程仍在继续 而且可能持续数年
The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years.
大量结转的原因是几乎所有的资金都是预先支付 而有些项目可能会跨越数年
This provision, reflecting no change over the 2005 resources requirements will be used to extend the current subscriptions.
此项经费同2005年所需经费相比 没有变化 将用于延续现有的报刊订阅
The plan is to extend this programme to the remaining municipalities in the country over the next few years.
这个方案在未来几年将予以扩大 在其他市政地区推广
This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current Nomadic facilities.
此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于扩充现有的Nomadic设施
This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current data processing equipment maintenance contracts.
此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于延续维持现有数据处理设备的合同
While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland, the United States interpreted it as such.
虽然这个请求没有具体地提到丹麦将其主权扩及于格凌兰的愿望 但美国是如此解释这一请求
Regional consultation mechanisms remain weak. Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia.
此外 亚洲政治一体化严重滞后于经济一体化 更严重的问题是 亚洲缺少安全框架 地区协商机制仍然相当无力 亚洲存在持久的分歧 安全机构或共同体应该将整个亚洲纳入其中 还是只局限于定义模糊不清的 东亚
The time has come for the sovereign Government of Lebanon to finally extend its control over all of its territory and disband Hezbollah and other terrorist organizations.
现在 黎巴嫩主权政府必须最终向其所有领土实施管制 并且解散真主党和其他恐怖组织
Extend your left arm, OK.
伸出你的左胳膊, 好的.
Do not extend your eyes towards what We have bestowed on some couples of them to enjoy, and do not grieve over them, and lower your wing to the believers.
你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们
Do not extend your eyes towards what We have bestowed on some couples of them to enjoy, and do not grieve over them, and lower your wing to the believers.
你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
如果他們發現你們 他們就變成你們的敵人 他們殺害你們 辱罵你們 希望你們叛道
Text Extend Contents to Object Height
文本 扩展内容到对象高度
Text Extend Object to Fit Contents
文本 扩展对象以符合内容
On behalf of the delegation of the Commonwealth of the Bahamas, I extend warm congratulations to the delegations of Sweden and of Gabon on their election to preside over this Meeting.
我代表巴哈马国代表团 热烈祝贺瑞典和加蓬两国代表团当选本次会议主席
The Chairman On behalf of the First Committee, I would like to extend my most heartfelt condolences to the victims of the earthquake that occurred in South Asia over the weekend.
主席 以英语发言 我代表第一委员会 向周末在南亚发生的地震的受害者表示最由衷的慰问
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
我们都知道知识来源于我们的感知 所以如果我们扩展了自己的知觉 我们也就相应地扩展了我们的知识
We extend to him our best wishes.
我们对他表示最良好的祝愿
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to certain categories of the disbelievers, and do not grieve over them. And lower your wing to the believers
你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物 你不要为他们而悲哀 你应当温和地对待信士们
Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to certain categories of the disbelievers, and do not grieve over them. And lower your wing to the believers
你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物 你不要為他們而悲哀 你應當溫和地對待信士們
If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.
如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道
If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.
如果他們發現你們 他們就變成你們的敵人 他們殺害你們 辱罵你們 希望你們叛道
It is going to extend its legs out.
然后会拔腿而跑
I can move around here. I can extend.
它可以移动 可以延伸
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.
如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.
如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主
Ask them, Tell me, if God were to extend perpetual night over you till the Day of Judgement, is there any deity other than God that could bring you light? Will you not listen?
你说 你们告诉我吧 如果真主使黑夜为你们延长到复活日 那末 除真主外 哪一个神灵能把光明带来给你们呢 难道你们不会听话吗
Ask them, Tell me, if God were to extend perpetual night over you till the Day of Judgement, is there any deity other than God that could bring you light? Will you not listen?
你說 你們告訴我吧 如果真主使黑夜為你們延長到復活日 那末 除真主外 哪一個神靈能把光明帶來給你們呢 難道你們不會聽話嗎
Furthermore, it is incumbent upon the Government of Lebanon to fully extend and exercise its sole and effective authority over all its territory up to the Blue Line, consistent with numerous Security Council resolutions.
此外 黎巴嫩政府有责任根据安全理事会无数决议 在到蓝线为止的全部领土上充分扩大并行使其唯一和有效的权力
After the enactment of the Act, a thorough review of Commonwealth, state and territory legislation was conducted over several years to check their consistency with the Act, by making Regulations extend to certain exemptions.
该法颁布后 扩大了有关条例的范围 使其包括某些免责规定 用了几年时间对联邦 州和地区立法做了全面审议 查明其是否与该法保持一致
Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.
太棒了, 好. 像我一样去伸展你们的手指.
The Council urges Member States to extend assistance accordingly.
察员监测选举进程 安理会敦促会员国提供相应援助
New models that extend long periods of time are hard.
一个时间跨度长的新模型难以让人接受
And we can extend that now to just about everything.
我们现在可以把它扩展到几乎每个其他领域
These brutal attacks extend beyond personal grief and national condemnation.
这些野蛮的攻击超出了个人悲痛和国家谴责的范围
(g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment.
(g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务
The group could then extend cooperation to three other policy areas
接着 欧元区可以在其他三大政策领域扩展合作
Taking into account a long term process should extend the mandate.
不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展
Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006,
1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日
Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006
1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日
Say, Tell me, if God were to extend perpetual day over you till the Day of Judgement is there any deity other than God that could bring you night, in which to rest? Will you not then see?
你说 你们告诉我吧 如果真主使白昼为你们延长到复活日 那末 除真主外 哪一个神灵能把黑夜带来给你们 以便你们安息呢 难道你们不会观察吗

 

Related searches : Extend Over Time - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks