Translation of "extent of investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extent - translation : Extent of investment - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.To what extent have BITs influenced the investment provisions of regional and multilateral agreements?
4. 双边投资条约在何种程度上影响区域和多边协定的投资规定
To the extent that international agreements focused on the protection of investment after entry, they could create a stable climate that could encourage further flows of investment beneficial for development.
由于国际协定着重投资进入后的保护问题 它们可创造稳定的气氛进一步鼓励有利于发展的投资流入
1. To what extent, concretely, have BITs effectively provided additional guarantees for the protection of foreign investment between treaty partners?
1. 具体来说 双边投资条约在何种程度上为保护条约伙伴之间的外国投资 有效地提供了额外保障
2.Apart from promoting investment through granting legal protection and guarantees, to what extent have BITs led to additional measures aimed at promoting investment flows between treaty countries?
2. 除了通过提供法律保护和保障来促进投资以外 双边投资条约在何种程度上导致制订额外的措施来促进条约国之间的投资流动
The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized.
以关键建议的落实程度和最大限度发挥影响的程度可以对投资政策审评的有效性作出衡量
) To the extent that these agreements protect investment and open up industries for FDI, they facilitate OFDI from developing countries.
就保护了投资和对外国直接投资开放了产业而言 这些协定有利于来自发展中国家的对外直接投资
While bilateral investment treaties constitute lex specialis, establishing treaty rights and obligations for the Parties, some experts questioned to what extent bilateral investment treaties would or could give rise to rules of customary international law.
尽管双边投资条约是特别法 确立缔约方的条约权利和义务 但有些专家却对双边投资条约在多大程度上会或可能变成习惯国际法规定的问题提出了疑问
However, to the extent that public investment grows, aggregate demand increases correspondingly, generating some growth and creating a cushion against recession.
然而 只要增加公共投资 总需求会相应增长 从而带来一定的增长 对衰退产生缓冲作用
While bilateral investment treaties constitute lex specialis, establishing treaty rights and obligations for the Parties, some experts questioned to what extent bilateral investment treaties would or could give rise to rules of customary international law. page
尽管双边投资协定是特别法 确立缔约方的条约权利和义务 但有些专家却对双边投资协定在多大程度上会或可能变成习惯国际法规定的问题提出了疑问
To what extent is this apparent asymmetry in terms of host countries commitments balanced by the potential benefits of increased investment flows arising from these commitments?
东道国所承担义务方面的这种明显的不对称在何种程度上同这些义务所产生的扩大的投资流动的潜在利益平衡起来
There have been some significant developments on economic issues that have helped, to some extent, to improve the investment climate, including in the areas of privatization, access to loans from the European Investment Bank, and long term lease possibilities for investors.
在经济问题上出现了一些重大事态发展 这在某种程度上有助于改善投资环境 其中包括在私有化 获得欧洲投资银行贷款和投资者长期租赁的可能性等方面改善投资环境
6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States
6. 注意到联委会鼓励养恤基金投资管理处在不影响安全性 赢利性 流动性和可兑换性等四项既定投资标准的情况下尽可能遵守 全球契约 的各项原则 并敦促投资管理处继续努力从若干会员国收回退税款
Unfortunately, the report contained no analysis of the extent to which industries in developing countries continued to be dependent on the developed countries for sources of finance, investment and technology.
遗憾的是 报告中未能分析发展中国家的工业在资金 投资和技术来源上仍在依靠发达国家的问题
Extent of responses
四. 对策的范围
Extent of uptake
采纳程度
Many shared the view that, as there had been little experience with the implementation of EMS, it was too early to assess the extent of trade and investment impacts of ISO 14001.
11. 很多人认为 由于在环境管理制度的执行方面经验很少 要评估ISO 14001系列标准对贸易和投资的影响还为时过早
In most cases, significantly expanding such investments may depend on the extent to which the conventions incorporate market mechanisms that provide incentives to attract private investment flows.
大多数情况下 要大幅增加这种投资 可能要取决于各公约在多大程度上能够接纳那些能够鼓励吸引私人投资流量的财务机制
Extent of forest resources.
4. 森林资源的范围
Extent of the problem
二 问题的程度
The extent of regulation
A. 规范程度
extent of worldwide compliance
世界范围的遵从程度
Recent work has tended to stress the developmental dimension of remittance flows, highlighting its role in developing human capital through education and, to a lesser extent, physical investment in farms or housing.
近来的工作倾向于强调汇款流动的发展层面 突出汇款在人力资本开发方面的作用 途径首先是教育 其次是实际投资于农场或住房
(a) The extent of reparation
(a) 赔偿的范围
(d) Extent of abuse suffered
遭受虐待的程度
The extent of use of ERAs
B. 电子逆向拍卖的使用程度
(b) Extent of freedom of association
(b) 结社自由的程度
Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first. Faced with tight fiscal (and political) constraints, policymakers should abandon the flawed notion that investments with broad and, to some extent, non appropriable public benefits must be financed entirely with public funds.
考虑到需求不足大大制约着增长 应该把投资放在首位 面临紧张的财政 和政治 约束的决策者应该放弃错误的概念 即能带来广泛 以及在某种程度上不可挪用的公共好处的投资必须完全用公共资金来融资 相反 他们应该为长期融资建立中介渠道
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment.
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
家庭暴力现象的程度
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Investment of funds
条例9 资金的投资
Type of investment
投资的类型
iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product
4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
The scope and extent of data collection
数据收集的范围程度
(c) Tackling the problem extent of responses
(c) 处理问题 答复的对策的范围
Chapter III. The extent of the problem
第三章章 问题的范围
A. Nature and extent of the problem
A. 问题的性质和程度
A. Nature and extent of the problem
A. 컊쳢뗄탔훊뫍돌뛈
The extent of such effects remains uncertain.
50. 此种影响有多大 目前还不清楚
What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment?
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响
21. The representative of Pakistan said that, in view of the process of liberalization and globalization, there was need to monitor and regulate foreign investment to the extent that it impinged on and affected competition, especially the operations of subsidiaries of transnational corporations.
21. 巴基斯坦代表说 鉴于自由化和全球化的进程 在外国投资侵害和影响竞争的情况下 有必要监督和管理外国投资 特别是跨国公司附属公司的业务活动
Experts noted that it might be difficult to measure directly the return on investment for ICT based advertising campaigns, or the extent to which a DMS can lead to an increase in bookings.
专家们指出 要直接衡量对利用信通技术开展广告宣传的投资回报 或者目的地管理系统能在何种程度上促使预订量增加 恐有一定难度
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy.
6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的
Latin America's investment in this sector totals 1.6 per cent of world investment.
拉丁美洲在这方面的投资共占全世界投资的1.6

 

Related searches : Extent Of Validity - Extent Of Examination - Extent Of Cancer - Extent Of Recognition - Extent Of Cooperation - Extent Of Reduction - Extent Of Alignment - Extent Of Verification - Extent Of Deviation - Extent Of Rights - Extent Of Limitation - Extent Of Effort - Extent Of Shares