Translation of "extent of rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rebels have also been accused of committing human rights abuses, but to a far lesser extent. | 47. 人们也指控叛乱分子侵犯人权 只是程度上略轻一点 |
Human rights help to identify the mode and extent of participation required in a given situation. | 人权有助于确定需要在某种情况下参与的方式和程度 |
To what extent can the members of the human rights organs also influence the proposed collaboration? | 人权组织的成员在多大程度上也能影响提议的合作 |
Extent of responses | 四. 对策的范围 |
Extent of uptake | 采纳程度 |
The communications to the Human Rights Committee and to the ECHR are to a large extent identical. | 向人权事务委员会和欧洲人权法院提交的来文内容大致相同 |
The importance of this in the protection of human rights is underscored by the fact that the implementation of all other rights depend to a large extent upon proper administration of justice. | 由于实现所有其他权利在很大程度上都有赖于适当的执法 这一点在保护人权方面的重要性就更为突出 |
The Constitution embodies an extremely broad range of civil, political, economic, social and cultural rights of citizens which reflect almost to the full extent international standards in the sphere of human rights. | 宪法中确立了极其广泛的公民 政治 经济 社会和文化权利,几乎全部反映了在人权方面的各项国际标准 |
289. Pursuant to the terms of article 7 members inquired about the extent of human rights training provided for police and security officials. | 289. 依照第7条的规定,委员们要求了解为警察和安全官员提供人权训练的情况 |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. | quot 利比里亚内战在很大程度上讲是对公开无视和侵犯利比里亚人民权利的抗议 |
Extent of forest resources. | 4. 森林资源的范围 |
Extent of the problem | 二 问题的程度 |
The extent of regulation | A. 规范程度 |
extent of worldwide compliance | 世界范围的遵从程度 |
The Tribunal's power to impose the death penalty demonstrates the extent to which it contravenes international human rights standards. | 法庭有判处死刑的权力 这显示出它违反国际人权标准的程度 |
(c) The extent to which business had a responsibility to speak out about real or potential human rights abuse. | 不同程度地承认存在这种责任 |
The ban on limitations of basic human rights and freedoms that the Covenant either does not recognize or recognizes only to some extent | 禁止公约不承认或只是在一定程度上承认的对基本人权和自由的限制 |
(a) The extent of reparation | (a) 赔偿的范围 |
(d) Extent of abuse suffered | 遭受虐待的程度 |
The extent of use of ERAs | B. 电子逆向拍卖的使用程度 |
(b) Extent of freedom of association | (b) 结社自由的程度 |
In light of the importance of human rights information in early warning, as indeed in many situations, the character, level and extent of human rights violations indicate the state of political security in a given place. | 107. 鉴于人权资料在预警 甚至在许多情况下的重要性 侵犯人权行为的性质 水平和程度表明了某一地方的政治稳定状态 |
E. Progress and extent of implementation of the Convention on the Rights of the Child, particularly of articles 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 and 36 | (五) 如何执行及在多大程度上促进了对 儿童权利公约 各项条款 尤其是1 11 21 32 33 34 35和36条的贯彻落实 |
Central authorities will have to determine the extent to which rights and access to high value areas can be decentralized. | 中央当局必须确定在多大程度上下放对高价值地区所享有的权利和使用权 |
American and, to a lesser extent, British case law dealing with the performance of private rights is a major exception to the traditional view. | 美国及英国 主要是前者 涉及个人权利的判例法是传统观点的一大例外 |
(b) To improve the monitoring of the extent of women s enjoyment of their human rights and of whether violations of those rights are dealt with by all human rights mechanisms, including, in particular through enhanced support to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | (b) 加强监测妇女享受人权的程度及所有人权机制是否处理侵犯妇女权利的问题,包括特别通过加强支助消除对妇女一切形式歧视委员会 |
(g) Undertaking human rights impact assessments business had the responsibility to avoid to the extent possible risks to human rights in future operations by first undertaking an impact assessment. | 同样 企业可以通过把保护人权纳入与保安公司的合同关系 尊重和支持人权 进行人权影响评估 企业有责任首先通过进行影响评估 在可能的程度上避免未来运作中的人权风险 |
It also noted that throughout its work the Committee already considered the extent to which adolescent girls enjoyed their human rights, including their rights to reproductive and sexual health. | 它还注意到委员会一直在工作中审议少女享受人权,包括生殖健康和性健康权利的范围 |
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence | 家庭暴力现象的程度 |
Substantive issues Extent to which logging may be carried out by State authorities before it will be considered to violate the rights of reindeer herders | 实质性问题 国家当局伐木范围应多大才被认为侵犯驯鹿牧民的权利 |
The measure of commitment to promote and protect human rights, however, is the way and extent to which statements and declarations are put into practice. | 然而对促进和保护人权承诺的衡量在于如何并在多大程度上把声明和宣言付诸实践 |
In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. | 他认为法庭有判处死刑的权力足以表明它违反国际人权标准的程度 |
The expression determination is used to refer not only to the ascertainment or verification of the existence of the rights protected, but also to the evaluation or assessment of the substance, including content, scope and extent, of such rights. | 确定 一词不仅指查明或核查是否有受保护的权利 而且也指评价或评估此类权利的实质 包括其内容 范围和程度 |
382. In Germany the author apos s rights are to a considerable extent administered in trust by collecting societies whose rights and obligations are regulated in the Copyright Administration Act. | 382. 在德国 著作权在相当大的程度上委托给收集协会管理 而这些协会的权利和义务受 版权管理法 的管辖 |
The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized. As was true of religious zealotry in the past, the ideology of human rights is being invoked to defend or obscure the oppression of others. | 这则广告显示了人权语言已经在多大程度上遭到政治化 就像过去的宗教狂热一样 今天有人正借助人权理念辩解或掩饰对其他人的压迫 |
The Committee considers that, to the extent that the restriction relates to the rights of Presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others). | 委员会认为 由于该项限制涉及总统竞选人的权利 因此这一限制也符合第十九条第三款(甲)项的条件(必须尊重他人的权利) |
The Committee considered that, to the extent that the restriction related to the rights of presidential candidates, this restriction may also fall within the terms of article 19, paragraph 3 (a) (necessary for the respect of the rights of others). | 委员会认为 如果这种限制关系到总统候选人的权利 这种限制就可能属于第十九条第3款(甲)项规定的范畴(尊重他人的权利所需) |
The scope and extent of data collection | 数据收集的范围和程度 |
(c) Tackling the problem extent of responses | (c) 处理问题 答复的对策的范围 |
Chapter III. The extent of the problem | 第三章章 问题的范围 |
A. Nature and extent of the problem | A. 问题的性质和程度 |
A. Nature and extent of the problem | A. 컊쳢뗄탔훊뫍돌뛈 |
The extent of such effects remains uncertain. | 50. 此种影响有多大 目前还不清楚 |
States parties are under an obligation to guarantee equality between citizens and non citizens in the enjoyment of these rights to the extent recognized under international law | 虽然其中有些权利 例如参加选举 投票和参加竞选的权利 可能只限于公民享受 但人权在原则上是应该人人享有的 |
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy. | 6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的 |
Related searches : Extent Of Validity - Extent Of Examination - Extent Of Cancer - Extent Of Recognition - Extent Of Cooperation - Extent Of Reduction - Extent Of Alignment - Extent Of Verification - Extent Of Deviation - Extent Of Limitation - Extent Of Investment - Extent Of Effort - Extent Of Shares