Translation of "external access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : External - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue.
图书馆目录的内部和外部检索都实施网上公开检索目录
(iv) Cchanges in access to infrastructure external to the Party (e.g., disposal facilities).
(四) 在获得对于所涉缔约方而言属于外部因素的基础设施(例如处置设施)等方面发生的变化
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力
Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level.
还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力
No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.
事先对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易
(e) The inadequate access to external legal advice while in police custody, to medical assistance and to family members, thereby reducing the safeguards available to detainees
因此 委员会认为 缔约国没有使申诉人能够获得补偿并向他们提供公平而充分的赔偿 因而没有遵守 公约 第16条规定的各项义务
Implement the provisions of the Doha ministerial declaration that are relevant to the differential and preferential treatment of small island developing States, particularly those regarding access to external markets.
执行 多哈部长宣言 中与小岛屿发展中国家的差别和优惠待遇相关的规定 特别是关于外部市场准入的规定
The group realized that, on certain legal and financial matters, directors might discharge their duties more effectively if allowed access to independent external advisors, for example legal and financial experts.
53. 小组认识到 在某些法律和财务问题上 如果能够接触独立的外部咨询人 例如法律和财务专家 董事们可以更有效地履行他们的职责
External
外部因素
Based on areas of specialization to be determined for each library, resource sharing of collections of external materials among United Nations libraries will ensure access while freeing up additional stack space.
根据为每个图书馆确定的专职领域 联合国各图书馆之间将确保互相交流所收藏的外部资料 而同时腾出更多的库存地
This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations.
这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判
Foreign enterprises could provide other resources to help a developing nation's R D commercialization system achieve scale, including management expertise, global supply and distribution chains, as well as access to external markets.
外国企业可提供其他资源 帮助发展中国家的研究与开发商业化体系实现规模 包括提供管理知识 全球供应和经销链以及进入外部市场的机会
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
对外部门
The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits.
欧元让这些国家得到了廉价信用 这笔信用被用来为工资提升买单 而工资的提升并无生产率提高作为支撑 这导致价格暴涨 外部赤字剧增
Goal 8 includes seven specific targets pertaining to the situation in the country with regard to external debt, unemployment, the commercial and financial system, and access to medicines and to channels of communication.
第八项目的包括与本国在外债 失业 贸易和金融制度 提供药物和通讯渠道等方面的状况有关的七个具体目标
The libraries will work with changing technologies to produce electronic collections of external materials on demand through the use of systems that provide access to multiple types of information resources held in different locations.
今后 图书馆将采用日新月异的技术 通过使用能查阅各地保存的多种信息资源的系统 提供所需的外部资料的电子收藏
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
The inter agency health access and essential package programme ECP (External Cooperation and Partnerships), which started in 10 provinces in 2004, expanded to cover a total of 312 health centres in 16 provinces in 2005.
2004年在10个省份开始推行的外部合作与合作伙伴机构间医疗机会基本一揽子方案 于2005年推广至16个省份 总共涵盖312个保健中心
Forty per cent of the Panamanian population lives below the poverty line, but we are nevertheless statistically designated as a medium to high income country and therefore our access to external aid is very limited.
40 的巴拿马人生活在贫困线之下 但我们在统计上却被定为中高等收入国家 因而获得外部援助的机会非常有限
To this effect, the international community should take all necessary and appropriate measures, including ensuring support for structural and macroeconomic reform, a comprehensive solution to the external debt problem and increasing market access for developing countries.
为此 国际社会应采取一切必要的适当措施 包括确保支持结构性的宏观经济改革 全面解决外债问题以及增加发展中国家的市场准入
EXTERNAL AUDITOR (item 4)
(项目4) 财务条例(项目9)
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
Ministry of External Affairs
外交部
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
A decision as to when and how the Brazil office will move over to Atlas will be made during 2005 after an assessment of the extent to which the external access functionality in Atlas is to be implemented.
2005年期间 在评估容许外部进入Atlas系统的程度之后 将决定巴西办事处在什么时候及如何采用Atlas系统
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
H. Independence of external auditors
H. 外部审计人的独立性
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部
Appointment of an External Auditor
项目12. 任命外聘审计员
(a) The external factors include
(a) 所涉外部因素包括
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.
对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的
As indicated above, the resource constraints faced by UNIDO have made it increasingly imperative for the Organization to increase its access to various forms of external funds with which to finance the services it provides to its Member States.
24. 如上所述 工发组织所受到的资源制约 使本组织越来越迫切需要更多地利用各种形式的外部资金来为其向成员国提供的服务供资
Civil society stressed the lack of government presence in the regions and some entrepreneurs supported the idea of infrastructure, such as ports and airports, that would permit other regions to have direct access to external markers, avoiding the capital.
民间社会强调指出 该地区缺少政府机构的存在 一些企业家支持关于建立港口和机场等基本设施的意见 以便让其他区域能够避开首都直接进入外部市场

 

Related searches : Provide External Access - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person