Translation of "external debt sustainability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : External - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt.
我们正在密切关注有关外债可持续性概念的国际辩论
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
The sustainability of a country's external debt is determined by the projected flows of revenues and expenditures, including those for servicing debt, as well as changes in exchange rates.
一国外债可持续性是由预期的收支流量 包括用于还本付息者 以及汇率变动情况决定的
Sustainability of public debt has replaced sustainability of private debt as the biggest threat to financial stability, and the focus of debate about the US current account has shifted from the sustainability of foreign debt to the impact of reducing the external deficit on growth and employment. The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.
公共债务的可持续性已经取代私人债务成为美国金融稳定的最大问题 而针对美国经常账户状况的争论焦点也从外债的可持续性转移到外部赤字降低对增长和就业的影响 对此美国的政策制定者目前陷入了困境 一方面要促进增长 另一方面又得降低总债务水平
External debt
七. 外债
External debt
6. 外债
Haiti External debt
海地 外债
External public debt
偿还公共外债
Debt sustainability indicators for Haiti are mixed.
据估计 按净现值计算的债务 出口比率较高 187 表明海地无力持续承受其债务
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金
21. Calls for a comprehensive and sustainable solution to the external debt problems of African countries, including cancellation or restructuring for heavily indebted African countries not part of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative that have unsustainable debt burdens, and emphasizes the importance of debt sustainability
21. 吁请采取全面 可持续的办法解决非洲国家的外债问题 包括取消或重组那些不在重债穷国倡议涵盖之列但背负不可持续的债务负担的重债非洲国家的债务 并强调维持债务可持续性十分重要
Need for broader external debt relief
扩大外债减免的必要性
Macroeconomic policy questions external debt crisis
宏观经济政策问题 外债危机与发展
Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability.
在CCT和债务可持续问题全体会议上口头陈述
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,
强调私营部门债权人在债务减免和持续承受债务方面的重要作用
Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range.
与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重
59 223. External debt crisis and development
59 223. 外债危机与发展
60 187. External debt crisis and development
60 187. 外债危机与发展
61 188. External debt crisis and development
61 188. 外债危机与发展
58 203. External debt crisis and development
58 203. 外债危机与发展
Table 1 Africa's external debt, 1970 2002
表1 非洲外债 1970 2002年 以10亿美元计 a
58 203 External debt crisis and development
预期拉丁美洲和加勒比地区各国政府将继续努力巩固宏观经济稳定
58 203 External debt crisis and development
西亚经济社会委员会决议
Any approach to the issue must continue to explore the problem of our countries' external debt, linking the important concept of debt sustainability not only to the attainment of the Millennium Development Goals (MDGs), but also to the MDGs plus , or additional millennium development goals.
处理该问题的任何做法 都必须探讨我们各国的外债问题 把持续承受债务能力这种概念不仅同实现 千年发展目标 联系起来 而且还同 千年发展目标 或其他的千年发展目标联系起来
(c) External debt crisis and development (A 60 139)
(c) 外债危机与发展(A 60 139)
Thus, the Paris Club's Evian approach relies on IMF Debt Sustainability Analysis for determining the terms of debt reschedulings.
从而 巴黎俱乐部的埃维安办法依赖货币基金组织持续承受债务能力分析来决定债务的重新安排条件
33 UNCTAD is implementing a project on development strategy and debt sustainability, which also integrates aspects of debt management.
33 贸发会议正在执行一项关于发展战略和持续承受债务能力的项目 其中也纳入了处理债务部分
There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria.
还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查
21. Calls for a comprehensive and sustainable solution to the external debt problems of African countries, including cancellation or restructuring, as appropriate, and on a case by case basis, for heavily indebted African countries not part of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative that have unsustainable debt burdens, and emphasizes the importance of debt sustainability
21. 吁请全面 可持续地解决非洲国家的外债问题 包括酌情根据个案情况 取消或重组那些不在重债穷国倡议涵盖之列但拥有不可持续的债务的非洲重债国家的债务 并强调维持债务可持续性十分重要
Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
19. 邀请捐助国考虑对具体国家可持续承受债务能力的分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中期和长期内提高可持续承受债务能力 并确认各国在维持可持续承受债务能力的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
Greece is also the canary in the coal mine for the euro zone, where all the PIIGS economies (Portugal, Italy, Ireland, Greece, and Spain) suffer from the twin problems of public debt sustainability and external debt sustainability. Euro accession and bull market convergence trades pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.
希腊是欧元区的报警器 所谓的 欧猪五国 PIIGS 葡萄牙 意大利 爱尔兰 希腊和西班牙 全都面临公债和外债可持续性的挑战 加入欧元区和牛市收敛交易 convergence trade 利用息差收敛趋势套利的交易 译者 把这些国家的债券收益推高到德国债券的水平 从而催生了信贷繁荣 支持了这些国家的消费过度增长
23. Urges the Government of the Democratic Republic of the Congo to implement national comprehensive strategies to monitor and manage external liabilities, embedded in the domestic preconditions for debt sustainability, including sound macroeconomic and public resource management
23. 敦促刚果民主共和国政府执行监测和管理外债的国家综合战略 将其列入国内债务可持续性的先决条件之内 包括健全的宏观经济和公共资源管理
Closely related to ODA is the issue of external debt.
54. 外债问题同官方发展援助密切相关
1989 Master of Political Science (External debt of Latin America).
1950年生于匈牙利Balmazújváros
How can the Secretary General's proposed definition of debt sustainability be made operational?
5. 如何在实际工作中运用秘书长提议的债务可持续承受性的定义
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries
62 186. 外债与发展 谋求持久解决发展中国家债务问题
19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
19. 邀请捐助国考虑对具体国家可持续承受债务能力的分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中期和长期内提高可持续承受债务能力 并确认各国在维持可持续承受债务能力的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
19. 请捐助国考虑到对具体国家的债务可持续性分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中长期内提高债务可持续性 并确认各国在保持债务可持续性的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
21. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability
21. 邀请捐助国考虑到对具体国家的债务可持续性分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中长期内提高债务可持续性 并确认各国在维持债务可持续性的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.
对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的
How can the resolution of debt sustainability problems facing middle income countries be facilitated?
6. 如何帮助解决中等收入国家面临的债务可持续承受的问题
In December 2001, the Government declared default on its external debt.
2001年12月 政府宣布不能履行偿还外债义务
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.
目标在于针对该国金融需求 进行债务重组 并确保债务的可持续性以及退出巴黎俱乐部对债务的重新安排

 

Related searches : External Sustainability - Debt Sustainability - External Debt - Sovereign Debt Sustainability - Sustainability Of Debt - External Debt Position - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Stock - External Debt Financing - Net External Debt - External Debt Level - External Public Debt - External Debt Payments