Translation of "external level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Egypt, the level of external debt remained steady, amounting to 29.5 billion in September 2004. | 在埃及 外债数额仍然稳定 2004年9月达295亿美元 |
| Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
| In Zimbabwe, state level and other external actors often define the shape, distribution, and extent of power in decentralization interventions. | 25. 津巴布韦的国家一级行动者和其他外部行动者常常确定权力下放措施中权力的规模 分配和范围 |
| While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries. | 鉴于贸易对增长的重要 一些内外因素必须予以重视 包括官方发展援助的数额 特别是在对发展中国家的外来资金流入不断减少的情况下 |
| Under those laws, one can receive the appropriate level of training, using various forms of schooling (day, correspondence, remote, and external training). | 根据这些法律 妇女可以利用各种学习形式 全日制学习 函授 音像教学 走读 取得相应水平的培训 |
| The system must therefore play a more active role in the search for solutions to the external debt crisis at the international level. | 因此 必须使联合国在国际上寻求外债危机解决方法方面起到更积极的作用 |
| 15. Also requests the Secretary General to ensure that the experiment shall in no way limit opportunities for external recruitment for posts at any level | 15. 又请秘书长确保此项试验绝不限制征聘外面人员担任任何职等职位的机会 |
| However, the Government continues to rely on a high level of external financial support, and 50 per cent of the national budget is donor funded. | 然而 政府对外部财政支持的依赖程度依然较高 50 的国家预算由捐助者提供资金 |
| At the same time, certain central level competence and coordination functions should be maintained to provide ongoing strategic direction, monitoring, training and coordination of external funding. | 同时 应当维护中央一级的能力和协调职能 以提供目前的战略指导 监测 培训和外部供资的协调 |
| Communities still need assistance in one form or the other from the district level organizations and other external stakeholders from whom they are trying to emancipate themselves. | 社区仍然需要他们试图摆脱的地区一级组织和其他外部利益攸关者提供各种协助 |
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制 |
| External | 外部因素 |
| The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)). | 对外关系处的人员编制有6个员额 一个助理秘书长 一个D 1 一个P 4 一个P 3和两个一般事务人员 其他职等 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management. | 委员会成员报刊由常务副秘书长担任的主席 并有副秘书长级别成员两人和一名公共部门管理方面的外部专家一人 |
| Rather than predetermining the need for any particular type or level of supplementary external expertise, the Committee believes that the panel itself should determine what external expertise it requires, if indeed it needs any, bearing in mind that service from within the Secretariat should, in general, be the first recourse. | 委员会认为 与其预先确定对任何具体类型或程度的外部补充专门知识的需求 毋宁由小组本身确定 如确有需要 它需要什么外部专门知识 同时铭记一般应首先设法由秘书处内部提供服务 |
| That being said, a high level of external debt is one of the barriers impeding efforts towards sustainable development in our Republic, where 94 per cent of the territory is mountainous. | 话虽如此 沉重的外债是阻碍我们共和国实现可持续发展努力的障碍之一 我国94 的领土是山地 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP. | 开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图 |
| The results of the assessment will be validated by an external reviewer to determine the level of compliance with recommended standards and practices and provide recommendations for enhancing the UNHCR Audit Service. | 评估的结果将由一位外部审查员确认有效 以确定遵守建议的标准和做法的程度 并为加强难民署审计处提出建议 |
| The Steering Committee shall work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High Level Committee on Management, as necessary. | 10. 指导委员会将同监督厅 外聘审计团 包括审计委员会 联合检查组以及必要时同管理问题高级别委员会充分协商 开展工作 |
| The level of sensitivity involved has prevented the Bureau from seeking and accepting external funding from several potential sources and the proportion of cost sharing has been relatively low despite strong international interest. | 22. 所涉敏感水平阻止区域局争取和接受几个潜在来源的外部供资 费用分摊比例也较低 尽管国际兴趣很大 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| By paragraph 15 of the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary General to ensure that the experiment shall in no way limit opportunities for external recruitment for posts at any level. | 2. 大会在同一份决议第15段又请秘书长确保此项试验绝不限制征聘外面人员担任任何职等职位的机会 |
| The steering committee is to work in full consultation with OIOS, the Panel of External Auditors (including the Board of Auditors), the Joint Inspection Unit and the High level Committee on Management, as necessary. | 指导委员会在开展工作时将酌情与监督厅 外聘审计团 包括审计委员会 联合检查组和管理问题高级别委员会充分协商 |
| 23.59 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are a reduced level of voluntary contributions and actions that may be taken by United Nations intergovernmental bodies on mandates and activities. | 23.59 可能影响预期成果的实现的重要外部因素有 自愿捐助额减少以及联合国政府间机关可能对任务与活动采取的行动 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
Related searches : External Debt Level - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person - External Assurance