Translation of "external party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Cchanges in access to infrastructure external to the Party (e.g., disposal facilities). | (四) 在获得对于所涉缔约方而言属于外部因素的基础设施(例如处置设施)等方面发生的变化 |
| The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion. | 166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务 |
| Furthermore, the Committee encourages the State party to continue its efforts to reduce its external debt and to ensure that the social sector benefits from such reduction. | 此外 委员会鼓励缔约国继续努力 减少外债 并保证社会部门从减债中获利 |
| External | 外部因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| This suggests that the State party accepts, in contrast to its earlier view, that the complainant is at risk of external pressure in the event of an insistence on an independent investigation. | 这就表明 缔约国已经改变观点 转而认为如果坚持要开展独立的调查 申诉人可能会遭到外来压力 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| It is unlikely that the factors outlined in paragraph 1 above will remain static over time, and the implementation plan will need to be updated to reflect changes. The factors that could trigger such a review and update could be internal to the Party or external to the Party | 3. 以上第1段中所列述的各项因素不大可能随着时间的推移仍保持不变,因此需要对实施计划作出必要的增订,以期能反映出所发生的变化 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| She expressed surprise that the State party had employed an external consultant to prepare its combined third and fourth periodic reports and wondered whether that meant that there were no suitably qualified individuals within the Government. | 缔约国雇用了一名外部顾问来编写其第三次和第四次合并定期报告 这让她很吃惊 她想知道这是否意味着政府内部没有适当的 合格的人选 |
| Pakistan is a party to the Amended Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons, which regulates the use of landmines in both internal and external conflicts to prevent civilians from falling victim to landmines. | 巴基斯坦是 某些常规武器公约第二修正议定书 的缔约国 该 议定书 管制地雷在国内和国际冲突中的使用 以防止平民成为地雷的受害者 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
| External air conditioners are quite cheap. | 室外的空调很便宜 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| External validation of the procurement system | D. 外部对采购制度的确证 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| See www.imf.org external np rosc rosc.asp. | 见www.imf.org external np rosc rosc.asp |
| 8.2 Woman's participation in external activities | 8.2 妇女参与对外活动 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | 宏观经济政策问题 外债危机与发展 |
| Chapter V External Supervision over Compliance Management | 第五 章 合规 管理 的 外部 监管 |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. 外债危机与发展 |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. 外债危机与发展 |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. 外债危机与发展 |
Related searches : External Third Party - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person