Translation of "external pressure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreign military presence is used as external pressure and provides a political shield for the separatist authorities. | 外国军队的存在被当作外部压力 给分离主义政权提供了政治庇护 |
| However, in the absence of a functioning internal political process, external mediation and pressure must help move the country forward towards a peaceful resolution of the crisis. | 然而 在缺乏一个履行职责的国内政治进程的情况下 外部调解和压力必须帮助推动该国走向和平解决危机 |
| This suggests that the State party accepts, in contrast to its earlier view, that the complainant is at risk of external pressure in the event of an insistence on an independent investigation. | 这就表明 缔约国已经改变观点 转而认为如果坚持要开展独立的调查 申诉人可能会遭到外来压力 |
| The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
| He could count on the IMF which had real policy leverage, owing to India s need for a bailout program in 1991 to provide external support to counter the huge internal obstacles to reform. Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization. | 为何印度增长加速势头减弱了 多年来 印度一直在从20世纪90年代早期实施的经济自由化的长期影响中获利 但此后 担任财政部长的辛格开始成为中心人物 他可以指望IMF 由于在1991年时印度曾求助于援助计划 因此该机构拥有真正的政策杠杆 提供外部支持来战胜改革的巨大内部障碍 但是 如今 印度不再有外部力量可以制衡阻碍进一步自由化的国内政治压力 |
| Mr Goldsmith told The Sunday Telegraph Cromwell is regarded by many, perhaps more in the late 19th century than today, as a defender of parliament against external pressure, in his case of course the monarchy. | 金史密斯向 星期日电讯报 透露 克伦威尔被很多人认为是国会抵抗外部压力 就他而言 也就是君主制 的捍卫者 如今这么认为的人可能会少于 19 世纪晚期 |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | 把压力施加在需要施压的地方 |
| Don t go there in the first place avoid whatever it is whether external pressure under the gold standard, asset price bubbles, or leverage and panic cycles such as that of 2003 2009 that creates the desire to deleverage. | 首先要免于不如萧条 不管是什么萧条 不管是金本位下的外部压力 资产泡沫 还是类似2003 2009年的杠杆 恐慌循环 只要它会造成去杠杆化的渴望 |
| 1. Don t go there in the first place avoid whatever it is whether external pressure under the gold standard, asset price bubbles, or leverage and panic cycles such as that of 2003 2009 that creates the desire to deleverage. | 1. 首先要免于不如萧条 不管是什么萧条 不管是金本位下的外部压力 资产泡沫 还是类似2003 2009年的杠杆 恐慌循环 只要它会造成去杠杆化的渴望 |
| External | 外部因素 |
| Forget the pressure. | 忘掉压力 |
| MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level. | 发自慕尼黑 在持续的外部压力之下 那些遭到危机侵袭的欧元区国家终于放弃了长期以来的抵抗 开始忍痛削减财政预算 一方面大幅下调工资水平 另一方面削减公务员职位 希望能令新增债务的规模维持在一个可忍受的水平上 |
| It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly. This has produced albeit with a certain amount of external pressure notably on behalf of the Sunnis a document that may provide the basis for the rule of law. | 伊拉克制宪会议的选举至关重要 尽管过程中明显不乏支持逊尼派的外来压力 但法治的基础却也由此而生 |
| The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem. | 相互的战争因此将持续下去直到有足够强大的外部压力使双方接受一份和平协议 以色列将不得不搬出位于巴勒斯坦领土上的大量犹太人定居点 并且接受对耶路撒冷的联合国际管制或划分 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| The pressure was tremendous. | 壓力很巨大 |
| gas pressure bottles, and | 战斗部 电池 气压瓶 和 火箭发动机 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | (三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 |
| You need a pressure suit. | 你需要一套压力服 |
| High pressure builds over India. | 高气压在印度上空积聚 |
| I have high blood pressure. | 我有高血压 |
| I work best under pressure. | 我在壓力之下工作表現最好 |
| My blood pressure is low. | 我的血压很低 |
| Tom has low blood pressure. | 汤姆有低血压 |
| Tom has high blood pressure. | 汤姆有高血压 |
| You couldn't handle the pressure. | 你不能处理压力 |
| Reducing demographic pressure on forests. | 改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change. Last year, the external energy deficit was more than 3 billion, and this year it is expected to double. | 极有可能的是 在短期内 增加液化天然气和其他冉柳的进口将继续增加变革压力 去年 外部能源赤字已达30亿美元以上 今年可能会继续翻番 |
| The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty. | 火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性 |
| The bridge crashed under the pressure. | 桥在重压之下倒塌了 |
| It's pressure sensitive, you can notice. | 正如你们看到的 这是压力感应的 |
| Pressure can make everything whole again. | 压力使得万物再次变得完整 |
| Just be aware of the pressure. | 只要意识到压力的存在. |
| We have wireless blood pressure cuffs. | 我们有无线网络血压计 |
Related searches : External Static Pressure - External Pressure Drop - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception