Translation of "external relations policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| External relations and political and inter agency affairs | 一般事务人员(其他职等)5人 |
| E. External relations and public information 67 72 19 | 三 结论和建议 73 25 |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (b) 担任对外关系的协调人 |
| Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations | 方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | 宏观经济政策问题 外债危机与发展 |
| Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 27 | 方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 22 |
| Summary of main assignments in the Brazilian Ministry of External Relations | 1979 1982年 北美和中美洲办事处顾问 |
| Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example. | 为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子 |
| Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. | 行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传 |
| Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom | Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom |
| (b) Ministry of External Relations, General Division of Legal Affairs and Human Rights | (b) 外交部法律事务和人权总司 |
| The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations. | 院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系 |
| Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | 现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞 |
| In charge of economic relations in the Ministry of External Affairs, New Delhi, during 1990 1992 | 也是 断层线 和 裁军时代 编辑委员会的成员 |
| The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities. | 81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动 |
| Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | 有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点 |
| Although not specifically directed at women, the affirmative action policy adopted by the Ministry for External Relations to encourage the entrance of Afro descendents into the diplomatic career has also resulted in the entrance of black women. | 对外关系部所采取的平等权利行动政策虽然并非专门针对妇女 但它鼓励非洲后裔从事外交工作 这也使得担任外交职务的黑人妇女增加 |
| The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted. | 对外关系部亚历山大 古斯芒基金会倡议也是值得一提的 |
| During the period under review, the External Relations and Strategic Planning Section mobilized approximately 3,000,000 in extrabudgetary funds. | 60. 在本报告所述期间 对外关系和战略规划科调动了约3 000 000美元 用作预算外资金 |
| The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. | 39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约 |
| The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities. | 13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针 |
| Department of Human Rights and Social Issues Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais MRE) | 人权和社会问题司 对外关系部 |
| The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). | 75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) |
| The Brazilian Government, through its Chamber of External Relations and National Defense of the Council of Government (CREDEN), the highest body within the Federal Government for policy coordination and implementation, has created a Technical Group (GT) which will be in charge of the National Policy for Prevention of and Combat against Terrorism. | 巴西政府通过联邦政府进行政策协调和执行的最高机构即政府委员会的外交国防小组设立了一个技术小组 负责落实全国防止和打击恐怖主义的政策 |
| 5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals) | |
| But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. | 柏林 多任务并不是欧洲当前一代领导人的优势所在 他们正确地给予了欧元区危机 欧元区未来最核心的问题 最高的优先级 但所有其他重要问题 其中又以共同外交和安全政策为最 几乎被完全忽视了 而在这一问题上 欧洲的对外关系 对所有欧盟公民的未来来说 这绝对是关键性的问题 重新国家化的阴影再次抬头了 |
| The management and administration costs cover the organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration. | 管理和行政费用涵盖基本功能为维护难民专员办事处工作人员特性 方向 福利及安全的组织单位 包括履行行政指导 组织政策和评估 外部关系 信息及行政职能的单位 而2003年 上述两个数字都有下降 分别从39.5 降至37 从13 降至8 |
| Until November, divided government and contentious campaigning will most likely prevent significant policy moves. But, following the election, taxes and spending, trade policy, federalism, regulation, and defense will take a different course how different depends on who wins with important implications for America s fiscal position, external balance, and much else, including its relations with the rest of the world. | 在11月之前 分裂的政府和各自为战的竞选想必将阻挠重大政策动作的产生 但是 在大选结束后 税收和支出政策 贸易政策 联邦主义 监管以及防务政策都将出现改变 改变有多剧烈 取决于谁能胜出 并对美国的财政状况 国际收支和其他方方面面 包括美国与世界其他地区的关系 产生重大影响 |
| UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information. | 46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期 |
| The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support. | 56. 对外关系和战略规划科继续设法呈现本法庭的正面形象 并获得财政和政治支持 |
| The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations. | A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系 |
| Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market. | 事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策 |
| This is both a cause and a consequence of the sense of isolation felt by the country in its relations with the external world. | 这是该国在与外部世界的关系中感到孤立的原因和结果 |
| Secondly, it would insulate domestic economies from external developments, thereby permitting monetary policy to focus on redressing unemployment. | 其二 它可以将国内经济与外部动态区隔 从而使货币政策专门解决失业问题 |
| Likewise, those Arab governments unhappy with the state of affairs in Syria can do more to bring about change. They could suspend all ties with Syria, and they should scale back commercial and diplomatic relations with Russia, the regime s most important external backer, until the Kremlin alters its policy. | 同样 那些对叙利亚现状不满的阿拉伯国家政府可以做更多的事来促成变革 它们可以暂停与叙利亚的一切联系 并应当弱化与俄罗斯的商业和外交关系 后者是该政权最大的外部支持者 直到克里姆林宫改变其政策 |
| Bosnia and Herzegovina has continued to pursue its policy of good neighbourly relations and active regional cooperation. | 75. 波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策 |
| In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation. | 6. 在布琼布拉 访问团会见了皮埃尔 恩库伦齐扎总统 并与对外关系和合作部长率领的政府代表团进行了协商 |
| On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
Related searches : External Relations - External Policy - External Relations Director - In External Relations - External Trade Relations - External Relations Department - External Relations Manager - External Relations Services - Eu External Relations - Industrial Relations Policy - Customer Relations Policy - Employee Relations Policy - External Trade Policy - External Economic Policy