Translation of "in external relations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) External Relations
(d) 对外关系
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部
E. External relations and public information
E. 对外关系和宣传
Summary of main assignments in the Brazilian Ministry of External Relations
1979 1982年 北美和中美洲办事处顾问
External relations and political and inter agency affairs
一般事务人员(其他职等)5人
E. External relations and public information 67 72 19
三 结论和建议 73 25
(b) Acting as a focal point for external relations
(b) 担任对外关系的协调人
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations
方案A.2 理事机构秘书处和对外关系
In charge of economic relations in the Ministry of External Affairs, New Delhi, during 1990 1992
也是 断层线 和 裁军时代 编辑委员会的成员
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 27
方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 22
The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities.
81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动
Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom
Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom
(b) Ministry of External Relations, General Division of Legal Affairs and Human Rights
(b) 外交部法律事务和人权总司
During the period under review, the External Relations and Strategic Planning Section mobilized approximately 3,000,000 in extrabudgetary funds.
60. 在本报告所述期间 对外关系和战略规划科调动了约3 000 000美元 用作预算外资金
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.
院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York
现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞
The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted.
对外关系部亚历山大 古斯芒基金会倡议也是值得一提的
The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999.
39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约
The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities.
13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针
Department of Human Rights and Social Issues Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais MRE)
人权和社会问题司 对外关系部
This is both a cause and a consequence of the sense of isolation felt by the country in its relations with the external world.
这是该国在与外部世界的关系中感到孤立的原因和结果
In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation.
6. 在布琼布拉 访问团会见了皮埃尔 恩库伦齐扎总统 并与对外关系和合作部长率领的政府代表团进行了协商
UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查
External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information.
46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期
The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support.
56. 对外关系和战略规划科继续设法呈现本法庭的正面形象 并获得财政和政治支持
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书
In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations.
213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系
As a subject of international law and in accordance with its Constitution, UNIDO enjoys certain privileges and immunities, rights and obligations under international law, which define and regulate its external relations.
作为国际法的一个主体并根据其章程 工发组织根据国际法享有一定特权和豁免权 权利和义务 这些界定并规范了其对外关系
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far.
2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动
In March 2004, the Moscow Patriarchy's External Relations Department issued a statement that surprised everyone. It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.
2003年12月 萨哈罗夫博物馆馆长Yuri Samodurov被控从事 煽动仇恨和敌意 的行为 如果被判有罪 他将面临长达5年的牢狱生涯 教职人员都没有提倡如此严厉的惩罚 2004年3月 莫斯科主教对外关系部发表了一份令人惊讶的声明 提出萨哈罗夫博物馆展览主办者的行为属于行政错误 而非刑事犯罪 两者的区别在于 行政错误最多通过罚款来进行惩戒 而不应面对刑事处罚
Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
71. 艾滋病毒 艾滋病股于2004年晚些时候成立后 在联科行动内开展了若干防治艾滋病毒 艾滋病的活动 并加强了同外部合作伙伴的关系
Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section.
62. 理事会秘书处对外关系和机构间事务科向常驻代表委员会和理事会提供支助
78. Notes with concern the potential for duplication in some functions between sections of the Office of External Relations and the Department of Public Information, both of which have functions that include outreach, promotion and maintenance of the relations of the United Nations with important actors in civil society and non governmental organizations
78 关切地注意到 对外关系处和新闻部各部门之间可能存在某些功能重叠 这两个单位的职能都包括外联 宣传和保持联合国与民间社会和非政府组织中的重要行为者的联系
Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others.
反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明
The Presidency's external relations activities include the negotiation and conclusion of agreements on behalf of the Court and the promotion of public awareness and understanding of the Court.
20. 院长会议在对外关系方面的活动包括代表法院谈判和缔结协议 并提高公众对法院的认识与了解
But today I am speaking in my current capacity as European Commissioner for External relations, and, from this vantage point, on behalf of the European community, I welcome the promising results of this meeting.
但是 今天 我是以欧洲外交事务专员身份发言 我站在这个有利的位置 以欧洲共同体名义欢迎这次会议充满前途的各项结果
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传
The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)).
对外关系处的人员编制有6个员额 一个助理秘书长 一个D 1 一个P 4 一个P 3和两个一般事务人员 其他职等
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings
7. 赞同咨询委员会关于卢旺达问题国际法庭的司法活动应比公关活动和参加外部会议优先的建议
He viewed it as a halfway house towards full independence, whereby Anguilla would attain full internal self government, with defence and external relations remaining the preserve of the United Kingdom.
他视之为朝向完全独立的 中途站 安圭拉可借以实现完全的国内自治 但国防和对外关系仍由联合王国负责
A welcome development is the presence of 7 women, including the Minister of Justice and the Minister of External Relations and International Cooperation, among the 20 members of the Cabinet.
一个令人欢迎的发展是 在内阁20名成员中包含了身任司法部长和对外关系及国际合作部长在内的7位女性
A working group was established, under the coordination of the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) and the Ministry of External Relations Department of Human Rights and Social Issues.
在妇女政策特别秘书处和对外关系部 人权和社会问题司协调下成立了一个工作组

 

Related searches : External Relations - External Relations Director - External Trade Relations - External Relations Policy - External Relations Department - External Relations Manager - External Relations Services - Eu External Relations - In Relations With - In Public Relations - Relations - Vendor Relations - Strained Relations