Translation of "eu external relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| External relations and political and inter agency affairs | 一般事务人员(其他职等)5人 |
| E. External relations and public information 67 72 19 | 三 结论和建议 73 25 |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (b) 担任对外关系的协调人 |
| Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations | 方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 |
| Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 27 | 方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 22 |
| Summary of main assignments in the Brazilian Ministry of External Relations | 1979 1982年 北美和中美洲办事处顾问 |
| Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom | Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom |
| (b) Ministry of External Relations, General Division of Legal Affairs and Human Rights | (b) 外交部法律事务和人权总司 |
| The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations. | 院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系 |
| Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | 现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞 |
| To be sure, there are many places around the globe where human rights and civil liberties continue to be trampled underfoot North Korea, Iran, Burma, Tibet, Zimbabwe, and many others. This week, a meeting of the EU s General Affairs and External Relations Council (GAERC) will discuss once more relations between the EU and Cuba. | 我们知道 世界上有许多地区 比如朝鲜 伊朗 缅甸 西藏 津巴布韦等地方 那里的人权和自由继续遭到践踏 本周 欧盟总务与对外关系委员会 GAERC 将召开会议 就欧盟与古巴的关系再次进行讨论 |
| In charge of economic relations in the Ministry of External Affairs, New Delhi, during 1990 1992 | 也是 断层线 和 裁军时代 编辑委员会的成员 |
| The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities. | 81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动 |
| The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted. | 对外关系部亚历山大 古斯芒基金会倡议也是值得一提的 |
| But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored. And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. | 柏林 多任务并不是欧洲当前一代领导人的优势所在 他们正确地给予了欧元区危机 欧元区未来最核心的问题 最高的优先级 但所有其他重要问题 其中又以共同外交和安全政策为最 几乎被完全忽视了 而在这一问题上 欧洲的对外关系 对所有欧盟公民的未来来说 这绝对是关键性的问题 重新国家化的阴影再次抬头了 |
| During the period under review, the External Relations and Strategic Planning Section mobilized approximately 3,000,000 in extrabudgetary funds. | 60. 在本报告所述期间 对外关系和战略规划科调动了约3 000 000美元 用作预算外资金 |
| When meeting with De Villepin, Wang Huning said that China always attaches great importance to developing Sino French relations and China EU relations from a strategic perspective. | 在会见德维尔潘时 王沪宁表示 中方始终从战略高度重视发展中法和中欧关系 |
| The disconnection clause would apply only to relations between EU member States and would not affect the applicability of the draft convention to relations with third countries. | 分离条款只适用于欧盟成员国之间的关系 不会影响到公约草案适用于与第三国的关系 |
| Noting with appreciation the Secretary General's recent letters of invitation addressed to Mr. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission and Mr. Javier Solana, the EU High Representative for Common Foreign Security Policy, and his fruitful discussions with the EU Commissioner for External Relations, Mrs. Benita Ferrero Waldner, on the sidelines of the 17th Arab League Summit in Algiers. | 赞赏地注意到秘书长最近致欧洲委员会主席约瑟 曼纽尔 巴罗索先生和欧盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔 索拉纳先生的邀请函及他在阿尔及尔第十七届阿拉伯联盟首脑会议场外与欧盟对外关系专员贝尼塔 法雷罗 瓦尔德纳夫人富有成果的讨论 |
| The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. | 39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约 |
| The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities. | 13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针 |
| Department of Human Rights and Social Issues Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais MRE) | 人权和社会问题司 对外关系部 |
| Third parties needed to know the answer to that question, irrespective of relations between the EU and its members. | 第三方需要了解这一问题的答案 无论欧盟与其成员之间的关系如何 |
| In particular, the effect of external protectionism (i.e., EU agricultural subsidies) will depend on whether African nations are importers or exporters. | 特别地 外部保护主义 即欧盟农业补贴 的影响将取决于非洲国家是进口国还是出口国 |
| UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information. | 46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期 |
| The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support. | 56. 对外关系和战略规划科继续设法呈现本法庭的正面形象 并获得财政和政治支持 |
| The EU will continue, in its relations with third countries, to stress the importance of these treaties and promote universal adherence. | 欧盟将在与第三国关系中 继续强调这些公约的重要性 促进各国普遍加入 |
| The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations. | A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系 |
| This is both a cause and a consequence of the sense of isolation felt by the country in its relations with the external world. | 这是该国在与外部世界的关系中感到孤立的原因和结果 |
| Mr Clark said Theresa May's Chequers plan for future relations with the EU is precisely calibrated to avoid those checks at the border. | 克拉克先生表示 特雷莎 梅 (Theresa May) 针对未来与欧盟的关系所提出的契克斯计划 (Chequers plan) 经过准确核对 能避免边境检查 |
| In the wake of Turkey s fraying relations with Russia, the decision to proceed with the planned EU Turkey Summit is an important one. | 面对土耳其与俄国关系紧张 按计划召开欧盟土耳其峰会是项重要的决策 现在欧盟和土耳其有责任采取共同行动 以防止本已令人震惊的局势进一步恶化 |
| In fact, the Scorecard s assessment of European foreign policy performance in 2012 shows modest signs of stabilization and resilience. Although the EU had no high profile successes comparable to the military intervention in Libya in 2011, it performed surprisingly well in its external relations especially given the deep crisis with which it continued to struggle. | 欧盟设法维持了既有外交格局的基础 事实上 2012年欧洲外交政策表现计分表显示了一定的稳定和恢复信号 尽管欧盟没有拿出堪与2011年对利比亚军事干预相比的巨大成功 但在外部关系上表现出人意料地好 特别是在考虑到它所处的深度危机环境的情况下 |
| In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation. | 6. 在布琼布拉 访问团会见了皮埃尔 恩库伦齐扎总统 并与对外关系和合作部长率领的政府代表团进行了协商 |
| Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书 |
| On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
| Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section. | 62. 理事会秘书处对外关系和机构间事务科向常驻代表委员会和理事会提供支助 |
| In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement. This promoted and consolidated regime change without the use of weapons, thereby stabilizing the European continent. | 第四 对外政策所针对的范围越靠近欧盟 其有效性就越大 我们最擅长于制定针对邻近地区的政策 但也是最有时也会显得极为愚蠢 欧盟最成功的对外政策就是欧盟扩张 在没有使用武力的情况下 它促进和巩固了这个地区的发展变化 因此也使得欧洲大陆更趋稳定 |
| Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. | 反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明 |
| The Presidency's external relations activities include the negotiation and conclusion of agreements on behalf of the Court and the promotion of public awareness and understanding of the Court. | 20. 院长会议在对外关系方面的活动包括代表法院谈判和缔结协议 并提高公众对法院的认识与了解 |
Related searches : External Relations - Eu External Action - External Relations Director - In External Relations - External Trade Relations - External Relations Policy - External Relations Department - External Relations Manager - External Relations Services - Eu - Relations - Eu Presidency - Eu Bodies