Translation of "external relations services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| External relations and political and inter agency affairs | 一般事务人员(其他职等)5人 |
| E. External relations and public information 67 72 19 | 三 结论和建议 73 25 |
| (b) Acting as a focal point for external relations | (b) 担任对外关系的协调人 |
| Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations | 方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 |
| Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 27 | 方案A.2 理事机构秘书处和对外关系 22 |
| Summary of main assignments in the Brazilian Ministry of External Relations | 1979 1982年 北美和中美洲办事处顾问 |
| Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom | Mr. John Hall, Manager, Corporate Relations, External Affairs, Rio Tinto, London, United Kingdom |
| (b) Ministry of External Relations, General Division of Legal Affairs and Human Rights | (b) 外交部法律事务和人权总司 |
| The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations. | 院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系 |
| Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | 现任职务 巴西对外关系部财务司 驻纽约公使衔参赞 |
| In charge of economic relations in the Ministry of External Affairs, New Delhi, during 1990 1992 | 也是 断层线 和 裁军时代 编辑委员会的成员 |
| The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities. | 81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动 |
| The initiative of the Alexandre Gusmão Foundation, of the Ministry of External Relations, should also be highlighted. | 对外关系部亚历山大 古斯芒基金会倡议也是值得一提的 |
| (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
| Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| During the period under review, the External Relations and Strategic Planning Section mobilized approximately 3,000,000 in extrabudgetary funds. | 60. 在本报告所述期间 对外关系和战略规划科调动了约3 000 000美元 用作预算外资金 |
| External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent. | 因此 年满18岁或已通过婚姻解除监护 且享有公民权和政治权利的一切公民 不分男女 均可参与投票选举 |
| The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. | 39. 新喀里多尼亚建立对外关系的法律框架受1999年的 组织法 的制约 |
| The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities. | 13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针 |
| Department of Human Rights and Social Issues Ministry of External Relations (Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais MRE) | 人权和社会问题司 对外关系部 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) | 图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| UNICEF agrees to review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 214. 儿童基金会同意对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information. | 46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期 |
| The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support. | 56. 对外关系和战略规划科继续设法呈现本法庭的正面形象 并获得财政和政治支持 |
| The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations. | A.1. 本主要方案由两个方案组成 A.1 理事机构会议和A.2 理事机构秘书处和对外关系 |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | 为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元 |
| This is both a cause and a consequence of the sense of isolation felt by the country in its relations with the external world. | 这是该国在与外部世界的关系中感到孤立的原因和结果 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation. | 6. 在布琼布拉 访问团会见了皮埃尔 恩库伦齐扎总统 并与对外关系和合作部长率领的政府代表团进行了协商 |
| Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系处处长 俄罗斯联邦工商会对外关系部高级专家 俄罗斯联邦驻美国大使馆三等秘书 |
| Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks. | 但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱 |
| Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). | 还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费 |
| On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
| Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section. | 62. 理事会秘书处对外关系和机构间事务科向常驻代表委员会和理事会提供支助 |
| In paragraph 340, the Board recommended that UNICEF review the management of talking points and reports prepared by the Office of United Nations Affairs and External Relations. | 213. 在第340段中 委员会建议儿童基金会对联合国事务和对外关系办公室编写的谈话要点和报告的管理情况进行审查 |
| In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
| Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. | 反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明 |
Related searches : External Relations - External Services - External Relations Director - In External Relations - External Trade Relations - External Relations Policy - External Relations Department - External Relations Manager - Eu External Relations - Public Relations Services - External Legal Services - External Audit Services - Other External Services - External Professional Services