Translation of "other external services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
| Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent. | 因此 年满18岁或已通过婚姻解除监护 且享有公民权和政治权利的一切公民 不分男女 均可参与投票选举 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) | 图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) |
| Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services, | 确认需要在紧急情况下确保从救济顺利过渡到复原和发展 以减轻对外来粮食援助和其他救济服务的依赖 |
| The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units. | 上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务 |
| The other member will be external to the Secretariat. | 另一名成员不在秘书处工作 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| A number of approaches regarding the external audit, such as the need for auditor partner rotation and the avoidance of possible conflicts of interest involved in providing non audit services, can be considered to ensure that external audits serve shareholder and other stakeholder interests in the intended manner. | 例如审计伙伴需要轮换和在提供非审计服务时避免可能的利益冲突 这些外部审计方法被认为可确保外部审计按预期方式为股东和其他利益相关者的利益服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| Other support services | 非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案 |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | 为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks. | 但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱 |
| Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). | 还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费 |
| The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
| In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
| OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES | 总部其他基金 房舍管理事务 |
| Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. | 在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 |
| Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range. | 与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重 |
| Distribution of other services Audiovisual and tourism | 八 其他服务的分销 视听和旅游 |
| Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities | 将内部监督事务厅的服务扩大到联合国其他有关实体 |
| (d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors. | (d) 估计的附带服务 例如移交案例计算 开展小型工作项目 以及与投资委员会和外聘审计人举行情况简介会 交流 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| It also welcomed the Secretary General's efforts to strengthen oversight through the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and through an independent external investigation. | 它还欢迎秘书长通过内部监督事务厅 监督厅 和外部独立调查机构努力加强监督工作 |
| Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties. | 外部调解因素是否存在 如联合国或其他应邀在驻的 受到承认的第三方 |
| (c) Common procurement services and other cooperative arrangements | (c) 共同采购事务和其他合作安排 |
| And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. | 更重要的是 男性把他们的成功归功于他们自身 而女性则归功于其他外部因素 |
| On the other hand, when speaking of traditional knowledge, the protection granted was mostly from external factors. | 而另一方面 对传统知识的保护多半是针对外部因素 |
| The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion. | 166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务 |
| The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. | 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 |
| The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). | 75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) |
| Delete and before external factor (d) and, at the end of the external factor, add and (e) all stakeholders implement their financial pledges and other commitments to support the New Partnership for Africa's Development . | 删除(d)前面的 和 字 并增加新的外部因素(e) (e)所有利益有关者都履行对非洲发展新伙伴关系的财务承诺和其他承诺 |
| 23.53 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are the cooperation of other United Nations bodies, organs and external parties and decisions of States parties and treaty mandated bodies. | 23.53 可能影响实现预期成果的重要外部因素是 联合国其它机构和机关以及外部各方的合作 以及缔约国和条约授权设立的机构的决定 |
| The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required. | 联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务 |
| It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. | 方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务 |
| While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries. | 鉴于贸易对增长的重要 一些内外因素必须予以重视 包括官方发展援助的数额 特别是在对发展中国家的外来资金流入不断减少的情况下 |
| 1 Owing to the nature of Programme A.1, outcomes largely depend on external factors, such as contributions and support by Member States and services provided by UNOV. | 1 由于方案A.1的性质 其成果在很大程度上取决于外部因素 如成员国的捐款和支助以及联合国维也纳办事处提供的服务 |
| Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services | 使用 Google Talk Facebook MSN 和其他众多聊天服务交谈 |
| Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | 其他间接费用 |
| (c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services. | (c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中的其他合同 |
| Communities still need assistance in one form or the other from the district level organizations and other external stakeholders from whom they are trying to emancipate themselves. | 社区仍然需要他们试图摆脱的地区一级组织和其他外部利益攸关者提供各种协助 |
Related searches : Other External - External Services - Other Services - Other External Expenses - Other External Costs - Other External Charges - External Legal Services - External Audit Services - External Professional Services - External Relations Services - Services Other Than - Other Capitalized Services - Other Assurance Services