Translation of "services other than" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation : Than - translation :
比

  Examples (External sources, not reviewed)

The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
Other support services
非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses
43. 又决定将工作人员差旅费 订约承办事务和一般业务费用之外的非员额资源减少2
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
The supply of educational services for indigenous children is generally farther below the recommended minimum than is the case for other sectors of the population.
为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
总部其他基金 房舍管理事务
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(l) Has entered into or accepted directly or indirectly any consulting, advisory or other compensatory fees from the United Nations other than in his capacity as a committee member (compensation for committee services).
(l) 曾经直接或间接从事或收取联合国支付的任何顾问费 咨询费或其他补偿费 作为委员会成员收取的费用 委员会工作报酬 除外
But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies.
让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
Distribution of other services Audiovisual and tourism
八 其他服务的分销 视听和旅游
Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities
将内部监督事务厅的服务扩大到联合国其他有关实体
The reason being that we as a young (3½ years) and relatively small company have limited resources to employ persons in our customer services department with knowledge of insurance issues in languages other than Danish or develop or maintain material on insurances in languages other than Danish.
请愿人既没有指出实际情况构成了上述滥用请愿权利的行为 也没有提到种族歧视 罗姆人族裔或涉及到 公约 的其他情况
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
(c) 共同采购事务和其他合作安排
Now the services cover about more than 50 of the population.
现在 这些服务大约覆盖着50 以上的人口
In these areas, other than non operational industrial capacities, services are also not functional due to the low ability to pay and the age (over 55) of the population.
在这些地区 除工业能力丧失外 由于支付能力低和人口老化(55岁以上) 服务业也不再运转
(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs) The ninth session of the General Conference (GC.9 Dec.14), established with effect from January 2002, a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
㈡ 房舍管理特别账户 人事费除外 大会第九届会议 GC.9 Dec.14 自2002年1月起设立一个房舍管理特别账户 人事费除外 账户不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条管束
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services
2. 又欣见领土政府作出努力 使领土经济基础除金融服务外 更加重视当地所有权和专业服务业
(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers
(a) 以个人身份向联合国提供服务的不同类别编外人员 包括特派专家和非秘书处工作人员的联合国官员以及日工
The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required.
联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务
Uniformed services report much higher HIV AIDS prevalence rates than the general population.
军警部门报告艾滋病毒 艾滋病流行病发病率高于一般人口
It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services.
方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
使用 Google Talk Facebook MSN 和其他众多聊天服务交谈
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中的其他合同
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
就全世界而言 有机会获得预防艾滋病毒基本服务的人还不足五分之一
Fees from these services alone bring in more than half of the Government's revenue.
单单这种服务所收取的费用就占政府总收入的一半以上
And the other one is more primitive than the other.
这种又应该比那种原始
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
现在 则少于10,000 并且 家庭支持服务在全国范围内开展
Other than Peace, peace the salutation.
但听到说 祝你们平安 祝你们平安
Nor food other than suppuration (filth)
除脓汁外 他没有食物
Other than Peace, peace the salutation.
但聽到說 祝你們平安 祝你們平安
Nor food other than suppuration (filth)
除膿汁外 他沒有食物
6132 For purposes other than exports
6132 为出口之外的目的发放的许可证
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象
Yet American and other intelligence services and strategic research institutes around the world all agree that Israel possesses nuclear weapons. They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads.
但美国及其他情报部门和世界各地的战略研究院都一致认定以色列拥有核武器 对数量的估计方面各国差距很大 具体估计数从40到超过400枚核弹头
Finally, place of business has been defined as the place where a party maintains a non transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location .
22. 最后 营业地 被定义为 除利用具体所在地临时提供货物或服务的情况之外当事人保留一处非短暂性营业所以便从事一项经济活动的所在地

 

Related searches : Other Than - Other Services - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than