Translation of "external services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

External - translation : External services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
(d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效
Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务
External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent.
因此 年满18岁或已通过婚姻解除监护 且享有公民权和政治权利的一切公民 不分男女 均可参与投票选举
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标
Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services)
图15 外债指标 (占出口货物和服务 )
1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services.
1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处
The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year.
为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元
The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services.
这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消
Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks.
但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱
Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100).
还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费
In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system.
在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务
(d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors.
(d) 估计的附带服务 例如移交案例计算 开展小型工作项目 以及与投资委员会和外聘审计人举行情况简介会 交流
There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external.
64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训
It also welcomed the Secretary General's efforts to strengthen oversight through the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and through an independent external investigation.
它还欢迎秘书长通过内部监督事务厅 监督厅 和外部独立调查机构努力加强监督工作
The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion.
166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务
The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a).
75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a)
1 Owing to the nature of Programme A.1, outcomes largely depend on external factors, such as contributions and support by Member States and services provided by UNOV.
1 由于方案A.1的性质 其成果在很大程度上取决于外部因素 如成员国的捐款和支助以及联合国维也纳办事处提供的服务
The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units.
上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务
The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support.
162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值
External
外部因素
A number of approaches regarding the external audit, such as the need for auditor partner rotation and the avoidance of possible conflicts of interest involved in providing non audit services, can be considered to ensure that external audits serve shareholder and other stakeholder interests in the intended manner.
例如审计伙伴需要轮换和在提供非审计服务时避免可能的利益冲突 这些外部审计方法被认为可确保外部审计按预期方式为股东和其他利益相关者的利益服务
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,
确认需要在紧急情况下确保从救济顺利过渡到复原和发展 以减轻对外来粮食援助和其他救济服务的依赖
Others, from the Government side, indicated that an international investigation would be needed specifically to prove the innocence of the Lebanese security services but such a result could not be achieved without external help, given the diminished credibility of the Lebanese security services and investigators.
还有一些来自政府的人士认为 有必要开展国际调查 特别是要证明黎巴嫩保安部门的无辜 由于黎巴嫩保安部门和调查人员的信誉下降 如不获得外部帮助 则不能证明其无辜
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
外部
Kenya continues to struggle with its huge debt burden, with about 30 per cent of all our revenues from the export of goods and services going to service the external debt.
肯尼亚继续在沉重的债务负担下挣扎 把我们从出口货物与服务得来的全部收入的大约30 用于对外债的还本付息
This is one of a number of options for relieving external debt burdens in poor countries, including debt cancellation, in order to free resources for investments in essential infrastructure and services.
这是包括取消债务在内的减免穷国外债负担的选择之一 以便腾出资源投资于基本的基础设施和服务
Mr. RAMZY (Egypt), speaking on behalf of the African Group, said that the Group had noted the Interim report of the External Auditor (IDB.30 8) and wished to express its satisfaction with the External Auditor's positive assessment of UNIDO's financial stability and the enhancement of its technical cooperation delivery and services.
68. RAMZY先生 埃及 代表非洲组发言 他说非洲组注意到外聘审计员的临时报告 IDB.30 8 对外聘审计员所作的关于工发组织财务稳定和提供技术合作与服务方面得到加强的积极评估表示满意
UNDP has leveraged the pro bono services of an external independent firm to conduct a preliminary risk inventory and high level road map for the implementation of enterprise risk management in UNDP.
开发署利用了一家外部独立公司的免费服务 为在开发署实行企业风险管理提供了初步风险清查 并拟定了高级路线图
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance.
7. 内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论
1.201 The goal of Common Services is to maintain the functioning of the Agency through sound legal support, cost effective and efficient management, policy analysis, effective fund raising and outreach to external interlocutors.
1.201 共同事务的目标是维持工程处的职能 提供良好的法律支助 符合成本效益和有效的管理 政策分析 有效的筹资活动以及把服务范围扩大到外部对话者
The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services.
197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平

 

Related searches : External Legal Services - External Audit Services - Other External Services - External Professional Services - External Relations Services - Services - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation