Translation of "external professional services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services. | 在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services | (d) 评估内部和外聘审计服务是否适当和有效 |
| Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent. | 因此 年满18岁或已通过婚姻解除监护 且享有公民权和政治权利的一切公民 不分男女 均可参与投票选举 |
| According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services. | 根据该项目 两实体政府成立了两性问题中心作为其专业服务机构 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) | 图15 外债指标 (占出口货物和服务 ) |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | 比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱 |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | 为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元 |
| A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. | 其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务和商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合 |
| The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services. | 这一削减将为订约承办事务以及用品和材料所需资源的增加所部分抵消 |
| Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. | 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 |
| Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks. | 但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱 |
| Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). | 还为租用复印机 16 600美元 外部印刷 20 000美元 和货运 邮件和邮袋服务 57 100美元 编列了经费 |
| Developing competitive professional services in developing countries is particularly important given their contribution to furthering development and good corporate governance (e.g. accounting). | 25. 由于专业服务有助于进一步的发展和良好的公司治理(如财会) 因此 发展有竞争力的专业服务对于发展中国家特别重要 |
| The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section. | 工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构 |
| In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
| In addition, emphasis is placed on linking the cost with various deliverables specifically related to professional services instead of a lump sum price. | 此外 强调按所提供的各种具体专业服务计算费用 而不接受一次总付的价格 |
| The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | 黎巴嫩的安全部门表现了严重的蓄意的忽略执行其通常为专业的国家安全机构所应当执行的任务 |
| The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | 黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时 严重且故意地玩忽职守 |
| In addition to the standard practice for issuing external vacancy announcements, UNIDO has also extended its advertising coverage to relevant focal points of different associations for professional women throughout the world. | 除了对外发布空缺通告这种标准做法外 工发组织还将其公告的覆盖面扩大到包括世界上各种专业妇女协会的相关联络点 |
| (e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled | (e) 在方案B.2 主计长 内部审计和评价服务中 取消了费用为217,000欧元的一个PS职等的新的专业人员员额 |
| These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). | 这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会 |
| Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities. | 发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会 |
| Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process. | 在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高 |
| But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies. | 让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额 |
| (d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors. | (d) 估计的附带服务 例如移交案例计算 开展小型工作项目 以及与投资委员会和外聘审计人举行情况简介会 交流 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| It also welcomed the Secretary General's efforts to strengthen oversight through the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and through an independent external investigation. | 它还欢迎秘书长通过内部监督事务厅 监督厅 和外部独立调查机构努力加强监督工作 |
| For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis. | 所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知 |
| Accommodation in social care institutions, or with another family and the right to social and other professional services is an entitlement for persons, families and social groups. | 个人 家庭以及社会群体有权在社会照管机构 或者与其他家庭得到居住安置 并有权得到社会和其他专业性服务 |
| Outputs Support and advisory services to relevant government bodies, professional associations and manufacturers Professional education and training, and establishment and or strengthening of industry support institutes and information centres Assistance to enterprises in introducing improved technologies Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions. | 专业教育和培训及行业支助机构和信息中心的建立和 或加强 |
| The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion. | 166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务 |
| The audit committee should play a role in establishing a policy on purchasing non audit services from the external auditor this policy should be disclosed along with an explanation or assessment of how this policy sufficiently ensures the independence of the external auditor (FEE, 2003a). | 75. 审计委员会应对购买外部审计人非审计服务的政策制定发挥作用 应当披露此种政策 同时披露对这一政策如何充分保证外部审计人独立性的解释和评价(FEE, 2003a) |
| Professional development | 职业发展 |
| Professional affiliations | 专业协会成员 |
| Professional experience | 五. 专业知识和能力 |
| Professional activities | 专业活动 |
| Professional background | 1976 1978年 马尼托巴大学 文学院 主修经济及历史 |
| Professional experience | 兴趣爱好 |
Related searches : External Professional - External Services - Professional Services - External Legal Services - External Audit Services - Other External Services - External Relations Services - Financial Services Professional - Professional Services Fees - For Professional Services - Professional Services Staff - Professional Support Services - Professional Services Provider - Professional Services Consultants