Translation of "face a crisis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. | 我们正在面临着非常严峻的问题 例如金融危机 全球变暖 还有就是越来越强烈的恐惧以及排他感 |
| All these things together basically created a factor where the consumer sort of drove us headlong into the crisis that we face today. | 所有这些加一起 大体上就是 导致消费者进入危机的原因 我们如此仓促 手足无措 |
| Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. | 买当地的生菜 或是换一个灯泡 开车限速 常换轮胎 这些行为未必有效 在面对气候危机的时候 |
| Some countries achieved a real exit from a debt crisis, while others continued to face a lingering debt problem or are considering new debt renegotiations (as in the case of Ecuador). | 一些国家确实摆脱了债务危机 而其他国家则继续面临纠缠不去的债务问题 或在考虑新的债务重新谈判 如厄瓜多尔 |
| Rather than confronting a debt crisis, as in 1997 98, emerging market economies now face an asset crisis, but they will suffer the same result great capital losses on their foreign exchange reserves. Indeed, the magnitude of the losses will be on par with that of Asian financial crisis, if not higher. | 与1997 1998年间面临债务危机不同 新兴市场经济体如今面临的是 资产危机 但结果是一样的 巨大的外汇储备损失 事实上 这笔损失的程度将不会亚于当年的亚洲金融危机 |
| We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century. | 我们已经接近危机的边缘了 我们还有一个机会来面对我们这代最大的挑战 事实上 我们这个世纪的最大挑战 |
| But, as Dennis Kelleher of Better Markets points out, when pressure mounts and a crisis seems around the corner, banks will face great pressure to bring such subsidiaries back onto their balance sheet. This is exactly what happened in the last crisis, with Citigroup being a leading example. | 但是 Better Markets的丹尼斯 凯勒赫 Dennis Kelleher 指出 当压力增加 危机眼看就要来临时 银行将面临巨大的压力将这些分支挪回资产负债表中 上一场危机就是如此 花旗集团是最显著的例子 |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹韁皎 各 有 四臉 第一 是 惹韁皎的臉 第二 是 人 的 臉 第三 是 獅子的臉 第四 是 鷹的臉 |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹 韁 皎 各 有 四 臉 第 一 是 惹 韁 皎 的 臉 第 二 是 人 的 臉 第 三 是 獅 子 的 臉 第 四 是 鷹 的 臉 |
| Moreover, they face an economy starved of credit, in which the crisis endangered many companies whose bankruptcy would have no systemic effect. Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | 另外 它们所面对的是一个信贷饥渴的经济 危机令许多公司身处险境 但这些公司的破产不会产生系统性影响 在如此没有竞争的市场上翻云覆雨真是交了好运 我认识的生意人中没有几个不利用这样的环境牟利 老实说 一个也没有 |
| And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹韁皎 各 有 四臉 第一 是 惹韁皎的臉 第二 是 人 的 臉 第三 是 獅子的臉 第四 是 鷹的臉 |
| And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | 惹 韁 皎 各 有 四 臉 第 一 是 惹 韁 皎 的 臉 第 二 是 人 的 臉 第 三 是 獅 子 的 臉 第 四 是 鷹 的 臉 |
| Strong banks want strong regulation, and we believe that no taxpayer money should ever again be put at risk to rescue a failed or failing bank. But, three years on from the 2008 financial crisis, we still face considerable challenges, as the continuing eurozone crisis demonstrates. | 健全的银行业也呼唤健全的管制机制 我们也相信纳税人的钱不应再次被冒险用于拯救那些破产或者濒临破产的银行 但正如持续发酵的欧元区危机所体现的那样 虽然金融危机至今已是三年 我们却依旧面临着相当大的挑战 因此许多人对 银行业 是否真正有所改变的质疑也是可以理解的 |
| Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. | 和一只恐龙面对面是一段有趣的经历 |
| Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. | 或是一张有着笑脸的爵士乐海报 以及面部好斗的表情 |
| The Committee would have a face to face meeting once a year. | 30. 委员会将每年召开一次面对面会议 |
| The more human society departs from justice and spirituality, the greater the insecurity it will face, so much so that a relatively small crisis such as a natural disaster can lead to various aberrations and inhumane behaviour. | 人类社会背离正义和精神信仰越远 不安全危险越大 以至一次较小的危机 如自然灾害 也能造成各种失常和非人道行为 |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis. | 不过近几周政府已经积极勇敢地推进政策来提高法国企业的竞争力 包括面向企业推出200亿欧元 合260亿美元 的巨额减税计划 减税所需资金由大幅提高增值税提供 也就是说普通市民将为此付出代价 提高增值税会带来切肤之痛 但除此之外别无他法 清醒的头脑及大胆全面的决策令法国的投资者感到安心 让他们在面对危机时有更多办法 |
| That's a crisis. | 这个是一个紧急关头 |
| A deep crisis in any member country is likely to become contagious. Given Germany s trade and financial openness, as well as the leadership responsibility that accompanies its economic strength, it would face particularly high costs. | 纵使欧元区经济前景有所改善 但它仍未脱离危险 任何一个成员国的深刻危机都可能传染 鉴于德国的贸易和金融的开放性 及其与经济实力同等的领导责任 它将面临尤其高昂的成本 |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | 你嘅意思系你系度 貼緊以色列人嘅相 |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | 你是说你正在贴一张以色列人的面孔 就在这里贴 |
| BERKELEY What once could be dismissed as simply a Greek crisis, or simply a Greek and Irish crisis, is now clearly a eurozone crisis. Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed. | 伯克利 那只不过是希腊危机 那只不过是希腊和爱尔兰的危机 人们曾经那样以为 可是现在不行了 因为那显然已经是一场欧元区的危机 要对付它 比通常料想的既更容易 又更困难 |
| Anatomy of a Crisis | 对一场危机的剖析 |
| It's a smiling face. | 这是一张笑脸 |
| Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. | 这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 |
| But India s resilience in the face of adversity, and its mature restraint in the face of violent provocation, encouraged investors to return. Foreign direct investment totaled 27.3 billion in 2008 2009, despite the global financial crisis, and reached 1 billion in just one week in May 2009. | 在2008年年末的时候 外国投资者已经从印度股市中抽回了120亿美元 但凭借着遭受困境之后的回复力以及面对暴力挑衅时的克制力 印度成功赢回了投资者的心 在全球危机之中 境外直接投资总额在2008 2009年达到了273亿美元 仅在2009年5月就取得了10亿美元的成绩 |
| They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. | 它们会粘在岩石的表面 并从岩石表面把细菌扒下来 |
| But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. The eurozone s member states should never again have to face such costs. | 从短期看 诺耶尔的看法大体上是正确的 但可能失去的利润仍比再来一次金融大危机的潜在代价更低 欧元区成员国不应该再一次面对如此大的代价 |
| A Crisis in Full Flight | 大逃亡危机 |
| A Crisis in Two Narratives | 一个危机 两种解读 |
| We've got a climate crisis. | 我们正面对气候危机 |
| How to Waste a Crisis | 如何浪费一场危机 |
| What determines a liquidity crisis? | 对此并未明确限定 |
| PARIS In an exasperated outburst, just before he left the presidency of the European Central Bank, Jean Claude Trichet complained that, as a policymaker during the crisis, I found the available economic and financial models of limited help. In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools. | 发自巴黎 在离任欧洲中央银行总裁一职前 让 克劳德 特里谢 Jean Claude Trichet 恼羞成怒地抱怨道 作为一个危机时期的政策制定者 我发现现有的 经济和金融 模型作用很有限 事实上我可以更进一步说 在危机面前 我们感觉被传统工具所抛弃了 |
| They all need a face. | 它们需要一副面孔 |
| She has a round face. | 她有张圆脸 |
| He has a round face. | 他有一張圓臉 |
| Mama had a crippled face. | 妈妈有一张残缺的脸 |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | 快乐脸 悲伤脸 瞌睡脸 有人吗 |
| We continue to face strong headwinds originating from the deepening European debt crisis, as well as geopolitical tensions in the Middle East. China, once the world s unstoppable growth engine, is slowing. | 与此同时 全球困难仍然很大 我们仍然面临着巨大的阻力 既来自深化中的欧债危机 也来自中东的地缘政治紧张局势 中国 曾经不可阻挡的世界增长引擎 正在减速 而尽管表面一团和气 但多边政策合作基本上等于零 |
| And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it! | 脸色难看是这样的 当你和一只狗或者一个孩子面对面 你说 你在干什么 现在就停下来 停 停 |
| Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider. | 按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的关系 |
| Reclining face to face. | 彼此相对地靠在上面 |
| Reclining face to face. | 彼此相對地靠在上面 |
Related searches : Face Crisis - Face A Face - A Face - Solve A Crisis - Create A Crisis - Prolong A Crisis - Prevent A Crisis - Facing A Crisis - Manage A Crisis - Handle A Crisis - Resolve A Crisis - Overcome A Crisis - Experience A Crisis