Translation of "facility support services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 |
| (i) Location of the facility buildings and services | ㈠ 设施建筑和各部门的位置 |
| 28F.29 The General Support Section ensures the continuation of essential services in support of substantive programmes through the monitoring of building management services provided by UNIDO, and the provision of procurement, travel, transportation, inventory control, supply services, mail operations and other facility management functions for the Secretariat units located at the Vienna International Centre. | 28F.29 一般支助科确保继续提供各项基本服务 通过监测工发组织提供的房舍管理服务来支助各项实质性方案 并为设在维也纳国际中心的各秘书处单位提供采购 旅行 运输 盘存管制 供应服务 邮递业务和其它设施管理职能 |
| Support services | 53 207 方案规划 |
| (e) In operative paragraph 7, the words Invites the Global Environment Facility to support would be replaced by the words Notes with interest the decision of the Global Environment Facility Council to support . | (e) 将执行部分第7段中 请全球环境基金 支助 改为 感兴趣地注意到全球环境基金决定 支助 |
| Through joint programming, UNICEF will support national and subnational frameworks that provide the necessary policy and financial conditions to overcome system wide obstacles to improved facility based maternal and child health and nutrition services. | 儿童基金会将以联合拟订方案的方式支持国家和国家以下各级提供必要政策和财务条件的框架 以克服系统方面的障碍 提高基于保健设施的妇幼健康和营养服务 |
| We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility. | 我们支持建立一个民主基金和国际融资机制 |
| Common support services | 共同支助事务 |
| Support Services Service | P 4 3人a P 3 3人 |
| Other support services | 非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案 |
| UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible. | 儿童基金会认为 将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通 |
| Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. | 三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施 |
| In addition, the department provides direct administration to a rural facility that provides adult males who are homeless, or are at risk of becoming homeless, with temporary housing and support services to promote daily living skills. | 此外 该部还直接管理一家向无家可归或濒于无家可归的成年男子提供临时住处和支助服务以提高日常生活技能的农村设施 |
| Management and support services | 管理及支助事务 |
| Rule 4 Support services | 规则4 支助服务 |
| This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services. | 这是一家以社区为中心的独特设施 传统的价值观和概念与医疗保健服务在这里得到融合 |
| In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services. | 529. 2000年 该省开放了一处省戒毒治疗设施 并整合了所有区域方案和服务 |
| The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. | 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| Office of Central Support Services | 中央支助事务厅 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Division of Administrative Support Services | 行政支助事务科 |
| Office of Central Support Services | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| Here, we should also like to reaffirm our support for the establishment of an International Finance Facility. | 在这里 我还要重申我们支持设立一个国际融资机制 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| Section 28D Office of Central Support Services | 第28D款 中央支助事务厅 |
| It provides services of socio psychological support. | 它提供社会心理支助服务 |
| (b) Central support services (regular budget extrabudgetary) | (b) 中央支助服务 经常预算 预算外 |
| It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme. | 它是在美国国别研究方案和环境基金支助方案范围内向各国提供的 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | ㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议 |
| (i) Support to water supply and sanitation services | ㈠ 向供水和环卫服务提供支助 |
| Namibia urged the secretariat of the Convention and of the United Nations Global Environment Facility to conclude a memorandum of understanding as soon as possible, making the Facility the financial mechanism of the Convention, and called for additional financial support for the Facility from other sources of funding. | 55 纳米比亚敦请公约秘书处和全球环境基金秘书处尽早签订将基金作为公约供资机构的协议备忘录 并且通过其他筹资来源向基金提供补充财政援助 |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 |
| Costs for common support services are estimated at 10,400. | 共同支助事务费用大约为10 400美元 |
| ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use. | 欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用 |
| Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. | 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 |
| 28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 中央支助事务厅设施和商务司负责这一部分中央支助服务 |
| In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . | 在绩效指标(c)中 在 支助事务 前增加 高效率的 一词 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| The Registry was to officially begin court management services at the court facility on 31 January 2005 for both the organized crime and war crimes dockets. | 书记官处已于2005年1月31日在法院正式开始有组织犯罪和战争罪备审案件的法院管理事务 |
| Nevertheless, with available resources, some progress has been made in enhancing Organization wide support provided by the central monitoring and evaluation facility. | 14. 不过 利用现有资源 在加强中央监测和评价机制提供的全组织支助方面取得了一些进展 |
| Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. | 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务 |
| (d) Widening the use of UNICEF procurement services to increase the availability of commodities for poor families, including in the context of PRSs, SWAps, budget support mechanisms and the International Finance Facility, especially for currently used and new vaccines, bednets, artemisinin combination therapy antimalarials, ARVs, school materials and textbooks. | (d) 扩大使用儿童基金会采购服务 包括在减贫战略 全部门办法 预算支助机制和国际财政设施等背景下 增加对贫困家庭所需商品的供应 特别是目前使用的疫苗和新疫苗 蚊帐 抗疟疾阿特米斯宁综合疗法 抗反转录病毒药物 上学用品和课本 |
Related searches : Facility Services - Facility Support - Support Facility - Services Support - Support Services - Facility Management Services - Integrated Facility Services - Policy Support Facility - Expert Support Facility - Providing Support Services - Litigation Support Services - Application Support Services - Industry Support Services - Community Support Services