Translation of "support facility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facility - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) In operative paragraph 7, the words Invites the Global Environment Facility to support would be replaced by the words Notes with interest the decision of the Global Environment Facility Council to support .
(e) 将执行部分第7段中 请全球环境基金 支助 改为 感兴趣地注意到全球环境基金决定 支助
We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
我们支持建立一个民主基金和国际融资机制
Here, we should also like to reaffirm our support for the establishment of an International Finance Facility.
在这里 我还要重申我们支持设立一个国际融资机制
It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme.
它是在美国国别研究方案和环境基金支助方案范围内向各国提供的
Namibia urged the secretariat of the Convention and of the United Nations Global Environment Facility to conclude a memorandum of understanding as soon as possible, making the Facility the financial mechanism of the Convention, and called for additional financial support for the Facility from other sources of funding.
55 纳米比亚敦请公约秘书处和全球环境基金秘书处尽早签订将基金作为公约供资机构的协议备忘录 并且通过其他筹资来源向基金提供补充财政援助
ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use.
欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用
Nevertheless, with available resources, some progress has been made in enhancing Organization wide support provided by the central monitoring and evaluation facility.
14. 不过 利用现有资源 在加强中央监测和评价机制提供的全组织支助方面取得了一些进展
The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team.
这些结果正由欧空局在欧空局先行概念小组的支持下在其同步设计设施进行内部审查
Facility monitoring
设施监测
NIST also used the device during a NASA NOAA field experiment in February 1994 at the Marine Optical Buoy (MOBY) support facility in Hawaii.
1994年2月 在夏威夷的海洋光学浮标(MOBY)支助设施 NIST还在NASA NOAA的一次现场实验中使用了这一装置
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries
8. 吁请全球环境基金在其任务规定范围内继续加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助
The innovative idea of launching in 2005 an International Finance Facility to support an immediate front loading of official development assistance is also noteworthy.
关于在2005年开启国际金融基金来支持立即提供官方发展援助的创新性设想同样值得关注
And we are currently considering how we might continue to provide support to African led missions in the future through the African Peace Facility.
我们目前正在考虑今后如何通过非洲和平融资机制 继续向非洲人领导的特派团提供支持
Projects for the conservation and sustainable use of biological diversity had also been developed and implemented with the support of the Global Environment Facility.
可持续地保护和利用生物多样性项目也已制定 并在全球环境基金的支持下实施
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化
UNICEF support to facility based emergency obstetric care, the Integrated Management of Childhood Illness (IMCI), PMTCT plus and the care, treatment and support of children infected and affected by HIV will prioritize poor districts.
儿童基金会对于基于设施的紧急产科护理 儿童疾病综合管理 防止母婴传播艾滋病毒扩展服务和护理 治疗 支持感染艾滋病毒的儿童等方面的支持将优先提供给贫困地区
Currently, the activities related to NEOMAP are pursued by the ESA Advanced Concepts and Studies Office, with the support of the ESTEC Concurrent Design Facility.
目前 欧空局的先行构想与研究办公室在欧洲航天研究技术中心同步设计所的支持下开展一些与近地专家组有关的活动
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
Invites the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention in the framework of the Year
6 请联合国防治荒漠化公约秘书处执行秘书向公约缔约方和观察员提供一份所有据报活动综合清单 包括经验教训和最佳做法 以便协调信息和避免活动重复
The proposed TRAC 1.1.2 facility to fund this initiative would support the UNDAF priorities to be addressed by UNDP with explicit strategies to overcome capacity constraints.
拟议向这项举措提供资金的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2机制将通过克服能力限制的明确战略 支持由开发计划署处理的发展援助框架优先事项
C. Slum Upgrading Facility
C. 改善贫民窟生活的融资机制
GEF Global Environment Facility
GEF 全球环境基金(环境基金)
It has also been noted that longer term support through the development of other innovative sources of finance for development should be considered to supplement the Facility.
秘书长的报告指出 应当考虑通过开发其他新的发展筹资来源 提供较长期的支助 以补充国际融资机制
7. Invites the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention in the framework of the Year
7. 请全球环境基金在其授权任务内支助受影响发展中公约缔约国在荒漠年框架内进行的活动
Welcoming the decision taken by the Council of the Global Environment Facility at its May 2001 session to pursue the designation of land degradation, primarily desertification and deforestation, as a focal area of the Facility, as a means of enhancing its support for the successful implementation of the Convention,
欢迎全球环境基金理事会在其2001年5月届会作出决定 指定土地退化 主要是荒漠化和毁林为环境基金的一个重点领域 以此加强它对成功执行公约的支持
4. Further welcomes the outcome of the Second Assembly of the Global Environment Facility, held in Beijing from 16 to 18 October 2002, in particular the decision to designate land degradation as a new focal area of the Facility, which will, inter alia, support the implementation of the Convention
4. 还欢迎2002年10月16日至18日在北京举行的全球环境基金第二次大会的成果 特别是将土地退化问题指定为基金一个新重点领域的决定 除其他外 这将支持 公约 的执行工作
and the Global Environment Facility
二 缔约方会议与全球环境基金之间的关系
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查
Global Environment Facility 0.6 0.4
全球环境基金 0.6 0.4
Global Environment Facility 4,033.8 3,262.7
全球环境基金 4,033.8 3,262.7
In this regard, they called on the international community to provide new and additional resources in support of the SIDS resilience building proposal and the SIDS negotiating skills facility.
为此 他们呼吁国际社会提供更多新资源 支助小岛屿发展中国家复原力建设提案和增强小岛屿发展中国家谈判技能基金
This is a nuclear proof facility.
这是座可以防核爆的建筑物
Guidance to the Global Environment Facility
第二十三届会议
Collaboration with the Global Environment Facility
与全球环境基金的协作
Global Environment Facility 87 94 15
D. 全球环境基金 87 94 16
8. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, including the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach
8. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 包括全球环境基金 在其任务规定范围内积极支持上述办法
Recognizing the need for the Global Environment Facility to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the Special Climate Change Fund,
认识到全球环境基金需要继续努力 筹措额外的资金 支持落实气候变化特别基金下符合资格的项目活动
(g) Decide to launch, in 2005, an International Financial Facility to support an immediate front loading of official development assistance, underpinned by commitments to achieving the 0.7 per cent ODA target no later than 2015 and to consider other innovative sources of finance for development to supplement the Facility in the longer term
(g) 决定于2005年建立国际融资机制 以至迟于2015年实现官方发展援助占国民总收入0.7 的指标的承诺为依托 支持立即实施官方发展援助投入前置办法 并考虑通过其他创新来源为发展筹集资金 以长期补充国际融资机制
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
第二部分 第16A节 设立设施的许可证其中规定设施要有适当程序 就将储存或使用于设施的核材料和有关物品执行澳大利亚的保障制度 并给予设施内的核材料和有关物品提供足够的实物保护
13. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, and invites the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach
13. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 并邀请全球环境基金在其任务规定范围内积极支持上述办法
Part of a new Global Fund for indigenous peoples, the Facility would provide small grants directly to indigenous peoples' organizations to support the implementation of programmes based on their cultural preferences.
这个机构是世界银行土著人民基金的组成部分 将直接向土著组织发放小额赠款 帮助它们执行考虑到其文化取向的方案
Here, we applaud the Government of the United Kingdom for spearheading the International Finance Facility to support immediate front loading of ODA to achieve 0.7 per cent no later than 2015.
在此 我们赞赏联合王国政府促使国际融资机制支持立即增加官方发展援助的前期资金 从而最迟在2015年实现0.7 的目标
It's a facility which is practically unmanned.
那将是一个几乎无人操作的机构

 

Related searches : Facility Support - Facility Support Services - Policy Support Facility - Expert Support Facility - Disposal Facility - New Facility - Facility Charge - Business Facility - User Facility - Assembly Facility - Essential Facility - Facility Requirements - Parking Facility