Translation of "facing a situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations is facing a serious situation right now, and we need that help. | 联合国目前正面临严峻的形势 我们需要他们的帮助 |
| This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban. | 在现今的情况下 地球正面临着气象上的变化 并且一半的地球已被城市所覆盖 |
| The Working Group was informed about the current situation facing the Batwa in Burundi. | 12. 工作组了解到目前布隆迪的巴特瓦人面临的情况 |
| Well let's return to the year 1819 for a moment, to the situation facing the crew of the whaleship Essex. | 让我们暂时回到1819年 回到ESSEX捕鲸船的水手们面对的情况 |
| Recognizing the challenges facing Afghanistan with regard to the security situation in parts of the country, | 认识到就阿富汗部分地区安全形势而言 阿富汗面临各种挑战 |
| They were facing increased poverty, a stagnant economic situation and a slowdown in economic growth resulting from the debt crisis of the early 1980s. | 由于1980年代初期的债务危机 它们正在面临着更加严重的穷困 经济停滞以及经济增长放慢 |
| On the other hand, Afghanistan is still facing quite a number of pressing problems. Its security situation is still not completely stable. | 当然 阿富汗目前仍面临不少迫切需要解决的问题 |
| Zimbabwe, for example, is facing a critical economic situation involving food shortages and a ballooning budget deficit, together with inflation, unemployment and the HIV AIDS pandemic. | 例如 津巴布韦正面临着严重的经济形势 食品短缺 预算赤字飞涨 伴随着通货膨胀 失业和艾滋病毒 艾滋病瘟疫 |
| The international community is now facing a similarly worrying situation in the face of increasing terrorism and greater possibilities for the illegitimate proliferation of WMDs. | 面对恐怖主义的加剧以及大规模毁灭性武器非法扩散可能性的加大 国际社会现在面临着类似的令人不安局面 |
| The Government was addressing the situation, but it was important to remember the specific cultural issues facing each country and that it was a gradual process. | 政府正在对付这种局面 但重要的是要记住 每个国家都面临着特定的文化问题 这是一个渐进的过程 |
| She asked about the major obstacles facing women and girls today, and what measures were being considered to improve the situation. | 32. 她问当今妇女和女童所面临的主要障碍是什么 正在考虑采取何种措施来改善这种状况 |
| The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive. | 27. 下列挑战是朝鲜所面临的情况 但不是包罗无遗的情况 |
| Thus, given the situation facing young Nicaraguans, the Government of Nicaragua has over the past three and half years developed a youth action programme aimed at addressing those problems. | 鉴于尼加拉瓜青年的这一状况 过去三年半尼加拉瓜政府拟订了一项青年行动方案 争取解决这些问题 |
| International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families. | 2. 国际合作可帮助各国加强本国制订和执行政策 应对家庭面临的情况和挑战的能力 |
| Major improvements have been made in the situation of young women and young men in many areas, but we are still facing great challenges. | 青年妇女和青年男子在许多领域的状况都有了重大改善 但我们仍面临着很大挑战 |
| At present, the anti corruption campaign is still facing a complex and challenging situation, so we must be rock firm determined to consolidate the overwhelming trend and win an overwhelming victory. | 当前 反腐败斗争形势依然严峻复杂 巩固压倒性态势 夺取压倒性胜利的决心必须坚如磐石 |
| We're facing a very powerful opponent. | 我们面对的是极其强大的敌人 |
| certain of facing a great calamity. | 他们确信自己必遭大难 |
| certain of facing a great calamity. | 他們確信自己必遭大難 |
| Expressing its grave concern over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process, | 严重关注被占领巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷的局势严重恶化 以及中东和平进程面对的各种困难 |
| I'd like a room facing the garden. | 我想要一間面對花園的房間 |
| We are facing a very serious problem. | 我们目前面临着一个十分严重问题 |
| While the economic and social situation has improved recently, any attempt to address the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea should be acutely aware of the traumatic developments facing the country since the mid 1990s, at times linked with internal factors, at times linked with external factors, and not forgetting the historical antecedents and consequences and unresolved issues facing the Korean peninsula. | 26. 虽然经济和社会状况最近有所改善 要想处理朝鲜的人权情况 应该敏锐地觉察到该国的发展自1990年代中期受到创伤 有时候涉及国内因素 另一些时候则与外部因素有关 同时不要忘记历史上的前因和后果以及朝鲜半岛尚未解决的一些问题 |
| Expressing its deep concern also over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process, | 又深切关注被占领巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷的局势严重恶化 以及中东和平进程面临的各种困难 |
| In 2002, they were facing a different battle. | 他们在2002年遇到了不同的困境 |
| We have a huge problem facing us as a species. | 对人类种族来说 还有一个重大的问题等着我们 |
| Since there is a significant lack of such resources in Africa, the continent faces the unenviable situation of being ridden with violations of the law and facing an upsurge in crime levels as a result of inadequate investment in crime prevention. | 由于非洲严重缺少这种资源 它面临尴尬的局面 充斥着对法律的破坏 而且由于在防止犯罪方面投资不足 犯罪的数量激增 |
| They're facing a force that they haven't faced before. | 他们正在面临一种前所未有的压力 |
| (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | (a) 非自治领土面对的环境问题 |
| So, he built a temple in her honor, facing his. | 他为妻子修建了一座神庙 正对着提卡尔神庙 |
| It is of great concern that as at 6 September, only 92 million, or 48 per cent of the 193 million requested through the 2005 Consolidated Appeal, had been provided, while the country is facing a dire humanitarian situation. | 令人十分关切的是 截至9月6日 通过 2005年联合呼吁 要求提供的1.93亿美元 只得到9 200万美元 占48 而该国正面临严峻的人道主义局势 |
| It's more a social situation than a musical situation. | 比起音乐场所 那里更像是一个社交场所 |
| facing one another. | 彼此相对地靠在上面 |
| facing one another. | 彼此相對地靠在上面 |
| Gravely concerned at the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, | 严重关注巴勒斯坦和以色列双方的痛苦加重 伤亡增加 双方失去信任以及中东和平进程面临的悲惨局势 |
| Gravely concerned over the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, | 严重关切巴勒斯坦和以色列双方的苦难加深 伤亡增多 双方失去信任 中东和平进程陷入困境 |
| The situation in the Democratic Republic of the Congo was dangerous and difficult and the United Nations Emergency Relief Coordinator considered that the country was facing the world's most serious humanitarian emergency. | 刚果民主共和国的局势危险而困难 联合国紧急救济协调员认为 该国面临世界上最严重的人道主义紧急状况 |
| All kinds of factors are intertwined, the private economy is facing difficulties, some private enterprises are facing difficulties, and entrepreneurs show a lot of anxiety. | 种种因素交织 民营经济遇到困难 一些民营企业经营面临困境 企业家表现出不少焦虑 |
| They can also choose not to do that, but those that go down that road may end up in a similar situation the Wright brothers ended up with early last century, facing forcible measures by government. So they'd better jump now. | 当然他们也可以拒绝 不过拒绝的结果可能会导致类似 怀特兄弟在上个世纪所面临的处境 那就是政府的强迫政策 所以我提议现在就加入吧 |
| There are flash points in India and Pakistan, in the Middle East, in North Korea, other places where the use of nuclear weapons, while initially locally, could very rapidly go into a situation where we'd be facing all out nuclear war. | 印巴冲突一触即发 在中东 在北朝鲜 或者其他地方 虽然刚开始可能只在区域范围内使用核武器 但有可能很快地 发展并上升到 一场全面核战争 |
| I asked people to draw a sheep facing to the left. | 我请人们画一只面向左边的羊 |
| Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers. | 科特迪瓦正处在十字路口 并面临着严重危险 |
| Preventing WMD proliferation is a pressing task facing the international community. | 防扩散是当前国际社会面临的一项现实而紧迫的任务 |
| Last year many Caribbean countries were battered by hurricanes, and the Eastern Caribbean nation of Grenada was in the unfortunate situation of facing the onslaught of two major hurricanes in one calendar year. | 去年 许多加勒比国家受到飓风的袭扰 东加勒比国家格林纳达在一年时间内两度遭受严重飓风 景况悲惨 |
| We're facing this problem. | 这个难题就摆在我们面前 |
Related searches : Facing This Situation - Facing A Delay - Facing A Crisis - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation - Approach A Situation - Solving A Situation - Confront A Situation - A Similar Situation - Read A Situation