Translation of "facing same problem" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Facing - translation : Problem - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're facing this problem.
这个难题就摆在我们面前
Here's the problem facing Homer.
这就是现在困扰荷马的问题
We are facing a very serious problem.
我们目前面临着一个十分严重问题
The first problem that we're facing is human health.
我们要面对的第一个问题是人类健康
We have a huge problem facing us as a species.
对人类种族来说 还有一个重大的问题等着我们
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
毫无疑问 这是如今医学界面临的 一个重大道德问题
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.
如果你想真正了解 我们所面对的海洋问题 你就必须在考虑到物理学的同时 也考虑到生物学
The same old problem.
問題
We have the same problem.
你的问题和我的一样
Thomas Edison had the same problem.
Thomas Edison 有同样问题
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
同样的国家 同样的不平等测量方法 问题一个接一个
And the same problem with respect to Islam.
伊斯兰教也遇到同样问题
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.
非洲的问题 由援助引起的问题是 它扭曲了自我激励体系 非洲各国都要面对这个问题
In Colombia, the security problem has been the product of the weakness of the State in facing criminals.
在哥伦比亚 安全问题始终都是国家处置犯罪分子手软的结果
Concerning this problem, our views are not the same.
在这个问题上 我们的看法不一样
The big problem facing the world in 2015 is not economic. We know how to escape our current malaise.
2015年世界所面临问题不是经济问题 我们知道如何摆脱当前的颓势 问题在于我们愚蠢的政治
I am guessing we will still have the same problem.
我猜测仍旧有问题 猜错了
Here's another way to look at exactly the same problem.
此图是从另一个角度解读同样问题
In addition to reading rooms, crowdfunding has also brought some warmth to left behind children, a grave problem facing China now.
除了筹集阅读室 众筹还为我国目前面临的严峻问题 留守儿童 带去了一丝的温暖
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.
看看这两位 面对面 保持眼神交流 可能两人同时都在说话
For those reasons, I deeply regret the fact that this year the Commission is facing the same impasse.
鉴于这些理由 我对委员会今年面临同样僵局的事实深感遗憾
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.
我认为最大问题是我们不够聪明和智慧 去充分了解我们现在所面对问题
And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans.
这一张大概是不能再坏了 两位女士 面朝一个方向 都穿牛仔裤
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
其实如果你去买音响也会遇上同样问题
At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies. For example, many are facing their own version of the too big to fail problem which the crisis reinforced but have done little to address it.
与此同时 发达经济体的金融改革尽管得到了保证 但远远不如发展中经济体 比如 许多发达国家面临自身的 太大而不能倒 问题 危机加剧了这一问题 但并未采取措施纠正它
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.
TR 如果你想想看 我想眼球是一样的 无论是美国人还是非洲人 问题都是一样的 疗程也是一样的
Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.
现在 同样的工作 你可以把它切分细化为很多小部分 只需要一点儿激励和动机就可以完成的很少的工作量 现在 同样的工作 你可以把它切分细化为很多小部分 只需要一点儿激励和动机就可以完成的很少的工作量
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
同时 城市里还存在墓地过多的问题
But is that true today? Does it look right now as if the biggest problem facing the economies of Europe and North America is structural unemployment?
但当今这种现象确实发生了吗 当今欧美所面对的最大问题是否就是结构性失业 我看未必
However, they are still facing a major problem, namely a lack of adequate financial resources to achieve the Millennium Goals and other previously agreed international goals.
然而 它们仍然面临一个重大问题 这就是 缺乏足够财政资源来实现千年目标和以前商定的其他国际目标
So it is time to think geopolitically, not just fiscally, about the Mediterranean. What the EU is facing in the Mediterranean isn t primarily a currency problem first and foremost, it is a strategic problem one that requires solutions urgently.
因此现在是时候撇开财政视角 从地缘政治的角度来看待地中海问题 欧盟在地中海面对的首先是战略而非货币问题 我们迫切需要针对这一问题拿出解决方案
Indigenous and tribal women experience the same disadvantages facing their male peers, but often encounter additional barriers related to their gender and age.
土著和部落妇女经受的不利条件与男子相同 但常常因其性别和年龄遇到更多的障碍
The Committee is also concerned about reports of increasing poverty among older persons, the more so as HKSAR is facing the problem of a rapidly ageing society.
考虑到香港特区正面临社会迅速老龄化问题 委员会还对老年人中贫困问题日益严重的报道表示关注
While many of the economic and social problems facing Puerto Rico were the same as those facing other countries, the Puerto Rican population had endured over 500 years of colonial rule and had never had the opportunity to take its own decisions freely.
24 尽管波多黎各所面临的许多经济和社会问题同其他国家所面临问题一样 但波多黎各人民已经忍受了500多年的殖民统治 从来没有机会自由地做出自己的决定
And then I decided I could move them around a little bit so that for the first time in history, they're facing the same direction.
后来我想我可以稍微地把他们移动一下 这样在历史上他们第一次面向了同一个方向
The yuan s value, while important, is not the central question facing the world economy today. The real immediate problem concerns what is happening and what will happen to the dollar.
西方七国集团最近在十月份召开的会议毫无成果 会议所达成的唯一的一致就是劝告中国对其货币重新估价 人民币的价格尽管重要 但并不是当今世界经济所面临的中心问题 真正急迫的关切是美元的动向 但是 事关经济繁荣的实际问题关系到全球金融体系的基础
I could have easily, instead of drawing that bond like that, I could draw it facing up like that, and these are the exact same molecule.
我可以简单点 不这么画 我可以向上这么画 这样他们就是完全相同的分子
So we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem.
所以我们又从世界各地请来八十个年青人 请他们解决同样问题
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.
你也许会碰到键盘卡住的问题 所以同一个字符会一再重复
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
人是不是风险趋避者的问题 请思考过另一个类似问题后 再作判断
The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides.
44. 主席说 对于委员会所面临问题 他认为最好的解决办法将是把两项建议合二为一 成为双方都可接受的一项单独的案文
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.
所以 下一次 当果蝇再次面对同样的气味时 关联性将会有足够的强度去启动运动神经 并引发果蝇进行回避
facing one another.
彼此相对地靠在上面
facing one another.
彼此相對地靠在上面
I know this because I read in the New York Times, the Ayn Rand foundation took out a full page ad after September 11, in which they said, The problem is not Iraq or Iran, the problem in this country, facing this country is the university professors and their spawn.
我知道是因为我读了纽约时报 安.兰登基金会在911之后 发了一整页广告 他们说 这个国家要面对问题 不在于伊拉克或者伊朗 而是大学教授和他们的爪牙

 

Related searches : Problem Facing - Facing This Problem - The Same Problem - Same Same - South Facing - Market Facing - Was Facing - When Facing - Facing Towards - Currently Facing - Stone Facing