Translation of "fair market rate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fair - translation : Fair market rate - translation : Market - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market interest rate
市场
Is that a fair rate of exchange?
这个汇公道吗
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
三 以 低于 市场 贷款 的 贷款 承诺
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.
同时 维持公正市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化
19.1 The rate of participation of young girls in the labour market.
19.1 少女进入劳动市场的比例
Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument.
债务人 的 信用 风险 和 适用 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 没有 改变 的 可 使用 基准 利 估计 当前 市场 确定 债务 工具 的 公允 价值
If ten or so died or were injured, I think it's a fair rate, don't you?
如果十个把人死了或受伤了 我想这概很正常 是不是?
The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.).
债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利 基础 等 的 当前 市场 确定
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.
实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账
The procedures stipulate that reimbursement to the troop contributing countries is based on the generic fair market value of the equipment less the dry lease rate payment made by the United Nations for that equipment while used in the mission area.
程序规定,偿还部队派遣国的依据是设备的一般公平市场价值减去在任务地区使用该设备期间联合国为之支付的干租赁费
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.
教育水平越高 进入劳动力市场的比例就越高
With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
对第二个问题 拯救方案所包含的利应该降到与欧盟自身的市场借款利同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场
The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition.
这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立
Article 54Where an enterprise adopts the method of future cash flow capitalization to determine the fair value of a financial instrument, it shall use the market returns ratio of other financial instruments with essentially the same contractual stipulations and features as the rate of capitalization.
第五十四 条 企业 采用 未来 现金 流量 折 现 法 确定 金融 工具 公允 价值 的 应当 使用 合同 条款 和 特征 在 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 市场 收益 作为 折现
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值
Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held.
已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会
(b) In determining the retroactive dry lease monthly reimbursement rate for armoured personnel carriers, in cases where the inventory value as indicated in the in survey is less than 25 per cent lower than the generic fair market value established for armoured personnel carriers, the reimbursement should be considered as a special case and the monthly reimbursement rate adjusted accordingly
(b))在确定装甲人员输送车的追溯干租赁每月偿还费时,如果内部调查所示库存价值低于装甲人员输送车的一般公平市场价值的25 ,偿还即按特殊情况处理,每月偿还并作相应调整
Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值
9 Using the exchange rate of the respective year to convert the GDP at constant (2000) market prices.
有关年份的本地生产总值 按二〇〇〇年的固定市价计算 按当年的汇兑换
From such information, an interdiction rate required to drive drug trafficking out of the market might be estimated.
根据这一情况 也许可以估算出要将毒品贩运赶出市场需要多高的截获
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
如今的问题是自然利 即短期美国国债的高流动性安全名义利低于零 于是中央银行无法将市场调整到这一水平 除非自然利有所提高 否则我们就会处于经济萧条中
Fair is fair.
礼尚往来
Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries.
除了寡头垄断性质外 费用高昂源于汇款吸收国政府对汇的限制
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露
The fixed exchange rate also provided an implicit assurance to market participants, who saw no need to hedge foreign borrowing.
固定汇也为市场参与者提供默示的保证,他们认为无需以套期保值避免对外贷款遭到损失
In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase.
近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化
The equivalent in euros of contributions paid in US is calculated at the most favourable rate of exchange (normally the market buying rate) available to the Tribunal on the date of payment.
以美元缴纳的摊款折合欧元数额时 按缴款当日法庭可以得到的最有利汇 通常为市场买入汇 计算
After dinner. Fair is fair.
晚餐之後 你要公平
Article 52Where there is no active market for a financial instrument, the enterprise concerned shall adopt value appraisal techniques to determine its fair value.
第五十二 条 金融 工具 不 存在 活跃 市场 的 企业 应当 采用 估值 技术 确定 其 公允 价值
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
我们讨论的是一个负责的社会 一个公平的的社会 然而我们甚至在知识市场上做不到公正
Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export.
报告指出 公平的贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力
38. The development of the labour market as regards employment, activity rate and unemployment is shown in the table below which gives the population broken down by sex and labour market participation.
38. 下表从就业 活动和失业方面列出劳动力市场的发展情况 其中按性别和对劳动力市场的参与程度对人口加以分类
(1)The date of sale or re classification is quite near to the maturity date or the repo date of the said investment (e.g., within 3 months prior to maturity) that any change of the market interest rate will produce little impact upon the fair value of the said investment
一 出售 日 或 重 分类 日 距离 该 项 投资 到期 日 或 赎回 日 较 近 如 到期 前 三个 月 内 市场 变化 对 该 项 投资 的 公允 价值 没 有 显著 影响
But he is also proposing a significant cut in the corporate tax rate. To many, this approach seems inconsistent Shouldn t the corporate tax rate be raised, not lowered, so that corporations contribute their fair share to deficit reduction?
伯克利 美国总统奥巴马提出将增加收入作为减少未来预算赤字的平衡计划的一部分 但他还建议大幅降低公司税 对很多人来说 这两点是相互矛盾的 难道不是应该提高而不是降低公司税 从而让公司为赤字削减贡献 公平份额 吗 答案是否定的
It would be levied at a very small rate and all necessary exemptions such as market making activities should be granted.
这项税还应该税很低 并应包括所有必要的豁免 例如对造市活动免税
To ensure the transparency of the market and to lay down the conditions for fair competition, information must be equitably available to all interested investors, and all microbanks should be able to be represented on the market.
为了确保市场的透明度和确立公平竞争条件 须向所有感兴趣的投资者平等提供信息 而且所有微型银行均应能进入市场
It isn't fair! It isn't fair!
太不公平
10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made.
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录
The Farah Report documents an unofficial exchange rate or market rate of about 10 to 12 Iraqi dinars to a Kuwaiti dinar in July 1990 (see page 81, paragraph 513 of the Farah Report).
法拉赫报告确认1990年7月的非官方汇市场 约为10至12个伊拉克第纳尔兑换1个科威特第纳尔(见法拉赫报告第81页第513段)
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
Space services encompassed a multibillion dollar market with a projected growth rate by a factor of three over the next eight years.
在今后8年多的时间里 空间服务有着数十亿美元的市场 预计增长增加2倍
China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order.
我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正市场秩序
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
这些理论全都与公平无关 公平是一个独立的问题 事实上 芝加哥学派和麻省理工学派都没有提到市场结果的公平性 因为真实的市场结果取决于资源的初次分配 如果那次分配有欠公平 那么现有和未来的结果也将是不公平
It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns.
12. 有的与会者说 非洲需要 公平交易 提高其生产和贸易能力及竞争力 向其提供有利的市场准入和真正的市场进入机会 尊重其特殊的贸易和发展选择

 

Related searches : Fair Rate - Fair Market - Market Rate - Market Fair Value - Fair Market Rent - Fair Market Price - Fair Market Valuation - Fair Market Conditions - Fair Market Value - Market Reference Rate - Capital Market Rate - Competitive Market Rate - Market Wage Rate - Market Exchange Rate