Translation of "favourable tax regime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Whether child benefits are more favourable is examined by the tax office ex officio in the course of the income tax assessment. | 至于子女津贴是否更为有利将由税务办事处依照其职权在评估所得税时予以审查 |
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above). | 1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段 |
The law of 1990 introduced new regulations with favourable tax treatment for cooperatives given their social importance and functions. | 由于合作社的重要社会意义和作用,1990年的法律作了新的规定,给予合作社税收优惠 |
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants. | 该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇 |
Russia welcomes the establishment of a comparable favourable trade regime for the least developed countries by other countries in response to the Millennium Summit appeal. | 俄罗斯欢迎其他国家响应千年首脑会议的呼吁 为最不发达国家建立同等的优惠贸易制度 |
It is noticeable that the statements evolved over time and space, resulting in an increasingly favourable regime for the United Nations and its staff members. | 152. 显然声明是随着时间和空间演变的,结果产生一个日益有利于联合国及其工作人员的办法 |
7 Type A settlements are characterized by more favourable conditions with respect to tax and loan obligations and the provision of educational, health and industrial facilities. | 7 A类定居点的特点是对于税收和贷款义务提供较为优惠的条件 而且提供教育 卫生和工业设施 |
85. It was stated that the stability of the tax regime was crucial for the success of privately financed infrastructure projects. | 85. 有人认为征税制度对于私人融资基础结构项目能否成功极其重要 |
intended to deal with the technical implementation of the provisions of the multilateral convention or are more favourable than those of the regime from which it departs. | 特别是 如果缔约方根据分离条款而承担的义务是为了处理多边公约条款的技术性实施 或者 这种义务比起所脱离的公约体系中规定的义务更受欢迎 |
Tax. Full tax. English tax. | 税 全额税 英国税 |
This does not change as long as the payment of child benefits is more favourable for the parents, in view of their income situation, than the tax allowance for children. | 只要根据父母收入情况支付儿童津贴比儿童的免税额更有利 这种支付方式就不会改变 |
The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment. | 斯里兰卡政府将采取行动执行这次审查的建议包括使外国直接投资进入制度实现现代化 加强投资局的核心职能以及改革投资税收制度等 |
Income tax (under the Tax | 所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元 |
Something favourable perhaps may happen. | 有利的事或许会发生 |
(b) Favourable loan conditions for the host country provide for favourable conditions for the transfer of energy technologies. | 对东道国实行优惠贷款利率 为能源技术的转让提供有利的条件 |
Favourable opportunities for the Syrian economy | 有利于促进叙利亚经济增长的机遇 |
Attitudes favourable to illicit drug use | 对非法药物使用持认可态度 |
The 1998 OECD report (recommendations 4, 7 and 8 (chap. 3, sects. II and III) and paras. 62, 64 67, 75, 94, 95 106, 107 and 112 116) would in effect categorize this as a harmful preferential tax regime harmful tax practice because the transmitting State (the country of the source of the income) exempts such income from tax and facilitates tax evasion by the foreign person in his her its country of residence. | 52. 1998年的经合组织报告 第4 7 8条建议 第三章第二 三节 第62 64 67 75 94 95 106 107 112 116段 实际上把这种情况列为有害的特惠税收体制 有害的税收做法 因为提供国 收入来源国 对这类收入免税 也方便了外国人在其居住国逃税 |
We also consider the forthcoming ministerial meeting of the World Trade Organization to be a crucial opportunity to make the trade regime more favourable and development oriented, especially in the interest of the least developed countries. | 我们还认为 即将召开的世界贸易组织部长级会议是促使贸易体制更优惠 更面向发展 特别是符合最不发达国家利益的一次关键机会 |
The only tax you've paid is whiskey tax. | 你只付了威士酒的税 准备好了吗 |
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
The steady economic expansion has been maintained by a low level of inflation, the stability of the monetary and tax and budget systems, and a situation on the world commodity markets that is favourable to Kazakhstan, as well as the stable political situation in the Republic, the expansion of entrepreneurship, the rise in domestic demand, and the favourable investment climate. | 经济稳定增长确保了通货膨胀率保持低水平 货币信贷和税收预算系统稳定 使哈萨克斯坦在世界商品市场开创有利局面 共和国的政治环境稳定 经营活动蓬勃发展 国内需求增加 投资环境良好 |
Tax | 税 |
Tax. | 逃税 |
Favourable compared to major cities in Europe | 与欧洲主要城市相比是有利的 |
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately. | 已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算 |
The suggestion was made to mention the possibility of agreements between the host Government and the investors or the project company establishing the stability of the tax regime applicable to the concession. | 有人建议提及所在国政府同投资者或项目公司之间是否可以签署协定以确立适用于特许权的征税制度的稳定性 |
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税 |
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | 大藏省国税厅国际税务部部长 |
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. | 各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 |
It also noted that sanctions against Haiti had been lifted in September 1994 and that the information provided in the report indicated favourable trends in a number of economic indicators, including real gross domestic product, tax revenue and merchandise exports. | 委员会还注意到对海地的禁运已于1994年9月解除,该报告提供的资料显示包括实际国内生产总值 税收和商品出口在内的若干经济指标表现出有利趋势 |
Right to just and favourable conditions of work | D. 获得合情合理工作条件的权利 |
B. Facilitation of access and creating favourable conditions | B. 为获得和建立有利的条件提供便利 |
Article 7. Just and favourable conditions of work | 第7条公正和有利的工作条件 |
Tax revenue | 税收 |
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
Ukraine has ensured the reduction of all of the nuclear weapons that it inherited from the former Soviet Union, thereby enhancing significantly the international non proliferation regime and global security and creating favourable conditions for the indefinite extension of the Treaty. | 乌克兰确保了削减它从前苏联继承的所有核武器 从而大大加强了国际不扩散制度和全球安全 为 条约 的无限期延期创造了有利条件 |
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
Article 7 Right to just and favourable working conditions | 第7条 享受公正和良好的工作条件的权利 |
Africa in particular would need a favourable international environment. | 非洲尤其需要有利的国际环境 |
Very favourable see pages 5 6 of German offer | 十分有利 见德国建议书第5 6页 |
A favourable scenario has also been presented that includes some estimates of these more recent policies, but it is not presented here because it also includes a number of EU initiatives (such as an energy tax) that have not yet been agreed to. | 还提出了一个 quot 受欢迎的 quot 方案 它包括了上述最近的政策的一些估计 但没有在这里提出 因为它也包括了一些欧共体尚未同意的倡议(如能源税) |
When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17 | 商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则 |
An Inequality Tax | 不平衡的重负 |
Related searches : Tax Regime - Favourable Tax Treatment - Withholding Tax Regime - Tonnage Tax Regime - Special Tax Regime - Preferential Tax Regime - Corporate Tax Regime - Business Tax Regime - Low-tax Regime - Income Tax Regime - Favourable Outcome