Translation of "low tax regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain. Low unemployment nations include low tax Britain and the US, but also very high tax Denmark and Sweden.
1998年我们为研究1990年代中期国家失业率和当今劳动力税率之间的联系而检查了经济合作发展组织(OECD)的数据 结果一无所获 2004年 我们研究了劳动力参与率 并再一次关注失业率 仍然没有发现什么联系 失业率高的国家包括高税收的德国 法国和意大利 但也包括低税收的日本和西班牙 低失业率的国家包括低税收的英国和美国 但是也有税收很高的丹麦和瑞典
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above).
1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段
The second benefit the gaps between grades of low tax rates will be obviously widened.
利好二 低税率档级距明显拉大
The Millennium Project report highlighted the problems of sub Saharan Africa and the poverty trap that is, low tax returns, low saving rates and the like.
千年项目报告强调了撒哈拉以南非洲的问题和贫困阱 即低税收收入 低储蓄率等
The first conclusion of the report was that global environmental taxes and the Tobin tax on currency transactions could yield substantial revenues at a very low tax rate.
29. 报告作者的第一个结论是 全球环境税和托宾税可以以很低的税率带来巨额的收入
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants.
该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇
In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period. Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax.
美国公司坐拥巨量海外利润 从未按照美国税法缴过税 因此改变税收制度甚至有可能带来税收收入净增 作为将税收制度改为领土原则以及降低税率的交换条件 联邦政府可以按照较低的税率 在十年的时间里对未纳税历史盈余课税 此后 公司将可以把税前盈余回回国内而不必缴纳任何其他税收 与此同时 和其他国家一样 未来外国盈余汇回国内的税率降到5
Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low. Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
那么 随着经济的复苏 欧元区政府还可以从哪里增加收入 大部分经济学家倾向于扩大税基 比如 取消特殊扣减项和特权 从而保持边际税率的低水平 扩大所得税基是获得盛赞的美国辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 税收改革方案的核心要素
85. It was stated that the stability of the tax regime was crucial for the success of privately financed infrastructure projects.
85. 有人认为征税制度对于私人融资基础结构项目能否成功极其重要
Since the introduction of the Building Independence Strategy in 1998, low income families have seen their after tax disposable incomes increase.
277. 自1998年采取增强独立性战略以来 低收入家庭税后可支配收入有所增长
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction.
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献
The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment.
斯里兰卡政府将采取行动执行这次审查的建议包括使外国直接投资进入制度实现现代化 加强投资局的核心职能以及改革投资税收制度
It was widely recognized that its key assets were a trainable labour force, relatively low wages, tax incentives, generally good quality governance (a low level of corruption) and the existence of a dynamic domestic private sector.
发言者普遍认为 该国的主要有利条件是 可加以训练的劳动力 较低的工资 税收鼓励措施 总体高质量的治理(腐败现象并不严重)以及具有活力的国内私营部门等
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes. One possibility is an increase in the consumption tax, which currently stands at 5 low in comparison with other industrialized countries.
考虑到这些因素 目前依然稳定的政府债券市场将在未来几年遇到严重问题 在夺得政权之后 忙于处理其他事务的新政府终于开始讨论加税 其中一种可能性就是将目前5 的消费税提高 因为该税率相对于其他工业国家都是比较低的
And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. As a result, the ultimate revenue gains are likely to prove disappointing, as Sweden discovered when it attempted to tax financial transactions two decades ago.
这种税固然可以减少金融市场上的流动性 随着交易量的萎缩 价格的信息含量可能会有所减少 但不管是理论还是模拟推演的结论 都无法证明经济波动性会随之明显减弱 而且 虽然以如此低的税率增加如此多的岁入 听上去很不错 但交易量剧减会导致税基骤然缩窄 结果 最终增加的财政收入将令人失望 这是20年前瑞典征收金融交易税所得到的一个教训
The overall poverty rate (Low Income Cutoffs After Tax) for Newfoundland and Labrador has decreased from 12.8 percent in 2000 to 9.6 percent in 2002.
该地的总贫困率 税后低收入起算点 从2000年的12.8 降到2002年的9.6
Providing economic incentives to farmers and industries, for example in the form of low interest credit, tax relief and subsidies, could encourage investments in water conservation, low cost waste water treatment, soil conservation and other land management practices.
为农场主和业界提供各种经济奖励 例如 提供低息贷款 减免税款和提供补贴 可鼓励为节水 低成本处理废水 水土保持以及其他土地管理做法提供投资
The world today encompasses, therefore, countries at all stages of the demographic transition, that is to say, the transition from a regime of high fertility and high mortality producing low population growth to one where both fertility and mortality are low and produce again low rates of population change.
8. 因此 当今世界包括处于人口过渡所有阶段的国家 也就是说 从高生育率和高死亡率造成的人口增长低的制度过渡到生育率和死亡率均低 再造成人口变化率低的制度
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
While Canada has no official measure of poverty, the Government of Canada typically uses Statistic Canada's after tax low income cut offs (LICOs) as a proxy.
121. 尽管加拿大没有正式的解决贫困措施 但加拿大政府一般代之以利用加拿大统计局的税后低收入截止额度
This time, seven grades of tax rates of job salaries are the same as before without any changes, but the gaps between grades of tax rates are obviously changed. The gaps between three grades of low tax rates in 3 , 10 and 20 are obviously widened, the gap of the grade of tax rate in 25 is slightly narrowed, but the gaps between three grades of high tax rates in 30 , 35 and 45 are the same as before.
本次工资 薪金所得的七档税率和以前一致 没有变化 但是税率级距有了明显的变化 3 10 20 三档低税率的级距明显扩大 25 的税率级距有所缩小 而30 35 45 这三档较高税率的级距保持不变
Green and Galiana propose limiting carbon pricing initially to a low tax (say, 5.00 a ton) to finance energy research and development. Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.
格林和加利亚纳提议 可以在初始时限定一个较低的碳排放税 比如每吨5美元 来资助能源研究和发展 随着时间推移 她们指出 应该允许该税率缓慢上涨 以此鼓励高效且价格公道的替代技术的推广利用
Set at a low enough level say, 0.25 such a tax would have little adverse effect on the global economy while raising considerable revenue. At worst, the efficiency costs would be minor at best, the tax would discourage excessive short term speculation.
发展中国家也应该奋力争取托宾税 Tobin tax 的征收 它是一种对全球外汇交易征收的税种 将该税税率设定在一个足够低的水平 例如 0.25 这种税就会增加相当可观的税收 但是对全球经济产生的不利影响非常小 在最坏的情况下 该税的效率成本是微小的 在最好的情况下 该税可以阻碍过度的短期投机
The child benefits apos supplement is paid in cases where the tax allowance for children is not or not fully effective because the income is too low.
如果由于收入过低而子女免税额不起作用或不能充分起作用 则支付子女津贴补充
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS. Time is short.
伴随长期可预测的碳税和补贴制度 世界将向低碳能源 提高能源效率和碳捕获封存全面迈进 时间非常紧迫 世界主要地区实行有远见 切实可行能源政策的需求比以往任何时候都更加迫切
Few policies manage to be economically illiterate and heartless all at once. But Britain s Conservative government has achieved just that, by cutting tax credits for low income workers.
圣地亚哥 有些政策从经济上看并不明智 因为带来本可避免的效率低下 而有些又冷酷无情 因为造成不必要的人类痛苦 集没有经济意义和冷酷无情于一身的政策却不多 但英国保守党政府居然做到了这一点 因为他们削减了低收入工人税收抵免政策
Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions.
地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税
Low receipts of import duties and sales tax from petroleum and rice importers should be investigated by an international independent auditing firm and culprits should be held accountable.
一些高级部长和官员提取了130 938美元用于国外旅行 但却不提供开支细节
By way of tax incentives normal diesel fuel (sulphur 0.2 per cent) has been totally replaced by diesel with a low sulphur content (less than 0.05 per cent).
通过征税鼓励 普通柴油(硫含量0.2 )完全被低硫柴油(少于0.05 )所取代
The 1998 OECD report (recommendations 4, 7 and 8 (chap. 3, sects. II and III) and paras. 62, 64 67, 75, 94, 95 106, 107 and 112 116) would in effect categorize this as a harmful preferential tax regime harmful tax practice because the transmitting State (the country of the source of the income) exempts such income from tax and facilitates tax evasion by the foreign person in his her its country of residence.
52. 1998年的经合组织报告 第4 7 8条建议 第三章第二 三节 第62 64 67 75 94 95 106 107 112 116段 实际上把这种情况列为有害的特惠税收体制 有害的税收做法 因为提供国 收入来源国 对这类收入免税 也方便了外国人在其居住国逃税
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low.
由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Tax
Tax.
逃税
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
尽管非税收入可能占一国GDP总量相当大的比重 但低收入和中低收入国家的平均税收 GDP比率分别在15 和19 左右 显著低于经合组织的平均水平35 为了给发展项目融资 穷国和中低收入国家必须设计和实施增加国内收入的税收战略
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
The suggestion was made to mention the possibility of agreements between the host Government and the investors or the project company establishing the stability of the tax regime applicable to the concession.
有人建议提及所在国政府同投资者或项目公司之间是否可以签署协定以确立适用于特许权的征税制度的稳定性
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Most economists advocate rich countries replacing their complex and antiquated tax codes with a simple low flat tax, and they bemoan the fact that so few countries have tried it. Putin, however, implemented such a policy a few years ago, and the results have been nothing short of miraculous.
但公平的讲 石油并不是全部原因 多数经济学家都倡议富国废除复杂 过时的税法 代之以简便易行的统一低税收制度 他们哀叹如此有效的税收制度 却没有几个国家真正愿意尝试 而普京在几年前就执行了这样的政策 并且取得了非常神奇的效果
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率

 

Related searches : Low-tax Regime - Tax Regime - Withholding Tax Regime - Favorable Tax Regime - Tonnage Tax Regime - Special Tax Regime - Preferential Tax Regime - Corporate Tax Regime - Favourable Tax Regime - Business Tax Regime - Income Tax Regime - Low Tax Rate - Low Corporation Tax - Low-tax Country - Low-tax Jurisdiction