Translation of "federal indictment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : Indictment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Weeks after the attack, a federal grand jury slapped Saipov with a 22 count indictment that included eight charges of murder in aid of racketeering, typically used by federal prosecutors in organized crime cases, and a charge of violence and destruction of motor vehicles.
袭击发生数周后 美国联邦一个大陪审团宣布 嫌犯赛波夫被控 22 项罪名 其中包括 8 项谋杀罪名 支持敲诈勒索罪 有组织犯罪案件中联邦检察官所使用的罪名 以及暴力毁坏机动车辆罪名
He has pleaded not guilty to the 22 count indictment.
他对 22 项指控不认罪
The Belgrade Government's calls for calm following that indictment also helped.
贝尔格莱德政府在起诉之后呼吁保持平静 这也有所助益
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
3月10日 国家法院确认这一起诉
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
我希望这次起诉不会造成阿族人大规模起义
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005.
于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉
Milton Friedman s and Anna Schwartz s A Monetary History of the United States belongs at the top of the list. At the center of their gripping narrative is a chapter on the Great Depression, anchored by an indictment of the US Federal Reserve Board for responding inadequately to the mounting crisis.
米尔顿 弗里德曼和安娜 施瓦茨 Anna Schwartz 的 美国货币史 A Monetary History of the United States 是第一等必读书 在这部扣人心弦的著作中 最核心的是关于大萧条的一章 这一章的主线是美国联邦储备委员会对货币危机的应对不力
And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
我并不想在这里控诉他们的所作所为 因为所有这一切 并不是突然发生的
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court.
这必须是根据上诉法院起诉司的管辖权作出的一项司法决定
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
两类犯罪最重可判无期徒刑
(4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment
⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼
Every indictee must face his indictment and appear before the Tribunal to answer the charges brought against him.
每一个被起诉者必须面对他的起诉 在法庭中出庭来回答对他的指控
Prosecutors analysed the results of these investigations and the Unit filed its last indictment on 17 December 2004.
检察官分析了调查结果 该股已于2004年12月17日提出最后一项起诉
According to the indictment, the plaintiff appears to believe that iPhone s fast charging technology jas violated the former s patent.
起诉判断 原告似乎认为iPhone的快充功能侵犯了该公司的专利
The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
这两类犯罪最重可判无期徒刑
In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted.
在检察官诉Mpambara案中 检方修正起诉的动议获准
The Chamber accepted the guilty plea and, as Rutaganira had been jointly indicted, ordered the severance of the indictment.
分庭接受了认罪 由于Rutaganira是被合并起诉的 所以命令将起诉分开
Many of those now objecting to the prosecution of Bashir participated in the decisions leading to the indictment. If the ICC s indictment now causes them discomfort, that is only because they did not anticipate that the Court would carry out the responsibilities that they themselves assigned to it.
许多现在反对起诉巴希尔的人也参与了导致该项诉讼的决议 如果ICC的起诉现在让他们不快 那只是因为他们没有预料到该法院会行使由他们赋予的职责
We, too, commend the calm reaction by the people of Kosovo following the recent indictment of former Prime Minister Haradinaj.
我们还赞赏科索沃人民在不久前对前总理哈拉迪纳伊提出起诉时作出了平静的反应
It dismissed the appeal under rule 89 (C) that the Trial Chamber should not have allowed the prosecution to adduce evidence on allegations which were not clearly pleaded in the indictment and stated that although on the basis of the indictment it was not possible to convict Nyiramasuhuko in respect of her presence at the installation of Ndayambaje, evidence of that meeting could be admitted to the extent that it might be relevant to the proof of any allegation pleaded in the indictment.
上诉分庭依照规则第89(C)条驳回一项上诉 即审判分庭不应允许检方援引起诉中未清楚辩护的指控作为证据 并指出根据该起诉 不可能因Nyiramasuhuko在Ndayambaje设施而给她定罪 但只要这次会议的证据与证实起诉中提出的任何指控有关 就可以采纳
Saipov told authorities he was inspired to carry out the attack after watching ISIS videos on his phone, according to the indictment.
根据起诉 赛波夫向当局表示 他是在通过手机观看了 ISIS 的视频后受到启发 才发动这次袭击的
These worries relate to the possible consequences resulting from the indictment of Ramush Haradinaj, the present Prime Minister of the provisional Government.
我担心临时政府现任总理拉穆什 哈拉迪纳伊被起诉可能产生的后果
Since the International Criminal Court indictment, LRA has also started targeting the United Nations and NGOs, hampering their activities in southern Sudan.
自从国际刑事法庭起诉以来 上帝抵抗军还开始把联合国和非政府组织作为袭击目标 妨碍其在苏丹南部开展的活动
She submits that the Court's decision simply replicated the indictment, and that this is further indication of the Court's lack of objectivity.
她认为 法院的决定只是重复控告的内容 这再次表明法院缺乏客观性
Federal Penal Code
联邦刑法典
Moreover, the authorities relied upon different legal bases for the author's arrest and throughout the course of his subsequent indictment, trial and appeal.
此外 当局对提交人的逮捕以及在随后整个起诉 审判和上诉期间依赖不同的法律依据
Prior to indictment, the person can be detained for up to 23 days and at that stage only legal aid services are available.
93在被起诉之前 该人可以被拘留最长达23天 在该阶段 只有法律援助机构才能够介入
oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me) let the accuser write my indictment!
惟願 有 一 位 肯 聽 我 看 哪 在 這裡 有 我 所 劃 的 押 願全 能者 回答 我
oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me) let the accuser write my indictment!
惟 願 有 一 位 肯 聽 我 看 哪 在 這 裡 有 我 所 劃 的 押 願 全 能 者 回 答 我
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.
2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院联邦上诉法院出庭
TFG Transitional Federal Government
联邦政府 过渡联邦政府
Federal Government Administrative Centre
Federal Government Administrative Centre
Federal Ministry of Justice
立法 基本权利和自由司
Federal Organized Crime Act
联邦有组织犯罪法
The Swiss Federal Council,
(2005年5月31日国家颁布 946.231.18号)
Witnesses and experts were heard and a bill of indictment was brought against L. F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.
2003年8月27日 佩斯中央地方法院听取了证人和专家作证 并对L.F.提出起诉
He was tipped off and left his house just hours after the indictment was given to the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and Montengro.
就在起诉送交塞尔维亚和黑山外交部几个小时之后 Hadzic得到消息 离家逃走
In the case of The Prosecutor v. Gatete, two decisions, including on the granting of leave to the prosecution to amend the indictment, were issued.
在检察官诉Gatete案中作出两项裁定 包括允许检方修正起诉
Furthermore, according to the information received, prior to his indictment before a special court, Mr. Al Rabassi was not allowed the assistance of a lawyer.
7. 此外 根据收到的资料 在特设法庭起诉他之前 Al Rabassi先生不允许得到律师的帮助
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways.
联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点
Markets Federal Reserve Love Story
市场的美联储爱情故事
Federal Code of Criminal Procedure
联邦刑事诉讼法

 

Related searches : Murder Indictment - Issue Indictment - Under Indictment - Criminal Indictment - Damning Indictment - Self Indictment - On Indictment - Indictment Against - Bill Of Indictment - Issue An Indictment - Conviction On Indictment