Translation of "indictment against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Indictment - translation : Indictment against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gonna be able to get an indictment against the Klan?
可以起诉三K党吗
There has never been a written indictment of charges... made against the defendants.
起诉
The Prosecutor brought an indictment against Gábor Fehér for violence against the authorities and the case was before the court.
检察官对该人提出了 quot 对执法人员施暴 quot 的起诉 此案已提交法院
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005.
于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉
The indictment against him was withdrawn following a request by the Office of the Prosecutor.
经检察官办公室提出请求后,已撤销对他的起诉
The indictment against him was withdrawn following the request of the Office of the Prosecutor.
在检察官办公室提出请求后已撤销对他的控罪
Indictment two
罪状二
(d) Joint indictment
(d) 联合起诉
Every indictee must face his indictment and appear before the Tribunal to answer the charges brought against him.
每一个被起诉者必须面对他的起诉 在法庭中出庭来回答对他的指控
Advertisement of indictment against Nikolic advertised by Radio and Television of Bosnia and Herzegovina on 7 April 1995.
1995年4月7日,波斯尼亚 黑塞哥维那无线电和电视台播报对Nikoli的起诉 IT 94 3 I
Advertisement of indictment against Borovnica in accordance with Rule 60 served to Bosnia and Herzegovina, 23 January 1996.
依照规则第60条公布的针对Borovnica的起诉于1996年1月23日送达波斯尼亚 黑塞哥维那
Marinko Katava was subsequently released following the withdrawal of the indictment against him by the Office of the Prosecutor.
Marinko Katava后来在检察官办公室撤销了对他的起诉后获释
The accused was found guilty on nine counts including genocide of the 15 counts contained in the indictment against him.
在控方对被告提出的15项控告中,法庭判定被告犯下九项罪行,包括灭绝种族
You don't understand. You're under indictment.
你不知道吗 你被起诉
An appeal against the latter decision was declared inadmissible by the Indictment Chamber of the Court of Appeal on 16 March 1988.
1988年3月16日,上诉法院的公诉庭宣布不受理针对后一决定提出的上诉
Conducting investigation of criminal cases on summary indictment.
以简易程序对刑事案进行预审
He's going to get an indictment, he says.
他说准备起诉
To this indictment he has pleaded not guilty.
对此控诉 他声称自己无罪
Witnesses and experts were heard and a bill of indictment was brought against L. F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.
2003年8月27日 佩斯中央地方法院听取了证人和专家作证 并对L.F.提出起诉
IT 95 15 I Zoran MARINIC (indictment confirmed on 10 November 1995 advertisement of indictment in accordance with Rule 60 served 13 December 1996).
Zoran MARINI(起诉于1995年11月10日认可 依照规则第60条公布的起诉已于1996年12月13日送达)
(also referred to Keraterm Camp case) (indictment confirmed 21 July 1995 warrant of arrest against Dragomir SAPONJA to the Federal Republic of Yugoslavia on 24 July 1995).
SIKIRICA和其他7名被告2 (亦称为Keraterm营案)(起诉于1995年7月21日认可 1995年7月24日向南斯拉夫联盟共和国发出逮捕Dragomir SAPONJA的逮捕令)
He has pleaded not guilty to the 22 count indictment.
他对 22 项指控不认罪
I don't have to, because Rainey won't get his indictment.
我不需要这么做 因为雷尼没法起诉
(also referred to as Omarska Camp case) (indictment confirmed, 13 February 1995 warrant of arrest against Dragomir SAPONJA to the Federal Republic of Yugoslavia on 13 February 1995).
MEAKI和其他7名被告1 (亦称为奥马尔斯卡营案)(起诉于1995年2月13日认可 1995年2月13日向南斯拉夫联盟共和国发出逮捕Dragomir APONJA的逮捕令)
The Belgrade Government's calls for calm following that indictment also helped.
贝尔格莱德政府在起诉之后呼吁保持平静 这也有所助益
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
3月10日 国家法院确认这一起诉
Indictment reviews two attorneys to visit Rwanda Tribunal in Kigali ( 28,800)
起诉审查 2名律师访问基加利卢旺达问题国际法庭(28 800美元)
The rest was what you'd expect. Nationwide search. A murder indictment.
接下来的事您料得到 全国搜捕 谋杀控告
You have heard in considerable detail the indictment on this case.
你们应该听过关于此案的好多细节
The indictment is lengthy and there's no point in reading it.
起诉那么长 看它有何用 辩护方有权...
On 3 March 2003, the Prosecutor issued a 17 count indictment against him for crimes against humanity, violations of article 3 common to the Geneva Conventions and of Additional Protocol II and other serious violations of international humanitarian law.
2003年3月3日 检察官对他提出了危害人类罪 违反 日内瓦公约 共通的第三条和 第二附加议定书 以及其他严重违反国际人道主义法律行为等17项指控
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
我希望这次起诉不会造成阿族人大规模起义
His indictment was disclosed by the Special Court on 12 June 2003.
2003年6月12日 特别法庭公布了对他的起诉
(also known as Foca) (indictment confirmed, 26 June 1996 warrants of arrest to Bosnia and Herzegovina, 27 June 1996 advertisement of indictment in accordance with Rule 60 served on Bosnia and Herzegovina).
(起诉于1996年6月27日认可 逮捕令于1996年6月27日送达波斯尼亚 黑塞哥维那 依照规则第60条公布的起诉于1996年12月10日送达波斯尼亚 黑塞哥维那
We'll start an investigation. Maybe even get an indictment with the grand jury.
我们会开始一个调查 也许甚至搞到大陪审团
As the district attorney has told you an indictment is only an accusation.
就如原告律师告诉你们的一样 控告只是指控
Mr. President, will the prosecutor... question the witnesses without even reading the indictment?
主席先生 连起诉都不看一下... 就让检察官询问证人吗
Though Bashir may be able to avoid arrest simply by limiting his international travel, the commotion provoked by the indictment is not irrational. The charges against him have a powerful stigmatizing effect.
虽然巴希尔可能仅仅通过限制他的国际旅行就能避免被捕 但对其起诉所造成的震荡却并非是非理性的 针对他的指控具有很强大的舆论标签作用
(indictment confirmed on 10 November 1995 warrant of arrest to Bosnia and Herzegovina on 8 December 1995 advertisement of indictment in accordance with Rule 60 served to Bosnia and Herzegovina on 13 December 1996).
Zoran KUPREKI和其他7名被告5 (起诉于1995年11月10日认可 逮捕令于1995年12月8日送达波斯尼亚 黑塞哥维那 依照规则第60条公布的起诉于1996年12月13日送达波斯尼亚 黑塞哥维那)
We welcome the completion of pre indictment investigations and the submission of final indictments.
我们欢迎完成起诉前调查和提交最后起诉
Such an offence is punishable on conviction on indictment to imprisonment for 25 years.
这种罪行经定罪后可处以25年监禁
During his initial appearance before Trial Chamber 1, on 1 May 1998, he pleaded guilty to the six counts in the indictment against him genocide, conspiracy to commit genocide, direct and public incitement to commit genocide, complicity in genocide, and crimes against humanity (two counts).
他于1998年5月1日首次到审判分庭出庭时,对起诉内提出的六项罪状表示认罪 灭绝种族 串谋进行灭绝种族 直接公然煽动进行灭绝种族 共谋灭绝种族和危害人类罪(两项罪状)
2.4 The author then appealed to the Constitutional Court, alleging that he was tried by biased judges who had sentenced him notwithstanding he had denounced them for handing down an unjust indictment against him.
2.4 提交人随后向宪法法院提出上诉 指控尽管他谴责了那些持有偏见的法官对他提出了不公正的起诉 但这些法官依仍对他下达了判决
IT 94 3 I Goran BOROVNICA (indictment confirmed, 13 February 1995 warrant of arrest to the Republika Srpska, 13 February 1995 advertisement of indictment in accordance with Rule 60 served to the Republika Srpska on 22 January 1997).
Goran BOROVNICA,(起诉于1995年2月13日认可 1995年2月13日向斯普斯卡共和国发出逮捕令 依照规则第60条的起诉于1997年1月22日送达斯普斯卡共和国)
Action by Bosnia and Herzegovina letter from Bosnia and Herzegovina to Tribunal dated 12 February 1996 informing the Registrar that the indictment against these accused had been publicly announced in the media of Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚 黑塞哥维那采取的行动 波斯尼亚 黑塞哥维那1996年2月12日给法庭的信中通知书记官长,波斯尼亚 黑塞哥维那传播媒介公开发表关于这些被告的起诉 IT 95 10 I

 

Related searches : Murder Indictment - Issue Indictment - Under Indictment - Criminal Indictment - Damning Indictment - Federal Indictment - Self Indictment - On Indictment - Bill Of Indictment - Issue An Indictment - Conviction On Indictment