Translation of "federal reserve chairman" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
| The Impotence of the Federal Reserve | 美联储的无能 |
| The Federal Reserve and the Currency Wars | 美联储和货币战争 |
| So you can imagine my surprise on reading in The New Yorker that Alan Greenspan, Chairman of the Federal Reserve, claims Ayn Rand as his intellectual mentor. | 所以你们就能想象 我读纽约客的时候有多吃惊了 里面提到 前任 联邦储备署主席阿兰.格林斯潘 把安.兰德称为自己的精神导师 |
| The Federal Reserve Bank of the United States. | 是美国联邦储备银行 |
| So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. | 所以他们炸毁了在柬埔寨 相当于联邦储备银行的机构 |
| LONDON Testifying recently before a United States congressional committee, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that the recent financial meltdown had shattered his intellectual structure. I am keen to understand what he meant. | 伦敦 45 45 前美国联邦储备委员会主席格林斯潘最近在国会作证时说 目前的金融危机打破了他的 智识结构 我倒是想要知道他是什么意思 |
| LONDON Testifying recently before a United States congressional committee, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that the recent financial meltdown had shattered his intellectual structure. I am keen to understand what he meant. | 伦敦 前美国联邦储备委员会主席格林斯潘最近在国会作证时说 目前的金融危机打破了他的 智识结构 我倒是想要知道他是什么意思 |
| The conventional view, then as now, was that unilateral action risked unleashing a wave of protectionism. When Federal Reserve Chairman Arthur Burns objected on the grounds that other countries might retaliate, Connolly replied, Let em. | 尼克松骨子里就不信任多边主义 当年和如今一样 通常的观点是 单边行动会引发贸易保护主义 当年的美联储主席阿瑟 伯恩斯 Arthur Burns 以其他国家可能抱负为由提出反对 康诺利回答说 那就让它们反对好了 它们能做什么 意思很清楚 单边行动会惹恼其他国家 那又怎么样 |
| The Beige Book published by Federal Reserve shows that almost all 12 Fed regions reported mild to moderate growth in economic activity in early 2018. The Federal Reserve remains optimistic about the outlook for this year. | 美联储公布经济褐皮书显示 12个联储地区几乎都报告2018年初经济活动取得适度到温和的增长 对今年前景保持乐观 |
| (5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003 | (2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用 |
| In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries. | 在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 州和联邦层面的财政赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 州和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下 |
| As Chairman of the United States Federal Reserve Board, he has gone further than any other central banker in recent times in attempting to stimulate the economy through monetary policy. He has cut short term interest rates to the bone. | 芝加哥 可怜的本 伯南克 作为美国联邦储备委员会主席 在最近一段时间里 他比其他任何央行行长更加积极地试图使用货币政策刺激经济 他已将短期利率调低到了极限水平 他已经采用了创新性货币宽松办法 他一次又一次地重复说 通胀压力能够被控制 他的主要担忧在于美国失业率 但激进派经济学家仍然炮轰伯南克做得不够 |
| WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. Bernanke s point was that Americans should worry about the combination of federal tax increases and spending cuts that are currently scheduled to begin at the end of this year. | 华盛顿 2012年初 美联储主席伯南克用 财政悬崖 一词抓住了立法者和公众的眼球 伯南克的出发点是美国人应该担忧联邦税增加和支出削减的双重挤压 按照日程 财政悬崖将在今年年底到来 |
| In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker. At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence. | 在如何组织央行以实现这些目标方面也存在不同 在新西兰 央行行长是唯一的决策者 在美联储 决策由联邦公开市场委员会 FOMC 做出 而FOMC成员 由七位理事和五位美联储地区储备银行行长组成 的独立程度各不相同 |
| US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates. Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place. | 美联储主席本 伯南克 Ben Bernanke 所提到的 全球储蓄过量 概念经常被用来解释世界各地利率下降的状况 而高增长发展中国家的信贷限制可能就是为何过量首先会出现在这些地方的原因 |
| When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation. | 当疲软的总需求导致经济以远低于潜力的水平运转时 削减政府支出将扩大就业赤字 事实上 在怀俄明州杰克森霍尔的最新讲话中 美联储主席伯南克警告说 削减政府支出将极大地妨碍就业创造 |
| Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. | 霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此 |
| Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut. But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth. | 当然 孤掌难鸣 为了让美国经济在世界上带赤字运行 其它国家必须愿意提供能自动抵销的等量储蓄 美联储主席Ben Bernanke的一句名言曾将美国全部的经常账目赤字归罪于 全球性的储蓄过剩 但更为准确的说法是全球投资不足 虽然全球经济增长趋向放慢 但投资却趋向提升 |
| FLORENCE For months, an increasingly frenetic, even apocalyptic, debate about the fate of the euro has been the major driver of global instability. Can Europe s common currency survive? No less a figure than former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan has now declared that it cannot. | 佛罗伦萨 数月来 关于欧元命运的争论不仅日趋激烈 而且日益带有末世论的色彩 已经成了全球不稳定的一个主要推力 欧洲共同货币能不能活下去 如今 像美联储前主席格林斯潘这么一位大人物出来宣称 它不能 |
| The American crisis is now spreading to other areas of the world. Former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan may be right when he says This crisis is different a once or twice a century event deeply rooted in fears of insolvency of major financial institutions. | 所以全球经济放缓的迹象增多了 美国的危机现在正在向世界其他地区扩散 当前美联储主席艾伦 格林斯潘说 这次危机不同 这是一个深深植根于对主要金融机构破产的恐惧中的一个世纪发生一次或两次的危机 的时候 他可能是对的 |
| The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York. | 接着 1935年银行法 根据1942年修订内容 将权力从地方联储银行转移到华盛顿美联储理事会手中 并确定了纽约联储银行的特殊地位 |
| The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. Moreover, as the world s reserve currency, the dollar plays a very particular role in the global economy. | 债务水平并不重要 其货币性质影响要大得多 美国拥有以本国货币发行债务的令人艳羡的特权 美联储可以随心所欲地创造美元 只要它认为购买政府债务是合适的 此外 作为世界储备货币 美元在全球经济中扮演着非常特殊的角色 |
| The Federal Reserve System has always been a work in progress. What the US needs now is progress in the right direction. | 美联储永远在改进 如今美国需要的是朝正确方向的改进 |
| WASHINGTON, DC At last the Obama administration seems to be contemplating a decisive move against America s banking elite. Following the recent electoral setback in Massachusetts the proposals laid down by former Federal Reserve chairman, Paul Volcker, to reduce the market power of the banks, are being dusted off. | 华盛顿特区 |
| But if that were the problem, one would cause all prices including, say, clothing and haircuts to rise. That is what the Federal Reserve Chairman Arthur Burns meant when he said that the United States was awash with liquidity in 1971, a period when the concern was general inflation. | 传统上讲 流动性泛滥 意味着世界各国的中央银行过分地扩大货币供应 造成过多的钱追逐过少的货物的现象 但是如果问题是这样的话 那么 所有的 价格 就是说 包括服饰和理发的价格 都应该上涨才对 这正是美联储前主席伯恩斯在1971年说美国面临 流动性泛滥 时所指的情况 当时大家担心会发生全面的通货膨胀 |
| It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill. Clearly, influential Tea Party supporters would strongly resist any attempt now by Fed Chairman Ben Bernanke to find unorthodox ways to run a more expansionary monetary policy. | 国会山的政治情绪是否会束缚美联储的手脚还有待观察 显然 对于美联储主席伯南克现在所抛出的任何按正统路子进一步扩张货币政策的方案 具有较大影响力的茶党支持者都会大力抵制 |
| In his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke forcefully complained that political paralysis has possibly become the principal impediment to recovery. But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. | 在最新的俄怀明州杰克森霍尔讲话中 美联储主席伯南克大力抨击了政治僵局 指出这可能已经成为复苏的最大障碍 但习惯于研究新兴市场的分析师早就明白 类似的政治僵局在金融危机爆发后是很难避免的 |
| Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets. US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke provided his own by pledging that US short term interest rates would remain very low, and the Bank of Japan s new chairman, Haruhiko Kuroda, has just provided another by saying that he will double the money supply so that inflation reaches 2 . | 更一般地说 央行行长通常都有能力向市场提供短期和中期故事 美联储主席伯南克也这么做了 他承诺美国短期利率将维持极低水平 日本银行新行长黑田东彦最近也如法炮制了一次 他宣布会将货币供应量扩大一倍 让通胀达到2 |
| It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. Just as the Federal Reserve exists to ensure that monetary policy is not inconsistent with price stability, the Fiscal Stabilization Board would guarantee that spending authority remains in line with the legislated level of taxes. | 现在是推行另一个技术统治论行动的时候了 建立一个与联邦储备委员会并列的财政稳定委员会 就像联邦储备委员会的存在是为了确保货币政策不偏离物价稳定一样 财政稳定委员会可以保证政府部门的开支符合法律规定的税收水平 |
| A government that cannot balance its own finances cannot be relied on to provide macroeconomic stability. Indeed, former Chairman of the US Federal Reserve Paul Volcker sees the US as so macroeconomically vulnerable as to be running a 75 chance of a full fledged dollar crisis over the next several years. | 日益突出的收入不平衡矛盾提升了经济游戏的投资额度 一个不能平衡国内财政情况的国家不可能提供一个稳定的宏观经济环境 事实上 前美国联邦储备主席保罗 沃尔克已经预见到这一点 认为美国的宏观经济情形岌岌可危 将难以承受货币危机 其在未来几年中发生的可能性高达75 |
| But the Obama administration did not want to be tagged as socialist for nationalizing banks, however temporarily, even though experts such as former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker had recommended just that. Moreover, nationalizing banks would have required dismissing Wall Street captains and their boards for grossly mismanaging their firms. | 虽然像美联储前主席保罗 沃尔克 Paul Volcker 这样的专家都推荐美国进行银行国有化 但是 奥巴马政府却连非常短暂的国有化也不愿意进行 因为它不想因为国有化银行而被贴上 社会主义者 的标签 而且 如果美国进行银行国有化 就一定会有一些华尔街巨头及其同僚因为严重经营不善而遭到解雇 |
| FLORENCE Former Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker provided the central inspiration for President Barack Obama s proposal for overhauling banking. Without question the most successful central banker of the twentieth century, Volcker was an early and persistent voice warning of the problems of what he called the bright new financial system. | 佛罗伦萨 美国总统奥巴马最近出台的银行业 大修 草案 其核心思想来自美联储前主席保罗 沃尔克 沃尔克无疑是 20 世纪最成功的中央银行家 从很早起 他就一直在警告人们 那个 光鲜的金融新体系 存在种种问题 |
| Most economists stress the superiority of the free trade model and point to the power of lobbies and interest groups to explain its unpopularity in practice. As US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has argued, trade expansion inevitably creates some losers, whose protests distract attention from the benefits of globalization. | 英国的态度可以为今天所借鉴 绝大多数经济学家强调自由贸易模式的优越性 并指出议院说客和利益集团的势力 以此来解释自由贸易模式在实践中的不受欢迎 像美联储主席本 伯南克认为的那样 贸易扩张会不可避免地产生一些失败者 而这些人的抗议分散了对全球化好处的关注 |
| But back in 1993 there was one exception one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan. For Greenspan, putting the long run financing of America s federal government on a sound footing was an important and bipartisan goal, and in 1993 1994 he was willing to take monetary policy risks to boost the chances of achieving it. | 但在1993年有一个例外 一位资深共和党公务员兼政策知识分子没有忘记他早些年的政策承诺 那就是美联储主席艾伦 格林斯潘 在格林斯潘看来 夯实美国联邦政府长期融资基础是一个重要的跨党派目标 在1993 1994年期间他愿意拿货币政策冒险博取实现这一目标的机会 |
| BERKELEY US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis. But financial markets were glued to the speech he gave in Jackson Hole, Wyoming on August 26. What they heard was a bit of a muddle. | 伯克利 美联储董事会主席本 伯南克并没像他的前任艾伦 格林斯潘在金融危机前那样被人们称为圣人 但8月26日 他在怀俄明州杰克森霍尔的讲话让市场十分纠结 市场听到的是混乱的信号 |
| But the presumption in favor of light financial sector regulation now has few defenders. The consensus view is rather that of William McChesney Martin, who served as US Federal Reserve Chairman from 1951 to 1970 a good central bank prevents speculative excess by taking away the punchbowl before the party really gets going. | 最后 央行依然准备介入银行防止挤兑 但是现在几乎没有人支持财政部门进行温和的调节了 大家的一致看法反而是威廉 麦卡切斯尼 马丁的观点 此君在1951年至1970年间担任美国联邦储备系统的主席 他认为好的央行通过 在聚会真正开始前就把潘趣酒的酒碗拿走 来防止过度投机 |
| Former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan and others have argued that if markets can t recognize bubbles, neither can regulators. Even so, financial authorities must accept the assignment while they are bound to be wrong, feedback from the markets will tell them whether they have done too much or too little. | 改革监管法规应该遵循以下三个原则 首先 也是最重要的一点是 金融监管机构必须承担起责任 在市场繁荣的时候防止资产泡沫的出现 美联储前主席阿兰 格林斯潘等人认为 如果市场本身不能发现泡沫 那么监管者也不可能觉察到 即便如此 监管机构也必须承担此项任务 一旦他们采取什么行动 市场就会有相应的反馈 他们可以根据反馈作出相应的修正 |
| The next Fed chairman should be someone with an open mind, a willingness to engage the staff, and a desire to cultivate expertise throughout the Federal Reserve System. The worst possible outcome would be to pick someone who shares Greenspan s inclinations holding data tightly, monopolizing decision making, and attempting to overawe colleagues. | 新任美联储主席必须有开放的头脑 愿意与同事打成一片 并有在美联储内部培养专业精神的渴望 最糟糕的结果是选出一位与格林斯潘倾向相同的美联储主席 紧紧地抓住数据 垄断决策 并试图威吓同事 |
| CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy. The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation. | 发自剑桥 美联储正就一项法律提案与国会议员进行交锋 该法案名为美国联邦储备委员会问责制和透明度法案 要求美联储使用正式的规则来指导货币政策 美联储担心法律会限制其独立性 而该法案的支持者认为 这将产生更多可预测的低通胀经济增长 谁才是正确的呢? |
| The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay. | 美联储是这一政策两难的写照 9月 美联储公开市场委员会决定再次推迟人们翘首以待的货币政策正常化 而如今 其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟 |
| Similar comments were made about the US Federal Reserve in 2008, after it began large scale purchases of non conventional assets, including agency debt and mortgage backed securities, in order to support the collapsing US housing market. Former Fed Chairman Paul Volcker, for example, complained that the institution was operating at the bounds of legality. | 地中海国家正在经历严重的财政危机 5月9日 欧洲央行宣布它将购买这些国家的政府债券 之后批评人士就抱怨称欧洲央行 失去了贞洁 此举看上去似乎明显违反了欧洲央行相关法律第21条 该条规定禁止给政府或欧盟机构提供信贷便利 |
| On the eve of the last G 7 meeting in London, US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan did a startling about face by soft pedaling America s trade deficit. Market pressures appear poised to stabilize and over the longer run possibly to decrease the US current account deficit and its attendant financing requirements, he said. | 伦敦举行的7国集团财长会议当晚 美国美联储主席艾伦 格林斯潘出乎意料地来了个大变脸 对美国贸易赤字持起缓和态度 市场压力 表现出准备稳定并在长期内尽可能地降低美国经常项目赤字以及伴随而来的融资要求的态势 他说 但是就在两个月前 在法兰克福 格林斯潘先生曾经发出警告说 如果美元不贬值的话 美国的赤字将难以为继 |
| The Federal Court of Appeal concluded that the applicant had been subjected to differential treatment on the basis that she was Indian and worked on a reserve. | 联邦上诉法院裁决 申请人因为是印第安人和在保留地工作而受到区别对待 |
| At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Executive Director, Puerto Rico Federal Affairs Administration) took a place at the petitioners' table. | 12 应主席邀请 Bhatia先生 波多黎各联邦事务管理局执行主任 在请愿人议席就座 |
Related searches : Federal Chairman - Federal Reserve - Federal Reserve Meeting - Federal Reserve Policy - Us Federal Reserve - Federal Reserve Notes - Federal Reserve Officials - Federal Reserve Governor - Federal Reserve Act - Federal Reserve Board - Federal Reserve System - Federal Reserve Bank - Federal Reserve Note - Federal Reserve Tightening