Translation of "federal reserve policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Markets Federal Reserve Love Story | 市场的美联储爱情故事 |
| The Impotence of the Federal Reserve | 美联储的无能 |
| The Federal Reserve and the Currency Wars | 美联储和货币战争 |
| The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay. | 美联储是这一政策两难的写照 9月 美联储公开市场委员会决定再次推迟人们翘首以待的货币政策正常化 而如今 其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟 |
| The Federal Reserve Bank of the United States. | 是美国联邦储备银行 |
| So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. | 所以他们炸毁了在柬埔寨 相当于联邦储备银行的机构 |
| It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. Just as the Federal Reserve exists to ensure that monetary policy is not inconsistent with price stability, the Fiscal Stabilization Board would guarantee that spending authority remains in line with the legislated level of taxes. | 现在是推行另一个技术统治论行动的时候了 建立一个与联邦储备委员会并列的财政稳定委员会 就像联邦储备委员会的存在是为了确保货币政策不偏离物价稳定一样 财政稳定委员会可以保证政府部门的开支符合法律规定的税收水平 |
| Parlous conditions required dramatic measures. And that is what the economy got in the form of unprecedented fiscal stimulus and unthinkable policy activism on the part of the US Federal Reserve. | 非常时期需要非常手段 因此 美国经济获得了前所未有的财政刺激 美联储也采取了不可想象的激进立场 |
| The Beige Book published by Federal Reserve shows that almost all 12 Fed regions reported mild to moderate growth in economic activity in early 2018. The Federal Reserve remains optimistic about the outlook for this year. | 美联储公布经济褐皮书显示 12个联储地区几乎都报告2018年初经济活动取得适度到温和的增长 对今年前景保持乐观 |
| CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy. The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation. | 发自剑桥 美联储正就一项法律提案与国会议员进行交锋 该法案名为美国联邦储备委员会问责制和透明度法案 要求美联储使用正式的规则来指导货币政策 美联储担心法律会限制其独立性 而该法案的支持者认为 这将产生更多可预测的低通胀经济增长 谁才是正确的呢? |
| Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy. With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank. | 第四 各中央银行 尤其是美国央行 错误地维持了宽松的货币政策 美联储向各大金融机构提供美元 由此相当于扮演了世界央行的角色 |
| Then there is the US Federal Reserve Board. Despite legitimate questions about the effectiveness of its unconventional and ever experimental policy stance, the Fed appears willing to be even more activist if the economy weakens. | 接下来是美联储董事会 尽管其前无古人的非常规政策立场招来了颇多不无道理的质疑 但美联储仍准备在经济疲软时采取更加积极的手段 事实上 如果美联储在无意中犯了什么错误 出现这种情况的可能性相当大 因为美国的情况十分复杂 前景 极其不确定 那多半是错在松得太久 而不在过早紧缩 |
| The US Federal Reserve would never be allowed to conduct such a regionally imbalanced policy. The Fed cannot even provide credit to specific regions, let alone states on the verge of bankruptcy (for example, California). | 美联储永远不可能允许实施如此地区不平衡的政策 美联储甚至不能为具体的地区提供信用 更不用说向处于破产边缘的州 如加州 注资了 |
| CAMBRIDGE This year marks the 100th anniversaries of two distinct institutional innovations in American economic policy the introduction of the federal income tax and the establishment of the Federal Reserve. They are worth commemorating, if only because we are at risk of forgetting what we have learned since then. | 发自剑桥 今年是美国两项重大经济政策制度创新的100周年纪念 开征联邦收入所得税以及成立美联储 这两项创新都是值得铭记的 哪怕只是因为我们很可能会忘却了当年学到的东西 |
| But back in 1993 there was one exception one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan. For Greenspan, putting the long run financing of America s federal government on a sound footing was an important and bipartisan goal, and in 1993 1994 he was willing to take monetary policy risks to boost the chances of achieving it. | 但在1993年有一个例外 一位资深共和党公务员兼政策知识分子没有忘记他早些年的政策承诺 那就是美联储主席艾伦 格林斯潘 在格林斯潘看来 夯实美国联邦政府长期融资基础是一个重要的跨党派目标 在1993 1994年期间他愿意拿货币政策冒险博取实现这一目标的机会 |
| In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker. At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence. | 在如何组织央行以实现这些目标方面也存在不同 在新西兰 央行行长是唯一的决策者 在美联储 决策由联邦公开市场委员会 FOMC 做出 而FOMC成员 由七位理事和五位美联储地区储备银行行长组成 的独立程度各不相同 |
| In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries. | 在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 州和联邦层面的财政赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 州和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下 |
| In the early 1930 s, monetary policy incoherence paralyzed US policy, with the Federal Reserve Bank of New York locked in insurmountable conflict with the Chicago Fed over monetary easing (at that time through open market securities purchases). Today s chronic policy disputes between Germany and France are producing a level of uncertainty that is potentially even more destructive. | 欧洲当前政策裹足不前 其所带来的威胁怎么估量都不过分 20世纪30年代初 货币政策分歧令美国的政策陷入瘫痪 纽约和芝加哥两地的联邦储备银行在货币宽松 当时通过在公开市场购入证券来操作 的问题上争执不下 如今 德法两国习惯性的政策争议也造成重大的不确定性 其潜在破坏力更甚于当初 |
| OSLO With Jeremy Stein s return to his academic post at Harvard at the end of May, the US Federal Reserve Board lost its leading proponent of the view that monetary policy should be used to lean against financial excesses. | 奥斯陆 随着5月底杰里米 斯特恩 Jeremy Stein 回哈佛任教 美联储理事会也失去了支持货币政策应该遏制金融过度 financial excess 的观点的领军人物 |
| But, with the BOJ joining the US Federal Reserve and the Bank of England in easing monetary policy, there will be upward pressure on the euro. And a strong euro is the last thing that a weak Europe needs. | 再者 欧洲央行不愿意做任何事情来启动增长 它就像1990年代的日本央行 从狭义上理解央行的使命 它在全球货币战争中保持超然 然而 由于日本央行反倒加入美联储和英国央行一边搞货币宽松 欧元面临升值压力 坚挺的欧元恰恰是虚弱的欧洲所最不愿看到的 |
| In 1964, it was the rapidly growing economies of Europe, still catching up to the US, that were howling about the Federal Reserve. As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance. | 当年对美联储怨声载道的是一批发展迅猛 大有赶超美国之势的欧洲国家 各国一致认为随着美国货币政策的剧烈扩张 国外资金将充斥各国 美国人正在 输出通胀 |
| As Chairman of the United States Federal Reserve Board, he has gone further than any other central banker in recent times in attempting to stimulate the economy through monetary policy. He has cut short term interest rates to the bone. | 芝加哥 可怜的本 伯南克 作为美国联邦储备委员会主席 在最近一段时间里 他比其他任何央行行长更加积极地试图使用货币政策刺激经济 他已将短期利率调低到了极限水平 他已经采用了创新性货币宽松办法 他一次又一次地重复说 通胀压力能够被控制 他的主要担忧在于美国失业率 但激进派经济学家仍然炮轰伯南克做得不够 |
| Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. | 霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此 |
| LONDON The US Federal Reserve is almost certain to start raising interest rates when the policy setting Federal Open Markets Committee next meets, on December 16. How worried should businesses, investors, and policymakers around the world be about the end of near zero interest rates and the start of the first monetary tightening cycle since 2004 2008? | 伦敦 美联储几乎肯定要在12月6日的美联储公开市场委员会政策会议上开始升息 企业 投资者和决策者对于近零利率时代的结束 2004 2008年货币紧缩周期结束以来的首次升息应该抱以多大的担忧 |
| The Bank of Japan seems well on its way to delivering on the first one embracing what it calls quantitative and qualitative easing (QQE). Relative to GDP, the BOJ s monetary policy gambit could actually far outstrip the efforts of America s Federal Reserve. | 不幸的是 并非三支箭都能飞起来 日本银行的第一支箭射得还不错 mdash mdash 采取了它所谓的量化和定性宽松 QQE 相对于GDP而言 日本银行的货币政策头炮可以说打得比美联储还要响 |
| The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York. | 接着 1935年银行法 根据1942年修订内容 将权力从地方联储银行转移到华盛顿美联储理事会手中 并确定了纽约联储银行的特殊地位 |
| The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. Moreover, as the world s reserve currency, the dollar plays a very particular role in the global economy. | 债务水平并不重要 其货币性质影响要大得多 美国拥有以本国货币发行债务的令人艳羡的特权 美联储可以随心所欲地创造美元 只要它认为购买政府债务是合适的 此外 作为世界储备货币 美元在全球经济中扮演着非常特殊的角色 |
| The Federal Reserve System has always been a work in progress. What the US needs now is progress in the right direction. | 美联储永远在改进 如今美国需要的是朝正确方向的改进 |
| US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected. Indeed, the Fed has reiterated its intention to hold the federal funds rate near zero well past the time that the unemployment rate falls below 6.5 , while gradually trimming its purchases of long term assets so called quantitative easing by 10 billion a month. | 此外 货币政策有望继续保持有利 通胀水平也将比预期更低 在前任伯南克领导期间 美联储主席耶伦是美联储有利政策的坚定支持者 因此可以预期美联储政策的延续性 事实上 美联储重申了其将联邦基金利率保持在近零水平直到失业率下降到6.5 以下 同时将其月度长期资产购买 即所谓的量化宽松 规模缩减100亿美元的意图 |
| NEW HAVEN The Federal Reserve continues to cling to a destabilizing and ineffective strategy. By maintaining its policy of quantitative easing (QE) which entails monthly purchases of long term assets worth 85 billion the Fed is courting an increasingly treacherous endgame at home and abroad. | 发自纽黑文 美联储依然在沿用着一个毫无效果且破坏稳定的策略 通过维持其量化宽松政策 QE 这需要每月购买价值85亿美元的长期资产 美联储无论是在国内还是国外都面临越来越凶险的残局 |
| The Federal Reserve will thus be able to ease monetary policy then to offset the fiscal drag. So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future. | 而且 増税将偿还政府由于经济刺激而产生的负债 这些税收将在利率不为零的时候征收一段时间 美联储就可以放松货币政策来偿还这些负债 于是巴罗就错误地宣称 尽管经济刺激现在拉动就业 随后的代价将会在未来最终减少就业人口 |
| The US Federal Reserve has, in my judgment, responded appropriately by reducing the federal funds interest rate sharply and creating a variety of new credit facilities. The low interest rate helped by making the dollar more competitive, but otherwise monetary policy appears to have lost traction because of the condition of the housing sector and the dysfunctional state of the credit markets. | 我个人认为美联储的应对是得当的 它大幅降低了联邦基金的利率并创立了一系列新的信贷举措 低利率使美元更具竞争力 但因为房地产的现状和信贷市场的功能失灵 除此之外的货币政策似乎失去了牵引力 |
| Monetary policy is, in principle, decided by the Federal Open Market Committee, which includes 12 voting members the seven Fed governors, the president of the New York Fed, and four presidents of the other 11 regional Federal Reserve Banks (who serve on a one year rotating basis). In practice, however, Greenspan and many of his predecessors came to dominate the FOMC. | 理论上 货币政策由联邦公开市场委员会 FOMC 决定 该委员会有12名有投票权的成员 7名美联储董事 纽约联储主席以及其他11名地区联储银行主席中的4名 轮换担任 每人担任一年 但是 在实践中 格林斯潘及其许多连任主宰着FOMC |
| This episode showed that the renminbi is under significant depreciation pressure, which is likely to intensify as the PBOC, amid weak GDP growth, loosens monetary policy (particularly as the US Federal Reserve is gradually tightening its monetary policy). Add to that efforts to liberalize the capital account and internationalize the renminbi, and some exchange rate volatility can be expected. | 这一事件表明 人民币存在着巨大的贬值压力 而随着GDP增长的走弱 人民银行开始放松货币政策 特别是在美联储逐渐收紧其货币政策时 这进一步加剧了这一压力 除此之外 中国还要实施资本账户自由化和人民币国际化 因此可以预期会出现一些汇率波动 |
| Despite the abject failure of Japan s approach, the rest of the world remains committed to using monetary policy to cure structural ailments. The die was cast in the form of a seminal 2002 paper by US Federal Reserve staff economists, which became the blueprint for America s macroeconomic stabilization policy under Fed Chairs Alan Greenspan and Ben Bernanke. | 尽管日本的方针是一场彻头彻尾的失败 但世界其他国家仍铁心要用货币政策解决结构性问题 美联储专职经济学家的一份2002年的讨论论文奠定了这一方针的基础 该论文也成为美联储主席艾伦 格林斯潘 Alan Greenspan 和本 伯南克 Ben Bernanke 治下美国宏观经济稳定政策的蓝图 |
| Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off. These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas. | 与此同时 在政策方面 发达国家的货币政策一致性也正在让位给一个多轨道体系 欧洲央行进一步加速刺激政策 而美联储则逐步退出 这些因素都正把全球经济带入一个被多领域深刻不确定性所困扰着的第四季度 |
| PARIS Global policymakers regularly congratulate themselves on having avoided the policy errors of the 1930 s during the financial crisis that began in 2008. Led by US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke, an economic historian of the Great Depression, they remembered the ideas of John Maynard Keynes and loosened monetary and fiscal policy to avoid the worst. | 巴黎 2008年爆发金融危机后 每隔一段时间 全球决策者就会拍手相庆 认为避免了20世纪30年代的政策失误 在大萧条经济史专家 美联储主席伯南克的领导下 他们牢记凯恩斯思想 放松货币和财政政策以避免最坏情形发生 我们至今仍在收拾预算烂摊子 特别是在欧洲 但是 2008年确实没有成为世界末日 |
| The question is how the ECB can ease policy, given that short term interest rates are already close to zero. Most of the talk in Europe concerns proposals to undertake quantitative easing (QE), following the path taken by the US Federal Reserve and the Bank of Japan. | 问题在于 在短期利率已经接近于零的情况下 欧洲央行该如何放松货币政策 欧洲的大部分观点提出应该步美联储和日本银行的后尘采取量化宽松 QE 这意味着购买成员国政府债券以扩大货币供给 即实现欧洲央行行长德拉吉2012年8月在欧元区未来不确定性日增背景下提出 但从未真正动用过 的 直接货币交易 机制 |
| By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually. Global interest rates have risen 100 basis points since the US Federal Reserve started suggesting quite prematurely, in my view that it would wind down its policy of quantitative easing. | 当然 随着后期基本面有所逆转 黄金投机狂潮出现了更大程度的回退 中国经济继续趋缓 印度增长率远低于前几年 相反地 尽管实施了不明智的财政隔离政策 美国经济似乎逐渐恢复 全球利率自美联储开始暗示 在我看来有点过早了 将逐步停止量化宽松政策后上升了100个基点 |
| CAMBRIDGE In its September policy statement, the US Federal Reserve took into consideration in a major way the impact of global economic developments on the United States, and thus on US monetary policy. Indeed, the Fed decided to delay raising interest rates partly because US policymakers expect dollar appreciation, by lowering import prices, to undermine their ability to meet their 2 inflation target. | 坎布里奇 在9月的政策陈述中 美联储考虑了 以非常重点的方式 全球经济发展对美国 进而对美国货币政策的影响 事实上 美联储决定推迟升息的部分原因正是美国决策者预期美元升值将拉低进口品价格 从而妨碍其实现2 通胀目标的能力 |
| The belief that monetary policy does not matter is not just the most dangerous idea in Federal Reserve economic history, as the economists Christina and David Romer have noted it is exceedingly hazardous to any economy. Europe faces enough serious risks already it should not needlessly add to them. | 认为货币政策不重要不仅是 美联储经济史上最危险的观点 经济学家克里斯蒂娜 罗墨 Christina Romer 和大卫 罗墨 David Romer 夫妇如是说 对于经济来说也十分危险 欧洲面临的风险已经十分严重 没有必要再添加一点风险 |
| It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill. Clearly, influential Tea Party supporters would strongly resist any attempt now by Fed Chairman Ben Bernanke to find unorthodox ways to run a more expansionary monetary policy. | 国会山的政治情绪是否会束缚美联储的手脚还有待观察 显然 对于美联储主席伯南克现在所抛出的任何按正统路子进一步扩张货币政策的方案 具有较大影响力的茶党支持者都会大力抵制 |
| So you can imagine my surprise on reading in The New Yorker that Alan Greenspan, Chairman of the Federal Reserve, claims Ayn Rand as his intellectual mentor. | 所以你们就能想象 我读纽约客的时候有多吃惊了 里面提到 前任 联邦储备署主席阿兰.格林斯潘 把安.兰德称为自己的精神导师 |
| The Federal Court of Appeal concluded that the applicant had been subjected to differential treatment on the basis that she was Indian and worked on a reserve. | 联邦上诉法院裁决 申请人因为是印第安人和在保留地工作而受到区别对待 |
| That brings us to monetary policy, the importance of which as a determinant of commodity prices is often forgotten. Monetary tightening is widely anticipated in the US, with the Federal Reserve having ended quantitative easing in October and likely to raise short term interest rates sometime in the coming year. | 这就提醒我们关注货币政策 货币政策作为大宗商品价格的决定因素的重要性常常被忘却 在美国 人们普遍预期货币将会紧缩 美联储已经在10月结束了量化宽松 并有可能在来年提高短期利率 |
Related searches : Federal Reserve - Policy Reserve - Reserve Policy - Federal Reserve Meeting - Us Federal Reserve - Federal Reserve Notes - Federal Reserve Officials - Federal Reserve Governor - Federal Reserve Act - Federal Reserve Board - Federal Reserve System - Federal Reserve Bank - Federal Reserve Note - Federal Reserve Chairman