Translation of "field of reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field | ㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务 |
| It would provide energetic leadership and a frame of reference for rational integration of procurement services and practices at other duty stations, especially in the field. | 重组可以提供有力的领导 并为其他工作地点尤其是外地办事处采购事务和做法的合理结合提供参考依据 |
| The Plan of Action should be read in its totality and the reference to country engagement was not synonymous with a presence in the field. | 31. 应整体理解 行动计划 并且与国家进行接触并不等于在其领域内设立机构 |
| The question of indigenous peoples, who were of fundamental importance and immeasurable historical significance to Guatemala, could not be addressed without reference to the Peace Agreements especially the 1995 Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples which represented a frame of reference for the drafting of legislation in the field. | 她说 对于危地马拉来说 土著人民问题是一个非同一般的重大历史问题 如果不提及和平协定 特别是1995年签署的 关于土著民族的身份和权利的协定 就无法处理这一问题 1995年的协定也为制订有关土著人民的法律提供了参考框架 |
| The standards, guidelines and other normative work done so far in this field should be collected into a reference work, including the Sub Commission's own work. | 62. 标准 准则及目前为止在此领域中所进行的其它规范性工作应被收入一份参考文献中 包括小组委员会自己的文献 |
| As the Council is also aware, the Department of Peacekeeping Operations had undertaken to reinforce disciplinary procedures in 2002 when it issued the Compilation of Guidance and Directives on Disciplinary Issues of Personnel Serving in United Nations Peacekeeping and Other Field Missions as a comprehensive reference for field use. | 正如安理会还知道的 维持和平行动部曾在2002年着手加强纪律程序 发布了 关于参加联合国维和特派团和其他外地工作团人员的纪律问题的指导和指令汇编 作为供外地使用的全面参考材料 |
| With reference to the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP, he welcomed the opening of the UNIDO Desks within UNDP field offices, but felt that the status of the Desks after the expiration of the Cooperation Agreement and the future UNIDO field structure required more careful consideration. | 46. 关于工发组织与开发计划署之间合作协定的实施 他欢迎在开发计划署外地办事处内开设工发组织服务台 但认为需要更仔细地考虑合作协定期满后服务台的地位以及未来工发组织的外地结构问题 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| The Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade and Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is the reference that regulates United Nations activities in this field. | 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 是管理联合国此领域方面活动的标准 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the terms of reference and procedures of the Protection Operations Support Section, with a view to streamlining the relations between the headquarters bureaux and the protection field operations. | 178. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查保护行动支助科的职权范围和程序 以期简化总部各局与保护领域外地行动之间的关系 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
| Terms of reference are being finalized. | 其职权范围正在最后确定 |
| Terms of reference and methods of work | 二. 工作方法 |
| And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. | 我继续寻找着更多的参考资料 绘画 漂亮的图片 以及一切能找到的资料 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Review of the terms of reference, operations and | A. 审评执行进程的指导原则 23 31 9 |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | 该委员会由来自不同背景的9名成员组成 有7个具体的职权范围以及一个一般职权范围 即审查整个宪政 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| Mr. BEST (Switzerland) said that he assumed that operative paragraph 6 was a reference to paragraph (f) of decision IDB.28 Dec.2 on decentralization, which recommended that UNIDO's new field presence be expanded in a carefully planned phased in approach. | 92. BEST先生 瑞士 说 他推定第6执行段是对IDB.28 Dec.2号决定中关于权力下放的(f)段的参照 后者建议本着审慎规划和循序渐进的方针扩展工发组织新的外地办公点 |
| This guide, which is also available online, is intended to serve as a quick reference for the United Nations and other actors working on the promotion of women in the political and electoral spheres, at headquarters and in the field. | 这份手册可以在网上查阅 是要作为在总部和外地的政治和选举领域里从事提高妇女地位工作的联合国人员和其他人员提供快速的参考 |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | 参考书目提取工具 |
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| Reference Judge, Damascus countryside | 仲裁法官 大马士革 |
| It doesn't come into my frame of reference. | 不存在我的参照系里 |
| Further strengthening of procurement reform at Headquarters by establishing a central procurement facility at Headquarters by 2010 with a view to providing energetic leadership and a frame of reference for similar streamlining of procurement activities at other duty stations, especially in the field (para. | (a) 进一步巩固总部的采购改革 最近于2010年在总部设立一个中央采购设施 以期提供强有力的领导 并为其他工作地点尤其是外地办事处同样精简采购活动提供参考依据(第62 63段) |
| This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. | в |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| The United Nations Volunteers was requested in General Assembly resolution 57 106 to continue its efforts, together with other stakeholders, to raise awareness of volunteerism, increase reference and networking resources and provide technical cooperation to developing countries, upon their request, in the field of volunteerism. | 41. 大会第57 106号决议请联合国志愿人员继续与其他利益有关者一同努力 提高人们对志愿精神的认识 增加可利用的谘商和联系资源 并应发展中国家请求 向其提供志愿服务领域的技术合作 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 为便于查找参考 对附件一做了综合处理 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 项目开始 |
| Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR. | 同时还提到欧洲人权法院的相关判例 |
| Japanese Reference and Study Tool | 日语参考和学习工具 |
| Increases the components reference counter. | Increases the components reference counter. |
| Decreases the components reference counter. | Decreases the components reference counter. |
| It gives you reference points. | 它能给你参考点 |
| Well, we need a reference. | 我们需要一个可供参考的标准 |
Related searches : Reference Field - Field Reference - Field Of - Frame Of Reference - Point Of Reference - Way Of Reference - Unit Of Reference - Lack Of Reference - Reference Of Work - Works Of Reference - Body Of Reference - Reference Of Liability