Translation of "final act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Final - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report or Final Act of the Conference
第 52 条 会议的报告或最后文件
The Conference may approve a Final Act.
会议可批准最后文件
What was I supposed to accomplish in this final act?
怎样完成这最后一幕
This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE.
今年是建立欧安组织的 赫尔辛基最后文件 制订三十周年纪念
Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12
52. 会议的报告或最后文件20
The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act.
610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告
Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003,
欢迎2003年4月2日在南非太阳城签署的刚果人政治谈判 最后文件
The draft of any Final Act shall be prepared by the secretariat and submitted by it, through the President, to the Conference.
2. 所有最后文件均应由秘书处起草 通过主席提交会议
See annex 4 (b) to the Final Act embodying the results of the Uruguay round of multilateral trade negotiations, available at http www.wto.org english docs_e legal_e gpr 94_e.pdf, article XIX (1).
english docs_e legal_e gpr 94_e.pdf上查找 第十九(1)条
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki on 1 August 1975,
回顾 联合国宪章 的宗旨与原则和1975年8月1日在赫尔辛基签署的欧洲安全和合作会议的 最后文件
Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,
回顾 联合国宪章 的宗旨与原则和1975年8月1日在赫尔辛基签署的欧洲安全和合作会议的 最后文件
NEW YORK The Greek euro tragedy is reaching its final act it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone.
纽约 希腊欧元悲剧正在上演最后一出 显然 今年或明年 希腊很有可能对其债务违约并退出欧元区
The final report of the Canadian Human Rights Act Review Panel, tabled in June 2000, contained 165 recommendations on issues ranging from structural and process changes to the addition of new grounds of discrimination.
加拿大人权法 审查小组的最终报告于2000年6月提交讨论 包括165条建议 所涉问题从结构和程序改革到新的歧视理由的增加
(ii) A preliminary assessment of the needs for specific additional data and or information in accordance with the requirements of article 76 and annex II to the Convention, and annex II to the Final Act
㈡ 按照公约第七十六条和附件二以及最后文件附件二的要求 对具体需要的进一步数据和(或)资料的初步评估
Except those who believe and do good and remember Allah much, and defend themselves after they are oppressed and they who act unjustly shall know to what final place of turning they shall turn back.
惟信道而行善并多多记念真主 而且在被欺压之后从事自卫的人除外 不义者 将来就知道他们获得什么归宿
Except those who believe and do good and remember Allah much, and defend themselves after they are oppressed and they who act unjustly shall know to what final place of turning they shall turn back.
惟信道而行善並多多記念真主 而且在被欺壓之後從事自衛的人除外 不義者 將來就知道他們獲得甚麼歸宿
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
Final clauses
最后条款
Final remarks
结束语
Final provisions
最后条款
Final remarks
结 束 语
Final clauses
4 最后条款
Final communiqué
阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会
Final communiqué
最后公报
Final Document
目 录
FINAL COMMUNIQUÉ
第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
IV. Final provisions
四. 最后条款
Syria s Final Countdown
叙利亚最后的倒计时
Final provision, signature
最后条款 签署
Final reflections 14
最后的思考14
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. In the case of Tamerlan, a talented boxer, he was denied the chance to become a champion because he was not yet a United States citizen.
情侣分手 工作申请被拒 任何小事均可触发这场最后的疯狂 具体到天才拳手塔梅兰 他因为不是美国公民而失去了登上冠军宝座的机会 激进伊斯兰主义为他提供了为事业献身的现成的机会
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
Nevertheless, the Inter Agency Group against Terrorism (GRICTE) has been working on a draft counter terrorism act, which is nearly complete pending final review by the Group, which will then be submitted for consideration by the heads of its member institutions.
反恐机构间小组致力制定一项反恐法律草案 即将完成 但尚未作最后修改 随后由组成小组的机构的常任成员审议
Most important are the Helsinki Final Act of 1975 and the Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co operation in Europe, 1990, section IV, paragraphs 30 to 40.
最重要的是1975年 赫尔辛基最后文件 和1990年欧洲安全和合作会议人权方面问题会议哥本哈根会议文件 第四节 第30至40段
Delete the final sentence.
删去最后一句
A final example Kosovo.
最后一个例子 科索沃
Your final pitch, Stewart.
最后的一搏 Stewart
Here's the final hamburger.
这就是最后的成品汉堡
The Euro s Final Countdown?
欧元的最后倒数
This decision is final.
这是最终决定
That's my final answer.
这是我的最终回答
Chapter IV. Final Provisions
第四章 最后条款
Section 19 Final provisions
第十九节 最后条款

 

Related searches : Final Act Signed - Helsinki Final Act - Final Final - Act - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance