Translation of "final act signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Final - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the Final Act of the inter Congolese political negotiations signed in Sun City, South Africa, on 2 April 2003, | 欢迎2003年4月2日在南非太阳城签署的刚果人政治谈判 最后文件 |
| Report or Final Act of the Conference | 第 52 条 会议的报告或最后文件 |
| The Conference may approve a Final Act. | 会议可批准最后文件 |
| Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki on 1 August 1975, | 回顾 联合国宪章 的宗旨与原则和1975年8月1日在赫尔辛基签署的欧洲安全和合作会议的 最后文件 |
| Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975, | 回顾 联合国宪章 的宗旨与原则和1975年8月1日在赫尔辛基签署的欧洲安全和合作会议的 最后文件 |
| What was I supposed to accomplish in this final act? | 怎样完成这最后一幕 |
| Signed at Moscow. Approved by Act No. 13,684 of 17 September 1968. | 1968年9月17日第13.684号法批准此在莫斯科签署的条约 |
| This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE. | 今年是建立欧安组织的 赫尔辛基最后文件 制订三十周年纪念 |
| Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12 | 52. 会议的报告或最后文件20 |
| On our part, besides legislative reforms targeted at the upgrading of the safety and security of the Armenian nuclear power plant and the verification regime, Armenia has signed the Final Act on the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | 此外 除了旨在提高亚美尼亚核电厂与核查制度安全的立法改革外 亚美尼亚还签署了 核材料实物保护公约修正案最后文件 |
| The Official Languages Act was amended in 2003, in response to the Final Report of the Special Committee on the Review of the Official Languages Act. | 610. 2003年修改了 官方语言法 以回应 官方语言法审查特别委员会的最后报告 |
| 10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. | 十年以后 由林肯总统亲自签署的 公地放领法 放任白人殖民者蜂拥闯入原驻民领地 |
| In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules. | 18. 2004年10月 布什总统签署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则 |
| We are pleased to point out that the Government of Indonesia signed a final peace agreement with the Movement last month, which is now being implemented. | 我们高兴地指出 印度尼西亚政府已在上个月与该运动签署了一项最后和平协定 现在正在执行之中 |
| According to article 7 of the Extradition Act and to bilateral extradition treaties China has signed, extraditable offences must conform to the following criteria. | 114. 根据中国 引渡法 第7条 以及中国缔结的双边引渡条约 可引渡的罪行 必须符合以下条件 |
| signed signed | 签字 签字 |
| The draft of any Final Act shall be prepared by the secretariat and submitted by it, through the President, to the Conference. | 2. 所有最后文件均应由秘书处起草 通过主席提交会议 |
| In September, Chairman Bryant signed into law the Act creating the Public Procurement and Concessions Commission, which contains provisions aimed at improving government procurement procedures. | 56. 布赖恩特主席于9月签署了 设立公共采购和特许权委员会法 使该法成为正式法律 该法载有旨在改进政府采购程序的条款 |
| It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf. | 因此 必须确定在申诉上签字的人是否有权代表申诉人行事 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| Several ministries had also signed an agreement to incorporate the gender perspective into their work and improve inter institutional coordination on the implementation of the Domestic Violence Act. | 有几个部委还签订了一项协议 同意把性别观点纳入其工作并改善执行 家庭暴力法 方面的机构间协调 |
| Bill 376 was signed into law by the Governor on 1 October 2004, putting the Government's final part of the budget for 2005 in place about 10 hours into the new fiscal year. | 第376号法案经总督于2004年10月1日签署成为法律 在新财政年度开始后约10个小时确定政府2005年预算的最后部分 |
| The expansion of the mandate came during the 1996 2000 administration of Alvaro Arzú, which signed the final peace agreements with URNG and took the first steps towards implementing the broad package of accords. | 1996 2000年的阿尔瓦罗 阿尔苏政府与危民革联签署了最后和平协定 并向执行广泛的一揽子协定迈出了第一步 联危核查团的任务规定在此期间得到扩大 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| See annex 4 (b) to the Final Act embodying the results of the Uruguay round of multilateral trade negotiations, available at http www.wto.org english docs_e legal_e gpr 94_e.pdf, article XIX (1). | english docs_e legal_e gpr 94_e.pdf上查找 第十九(1)条 |
| (Signed) Philippe Séguin | 法国审计法院第一院长 |
| (Signed) Reşat Çağlar | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Adamantios Th. | 安全理事会主席 |
| (Signed) Riyad Mansour | 巴勒斯坦常驻联合国观察员 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思(签名) |
| (Signed) Wang Guangya | 中华人民共和国常驻联合国代表 |
| (Signed) Jianxi Wang | 5 见本报告第43段 |
| (Signed) Ileka Atoki | 常驻代表 |
| (Signed) Dziunik Aghajanian | 常驻副代表 |
| (Signed) Marcello Spatafora | 马尔切洛 斯帕塔福拉 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 秘书长 |
| (Signed) Ahmed A. | 临时代办 |
| (Signed) Joel Salek | 若埃尔 沙莱克 签名 |
| (Signed) John Dauth | 约翰 多思 签名 |
| (Signed) Kofi A. | 科菲 安南 签名 |
Related searches : Final Signed - Final Act - Final Signed Contract - Helsinki Final Act - Signed. - Signed - Final Final - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed