Translation of "finance and funding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finance - translation : Funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite special fund raising efforts, funding to finance training activities in Nairobi could not be secured.
尽管进行了特别的筹资努力 但未能为内罗毕的培训活动筹到资金
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金
Information on sources of finance has been made available through the online CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management.
关于财政资源的信息已公布在森林合作伙伴关系的可持续森林管理资金来源在线数据库中
The Finance Committee decided to defer any recommendations on future funding of the voluntary trust fund until its next meeting in 2005.
财务委员会决定把有关自愿信托基金未来供资的所有建议推迟到2005年其下次会议上讨论
Over the last year, funding corresponding to 4 of the region s GDP and, in some countries, as much as 15 of GDP has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
去年 相当于该地区GDP的4 的资金被撤出 一些国家的撤资规模更是高达GDP的15 分行越来越依靠本地存款和其他本地资金来源为本地贷款融资
The Bill changes the rules to finance children's education by expanding the funding to include early childhood education, an important women's movement demand.
这项法案修订了资助儿童教育的准则 扩大了资助范围 将幼儿教育也包括在内 这是妇女运动提出的一个重要要求
The delegation also welcomed the proposed funding from the Government of Japan to finance a multi skilled training facility in northern Uganda for ex combatants.
乌干达代表团还欢迎日本政府主动提供资金 以支助在乌干达北部为前战斗人员建立一个多技能培训中心
One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses.
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出
Work is continuing with UNFPA and UNOPS, as well as the Finance and Budget Network, to formulate formal funding policies regarding liabilities for after service health insurance and post retirement benefits.
正继续与人口基金和项目厅以及财务和预算网就与服务终了医疗保险和退休后福利有关的负债制订正式的供资政策
That improvement was mainly attributable to the increase in trust fund and Montreal Protocol resources, and the Group encouraged the Organization to pursue the exploration of new funding sources to finance technical cooperation.
这一改进主要归因于信托基金和蒙特利尔议定书资源的增加 该组鼓励本组织继续发掘新的供资来源以资助技术合作
This arrangement will be similar to that of the Emergency Economic Management Fund, which has been providing a funding modality through UNDP to the Government to manage and finance its emergency budget.
这一安排将与紧急经济管理基金相类似 后者一直通过开发计划署向该国政府提供一种供资方式 管理应急预算并为其提供资金
In order to address this vulnerability, some Member States argue that distinct methodologies and different funding modalities should be used to finance the basic administrative infrastructure and the core programme capacity of the various entities.
49. 为了解决这一问题 一些会员国主张采用不同的方法和不同的供资模式 为各实体的基本行政基础设施及核心方案能力供资
Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises.
近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
公共投资和对外财政副部长 财政部
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
The state places great emphasis on the efforts of funding the needy students by establishing a sound finance aid system for college students covering multiple measures such as scholarship, loan, part time jobs, allowance and tuition exemption
国家高度重视家庭经济困难学生资助工作 已建立健全了涵盖 奖 贷 助 补 减 等多项措施的高校学生资助政策体系
Finance and resources
财务和资源
Budget and finance
九. 预算和财务
Since its inception, UNEP has received some funding from the regular budget of the United Nations to finance the expenses of its secretariat, with programme activities being funded through voluntary contributions to the Environment Fund.
环境规划署自开设以来一直从联合国经常预算得到一些经费作为秘书处的开支 方案活动的经费则来自环境基金的自愿捐款
Fads, Frenzies, and Finance
狂热 疯狂和金融
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts.
美式的交响乐生活在除了资金支持以外的各个方面都是以欧洲为中心的 美国人靠可获减税的私人捐助和票房收入的资金来支持古典音乐表演 而欧洲人则更倾向于依靠直接的政府支持
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation. This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade.
来自富有沙特家族的本 拉登被招募协助领导和支持相关行动 这是典型的中情局做法 依赖通过富有沙特家庭和当地走私及毒品贸易提供的即兴资金
It will call time on the Term Funding Scheme to offer cheap finance to banks from next February, although it said it was now expected to offer 15 billion more under the scheme at 115 billion.
英格兰银行将宣布定期融资计划告停 从明年 2 月份开始为各银行提供廉价资金 虽然该银行称根据该计划 该行目前需要在 1150 亿英镑的基础上再追加 150 亿英镑
Appropriation and funding
批款和筹资
Funding and Resources
供资和资源
Finance
1 P 3c
Finance
金融方面
Innovative public private funding arrangements (with public seed money leveraging commercial contributions) can be used to finance water and sanitation infrastructure, although negotiating cost recovery arrangements for the private sector participants that are acceptable to all parties and sustainable can be difficult.
129. 创新性的公私供资办法 用公共的起始资金来取得商业捐款 可用来资建供水和环境卫生基本设施 但为私营部门的参与者谈判回收成本的办法 既要为所有当事方所接受 又要能够维持下去 是困难的
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
Public administration, finance and development
统计司 RB 1 D 2 6 D 1 9 P 5 17 P 4 20 P 3 15 P 2 12 GS(PL) 43 GS(OL)
Public finance reform and modernization
3. 公共金融的改革和现代化
Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service.
59. 拟议为财务管理和支助处增设3个财务干事员额 P 3职等
Stresses that regular resources, because of their untied nature, will continue to be the foundation of UNCDF programme activities and that the effectiveness of UNCDF hinges on its access to predictable and sustained multi year funding to finance its programmes in local development and microfinance
9. 强调经常资源由于其不附带条件的特性将继续作为资发基金方案活动的基础 并且资发基金的成效取决于它是否能可预测地和持续地取得多年融资 为其地方发展和小额供资方案提供经费
Administrative and ffinancial sservicesAdministration and finance
行政和财务部门
The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits. But the economic model persisted, with Asian economies stepping in to finance the US deficits, while using the US market to grow rapidly.
当欧洲国家 特别是法国 决定停止为这笔赤字提供资金时 布雷顿森林体系就崩溃了 但其经济模式保留了下来 亚洲经济体接过了为美国赤字融资的任务 同时也利用美国市场实现了快速增长 中国是这一被称为 布雷顿森林II 的经济模式的最新也是最大的受益者
Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use.
资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金
Finance Agonistes
收缩的金融
C. Finance
C. 资金筹集
Article 4 The Ministry of Finance shall be responsible for instituting the rules and regulations on enterprise finance.
第四 条 财政部 负责 制定 企业 财务 规章 制度
(iii) Finance and Information Systems Section
财务和信息系统科
Debt, finance and development Paris Club
C. 债务 资金和发展

 

Related searches : Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing - Money And Finance - Law And Finance - Finance And Budget - Finance And Planning