Translation of "finance and procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finance - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, in Australia, public procurement is largely governed by government procurement policies, consisting of Commonwealth Procurement Guidelines, Finance Circulars and Procurement Guidance, the latter including a range of web based and printed guidance documents developed by the Department of Finance and Administration to assist agencies and officials to implement the Government's procurement policy.
例如 在澳大利亚 公共采购主要根据政府的采购政策加以规范 其中包括 英联邦采购指导方针 财政事务通知 和 采购指南 后者包括各种在网站上贴出的和印刷出来的指导文件 由财政和行政管理部拟订 用以协助各机构和官员执行政府的采购政策
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.
为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购
It has been unable, however, to conduct investigations into the specific methods used to acquire, transport, transfer and finance those activities, or the procurement of associated military material.
但是专家组无法调查用于获取 运输 转移或者采购相关军事材料以及资助这些活动的具体方法
In some countries, public procurement is essentially regulated by internal rules and directives for financial and economic control of government administration adopted under a legislative act, for example a general finance administration act.
23. 在有些国家 政府采购基本上是根据政府行政机关财政和经济监管内部规则和指令加以规范的 这些规则和指令是在一般财政管理法这样的法律文件中颁布的
They do it within general principles of good governance and probity requirements found in acts regulating public finance and state sector in general as well as within a broad policy framework for procurement with such general procurement principles as life cycle best value for money, open and effective competition, and full and fair opportunity for domestic suppliers.
他们行事的尺度是规范公共财政和国营部门的一般法律中所体现的善政和廉洁方面的一般原则 另外还有广泛的采购政策框架 包括寿命周期最大价值 公开和有效的竞争以及向国内供应商提供全面和公平机会这样一些一般的采购原则
Administrative Services (AS) is responsible for the overall administration of the secretariat, and in that capacity develops and manages the implementation of policies and systems in the areas of finance, budget, human resources, procurement, and general services.
行政服务处负责秘书处整个行政工作 负责制定和管理实施财务 预算 人力资源 采购和一般事务方面的政策和制度
Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises.
近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
公共投资和对外财政副部长 财政部
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
(h) Procurement and supply
(h) 采购和供应
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Finance and resources
财务和资源
Budget and finance
九. 预算和财务
A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement.
46. 2002和2003年举办了若干采购讲习班 重点讨论如何积极主动地进行采购
(a) Procurement and Logistics Services
(a) 采购和后勤事务
Procurement policy and procedures manuals
采购政策与程序手册
Aggregate procurement value and trends
A. 采购总值和趋势
Authority and responsibility for procurement
(a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员
(a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions.
(b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement.
有时可能也存在着一些由各种办理公共采购业务的机构下达的有关公共采购的规则和条例
The report's 10 recommendations therefore focused on enhancing the productivity of procurement services, through measures such as benchmarking practices increased training of procurement staff strengthening of common procurement services for co located organizations, especially in New York, Geneva, Vienna, Nairobi and field duty stations and the introduction of electronic procurement methods or e procurement.
16. 因此 报告提出的10条建议的重点是 通过制定基准做法等措施 提高采购事务的生产率 增加对采购人员的培训 加强设于同一地点各组织的共同采购服务 特别是纽约 日内瓦 维也纳 内罗毕和各外地工作地点 以及采用电子采购方法或电子采购
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革
Procurement report
三. 采购报告
Procurement opportunities
七. 采购机会
Fads, Frenzies, and Finance
狂热 疯狂和金融
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
所以我们得出了以下人们可能面临的困难 理查德 泰勒和我 总是对这些困难很感兴趣 将行为金融学 变得更加深入具体 或者我们可以称其为 行为金融学2.0版 或者现实中的行为金融学 将所面临的困难化为解决方案
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
While the Mission has decentralized to the field the initial processing of transactions related to personnel administration, finance and procurement, the review, consolidation and approval of data transmitted from multiple locations throughout the Mission area can only be performed at Mission headquarters in Kinshasa.
特派团已把人事管理 财务采购的初期往来业务下放给外地 但来自整个任务区内多个地点的数据的审查 综合及核批只能在特派团金沙萨总部进行
UNICEF agrees with the issue of electronic procurement and notes that the best benchmark for measuring progress would be other public procurement organizations that have been successfully implementing e procurement.
14. 儿童基金会同意对电子采购问题的看法 并指出 衡量这方面进展的最佳基准 是其他公共采购组织进行电子采购的成功事例
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients.
采购和合同股综合了所提交的采购计划 并与主要客户召开定期审查会议

 

Related searches : Planning And Procurement - Contracting And Procurement - Procurement And Services - Procurement And Distribution - Design And Procurement - Tendering And Procurement - Procurement And Provision - Procurement And Sales - Purchase And Procurement - Purchasing And Procurement - Procurement And Sourcing - Procurement And Supply - Procurement And Construction - Procurement And Purchasing