Translation of "design and procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Design - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase.
打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动
The implication is that the issue will continue to grow in importance, thereby providing the United Nations system with an opportunity to design a common technical assistance strategy and programme directed at public procurement capacity building in the developing countries, with an important e government procurement component.
这意味着问题的重要性将与日惧增 从而为联合国系统提供机会 为协助发展中国家公共采购的能力建设 拟订共同技术援助战略和方案 其中电子政府采购将成为一个重要的组成部分
arts,business,design,industrial design,product design
arts,business,design,industrial design,product design
The role of the relevant financial institutions, such as the World Bank, in assisting States to design and implement anti corruption strategies, especially in enunciating appropriate economic policies that include transparency in procurement, must be stressed.
相关的金融机构 例如世界银行 在帮助各国制定和实施反腐败战略方面 尤其是在阐明包含采购工作中的透明度问题在内的适当经济政策方面 能够起到作用 这个作用必须加以强调
Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications.
例如设计进程和工作规划 建设信息和通信技术基础设施 为各系统采购和安装硬件和软件 培训运用信息和通信技术的工作人员
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Solemn design is often important and very effective design.
郑重的设计通常都是一些很重要而且很实用的设计
design,industrial design,technology
design,industrial design,technology
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
Be aware in life of good design and bad design.
在生活中留意好的和不好的设计
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
(h) Procurement and supply
(h) 采购和供应
Design I love its design.
笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计
design,health care,product design
design,health care,product design
demo,design,interface design,technology
demo,design,interface design,technology
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
For example, in Australia, public procurement is largely governed by government procurement policies, consisting of Commonwealth Procurement Guidelines, Finance Circulars and Procurement Guidance, the latter including a range of web based and printed guidance documents developed by the Department of Finance and Administration to assist agencies and officials to implement the Government's procurement policy.
例如 在澳大利亚 公共采购主要根据政府的采购政策加以规范 其中包括 英联邦采购指导方针 财政事务通知 和 采购指南 后者包括各种在网站上贴出的和印刷出来的指导文件 由财政和行政管理部拟订 用以协助各机构和官员执行政府的采购政策
culture,design,humor,product design,technology
culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology
business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom
communication,culture,design,interface design,telecom
A number of procurement workshops were held in 2002 and 2003, which focused on active and dynamic procurement.
46. 2002和2003年举办了若干采购讲习班 重点讨论如何积极主动地进行采购
(a) Procurement and Logistics Services
(a) 采购和后勤事务
Procurement policy and procedures manuals
采购政策与程序手册
Aggregate procurement value and trends
A. 采购总值和趋势
Authority and responsibility for procurement
(a) 书记官长负责法庭的采购职能 应建立法庭的所有采购系统并指定负责履行采购职能的官员
(a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions.
(b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement.
有时可能也存在着一些由各种办理公共采购业务的机构下达的有关公共采购的规则和条例
art,business,design,green,history,product design
art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
The report's 10 recommendations therefore focused on enhancing the productivity of procurement services, through measures such as benchmarking practices increased training of procurement staff strengthening of common procurement services for co located organizations, especially in New York, Geneva, Vienna, Nairobi and field duty stations and the introduction of electronic procurement methods or e procurement.
16. 因此 报告提出的10条建议的重点是 通过制定基准做法等措施 提高采购事务的生产率 增加对采购人员的培训 加强设于同一地点各组织的共同采购服务 特别是纽约 日内瓦 维也纳 内罗毕和各外地工作地点 以及采用电子采购方法或电子采购
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革
Procurement report
三. 采购报告
Procurement opportunities
七. 采购机会
(b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines.
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法

 

Related searches : Design Procurement - Planning And Procurement - Contracting And Procurement - Finance And Procurement - Procurement And Services - Procurement And Distribution - Tendering And Procurement - Procurement And Provision - Procurement And Sales - Purchase And Procurement - Purchasing And Procurement - Procurement And Sourcing - Procurement And Supply - Procurement And Construction