Translation of "financial aid package" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Financial aid | 财政援助 |
Financial aid | 财政援助 17 |
For example, in 2002, the Chinese Government pledged an aid package worth 150 million to assist the Afghan Government in post war reconstruction. The grants portion of the aid package will be fully delivered next year. | 比如 2002年 中国政府承诺向阿富汗提供1.5亿美元的援助 用于帮助阿富汗政府进行战后重建 其中的无偿援助部分将于明年全部提供完毕 |
Manager of AID financial projects, Costa Rica | 财政援助项目经理 哥斯达黎加 |
Financial aid was envisaged by six States. | 6个国家设想提供资助 |
C. Financial issues capital flows, aid and debt | C. 财政问题 资本流动 援助和债务 17 29 3 |
The challenge now is to redesign Georgia s aid package to focus primarily on the provision of reconstruction aid that promotes investment and employment. While humanitarian aid cannot be neglected, it should be recognized that such aid promotes consumption rather than investment, creating price distortions and work disincentives. | 现在的挑战是 应重新设计格鲁吉亚的一揽子援助计划 并把主要重点放在提供能促进投资和就业的 重建援助资金 上 虽然不能忽视 人道主义援助 但应该承认的是 这种援助促进的是消费 而不是投资 并会引起价格扭曲和不愿工作的懒惰情绪 一旦情况允许 格鲁吉亚必须尽快脱离人道主义援助 |
It had recently approved a 23 million package of assistance for the Palestinians, bringing Japan s total aid to over 300 million. | 日本最近批准了给巴勒斯坦人的2 300万美元的一揽子援助,使日本的援助总额超过3亿美元 |
The European Union actively supports the expansion of the African Union mission in Darfur and has recently announced a sizeable aid package. | 欧洲联盟积极支持扩大非洲联盟在达尔富尔的特派团 最近宣布了提供相当数额援助的计划 |
(c) That international donors make financial aid conditional on minority returns | 国际捐助者根据少数群体返回的情况提供财政援助 |
Similarly, Morocco stressed the need for some financial aid for electronic equipment. | 同样 摩洛哥强调对电子设备提供某些财政援助的需要 |
That programme will assist Indonesia to recover from the devastating impact of the tsunami and is the biggest single aid package in Australia's history. | 该方案将援助印度尼西亚克服海啸造成的严重破坏 它也是澳大利亚历史上规模最大的一项援助方案 |
The aid pledges followed an additional 6.3 billion IMF package that reportedly included a voluntary and informal Paris Club rescheduling of official debt.16 | 这项认捐的援助是在货币基金组织又提出63亿美元一揽子计划后作出的,据报该计划包括巴黎俱乐部自愿和 quot 非正式 quot 重新调整官方债务 |
(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country | (a) 各种可能的筹资安排的情况 包括东道国提供的各项财务优惠的情况 |
Financial aid Planning Legal reform Offers to provide assistance were made by 39 countries. | u Âóª Poundä Pound³Pound Pound¹Poundu Pound Pound Pound lt lt Pound²Pound Pound(C) Pound³Pound Pound Pound lt lt Pound³Pound¹Pound(C) Poundu Pound apos Pound Pound lt lt Pound Pound(C) PounduPounduPound |
(c) That international donors make financial aid conditional on the implementation of minority returns | (c) 맺볊뻨훺헟쳡릩닆헾풮훺,펦틔짙쫽ퟥ틡뗃틔믘략캪쳵볾 |
Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs. Without inclusive and dynamic growth, sustainable peace will remain elusive, and, in the current environment of higher scrutiny and significant competing needs, donors will be hard pressed to justify committing the large financial aid package that they have pledged. | 格鲁吉亚政府和捐助者们应考虑使用援助资金向私人企业提供补贴 以鼓励和降低雇用国内流离失所者的成本 不具有包容性和充满活力的增长将使持久的和平难以实现 而且 在目前审查更为严格 竞争更为激烈的环境下 捐助者们将难以说服自己真正掏出钱来把他们已经表达的巨额财政援助一揽子计划的捐助意愿付诸实现 , |
Package | 宏包 |
package | 宏包 |
Package | 宏包 |
package | 包Tag Type |
Package | 包 |
Package... | 包... add new state |
Package | KPackageKit |
The announcement of the British Government s financial package drew further protests and was criticized by Montserrat s government representatives as inadequate. | 英国政府宣布计划后导致更多的抗议 蒙特塞拉特政府代表批评该套计划不能满足需要 |
The package we agreed yesterday is just that, a package. | 我们昨天商定的一整套方案仅仅是一套方案而已 |
It will accomplish this by enabling cities, slum dwellers, financial intermediaries, Governments and the financial service sector to package their upgrading projects in ways that will attract private investment. | 它将通过使城市 贫民窟居住者 金融中介 各国政府和金融服务部门能够对其改造项目进行包装 从而吸引私人投资的方式来实现这一点 |
Planning could be provided by 10 countries and financial aid by another 2 countries. IV. CONCLUSIONS | (1 2)(1 4)þPound ÐøPound(C) |
They should also ensure open financial and commercial markets and, where appropriate, provide concessional aid flows. | 各国还应确保开放金融和商业市场,适当时提供优惠援助 |
(f) Empowering the Director of Legal Aid not to discharge a legal aid certificate if he considers it not appropriate to do so even though the financial resources of the aided person exceed the prescribed financial eligibility limit.11 | 有关案件如在向大律师送交在正审中出庭的委聘书前达致和解 分担费用率会由申请人获得的赔偿的7.5 减至6 即使受助人的财务资源超出订明的经济资格上限 法援署署长如认为就此取消法律援助证书并非适当做法 有权决定不取消有关证书 |
Package Organizer | 软件包管理器 |
Econometrics package | 计量经济学软件包 |
Standard Package | 标准软件包 |
Mini Package | 小软件包 |
Missing Package | 编辑宏包 |
Package Files | 宏包文件 |
Add Package... | 添加宏包 |
Add Package | 添加宏包 |
Edit Package | 编辑宏包 |
Package Import | 引入宏包 |
Package Manager | 软件包管理器 |
KNewStuff package | KNewStuff 包 |
fonts package | 字体包 |
Package name | 包名称 |
Show package | 显示包 |
Related searches : Aid Package - Financial Aid - Financial Package - Financial Aid For - Student Financial Aid - Federal Financial Aid - Provide Financial Aid - Financial Reporting Package - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid