Translation of "financial inability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. | 因为我可以在这里讲两个小时 举例子 证明人类在估计概率和价值方面的无能表现 |
| Excessive choice results in the inability to choose. | 选择太多导致无法选择 |
| And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. | 同我缺乏运动能力 相比 他踢足球 |
| the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2). | 从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏 |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | 事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁 |
| My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments. | 身为旱鸭子一直是 最令我不堪和尴尬的事情之一 |
| And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. | 我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动 |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | 某一委员不能参加对某一来文的审查 |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | 2. 委员会委员一旦提出要求 应可取得提请委员会注意的任何来文全文 |
| Meanwhile, the ability to backstop, ring fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near insolvent sovereigns inability to absorb additional losses from their banking systems. As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | 与此同时 阻挡 隔离和原著银行及其他金融机构的能力也因政治和濒于破产国无力吸收银行系统更多的债务而被束缚住了 结果 主权风险正在演变为银行风险 事实上 不少国家 特别是欧元区 正在把越来越多的公共债务转移到银行的资产负债表上 |
| Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths. | 因为无法体会后悔 其实是反社会人格的 诊断特征之一 |
| Rather, progress on disarmament is hampered by States' inability to reach a joint security analysis. | 相反 国家未能达成一项共同的安全分析 妨碍了裁军的进展 |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication 87 90. | 89. 某一委员不能参加对某一来文的审议 97 |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. | 60. 委员无法参加审查来文 126 |
| The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended. Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor. | 因此 新裕仁实录的最重要教训也许与编纂者的初衷相去甚远 日本在面对历史方面的集体无能早已臭名昭著 这其实与其在理解本国天皇上的无能息息相关 |
| Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. | 我们没有能力掌控起来 对这些投钱的人说 坐下 |
| But the key problem is our inability to fully utilize the potential of all its parts. | 但关键问题是 我们没有能够充分利用机制所有部分的潜力 |
| Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers. | 由于该国无法监管其水域 这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞 |
| The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern. | 巴勒斯坦权力机构不能对其领土实施控制 这仍令人严重关切 |
| On one hand, a State capacity deficit can refer to poorly managed public institutions inadequate public sector human capacities in terms of knowledge, skills, motivation and commitment inability to collect and manage public financial resources or a dearth of knowledge, innovation, and technology strategies. | 缺乏国家能力一方面可能是指公共机构管理不善 就知识 技能 积极性和献身精神而言公营部门人员的能力不足 无法筹集和管理公共财政资源 或是缺乏有关知识 新方法和技术战略 |
| Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. | 当人满口粗言烂语的时候 就表示他没有能力清楚的表达自己 |
| We regret the inability of the Assembly to send a universal message on such a vital issue. | 我们对大会未能就这样一个极为重要的问题发出普遍信息感到遗憾 |
| It seems most likely, but no one really knows. The financial crisis, morphing quickly into a global economic downturn, resulted not just from a failure to react to growing instability, risk, and imbalance, but also from a widespread pre crisis inability to see the rising systemic risk. | 从中期来看 较低的增长率是很有可能的一个走向 虽然可能性很大 但没有人真正知道现实的发展是如何 此次金融危机来势汹汹 不仅让我们看到了全球经济增长的不稳定性 风险和不平衡性 也告诉我们 在危机发生之前 没能 预见 到不断增加的系统性风险的存在 |
| There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature. What is most disturbing about the economy these days is its volatility in other words, the inability of our institutions to protect us from extreme financial uncertainty. | 当然 当今世界存在具体可辨的危险 但举例来讲 恐怖主义最让我们担心的是其不可预知的性质 现代经济最令人不安的是其波动性 换言之 我们的制度无法保护我们免受极端财务动荡的威胁 |
| One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. | 此处必须提到 目前尚没有能力履行宪法规定的免费提供初等教育的义务 |
| The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed. | 与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展 |
| The inability of the last Panel of Governmental Experts to agree on a report only confirmed those realities. | 最后一个政府专家小组未能商定一项报告 更证实了这些现实 |
| The distribution of contraceptives by the private sector contributes to the inability of collecting relative data in our country. | 私营部门发放避孕药具使得希腊难以收集相关数据 |
| We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue. | 我们对首脑会议在这绝对重要的问题上毫无进展同样感到失望 |
| In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing. | 缔约国认为 对于提交人无法出席法庭的每一场审理 责任并不在缔约国 |
| 3.1 The author alleges a violation of the prohibition, under article 11 of the Covenant, on imprisonment for inability to meet contractual obligations, insofar as he was sentenced to deprivation of liberty for a debt he had failed to pay solely for lack of financial resources and not by deliberate intent. | 3.1 提交人宣称 仅因他没有经济来源 而不是故意拖欠 而判处他被剥夺自由的惩罚 违反了 公约 第十一条 即不得因无力履行约定义务而予以监禁的规定 |
| Female physiology, along with women's inability to access health care and treatment, make women more susceptible to reinfection than men. | 女性的生理条件加上妇女不能获得医疗和照顾 使妇女比男子更容易二次感染 |
| If negotiations stall, financial and liquidity stress, resulting from Greece inability to borrow at current interest rates ten year bond yields have reached 9.5 will weaken the fiscal position and banking system further. This could lead to a collapse in confidence, triggering financial upheaval and, in turn, forcing the country to seek a third bailout one that would require Greece to leave the eurozone and introduce a new, devalued currency. | 如果谈判停滞 因为希腊无法按照当前利率贷款 10年期债券收益率达到了9.5 而造成的金融和流动性压力 将进一步削弱其财政状况和银行系统 这可能导致信心崩溃 引发金融动荡 反过来 迫使这个国家寻求第三种救助方案 让希腊离开欧元区 引入一个新的贬值货币 |
| The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference. | 裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响 |
| The Tribunal held that the inability to access late breaking news stories or weather warnings can hardly be characterized as insignificant. | 法庭认为 无法收看最新的新闻节目 或天气预报几乎不能说是无关紧要 |
| (e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process | (e) 继续拒绝容许反对派政党注册 使它们因此无法参与选举进程 |
| Food insecurity is brought about by the population's inability to access their farmlands because of fear of attacks from the militia. | 由于担心民兵的攻击 当地居民无法进入他们的农田 使得食物无保障 |
| However, the point at issue in that case was the inability of the claimant State to submit evidence showing any injury. | 但是 案件的关键问题是索偿国无法出具表明造成任何损害的证据 |
| Lastly, in paragraph 30, the report states that the Government's inability to guarantee security continues to hamper access to northern Uganda. | 最后 报告在第30段中指出 由于政府未能保障安全 乌干达北部的进出继续受到阻碍 |
| Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors. | 建筑承包商在调动其分包商方面花费时间并缺少管理这些分包商的能力 又导致进一步拖延 |
| This was a result of their inability to convince President Mbeki to reverse his ruling regarding the laws promulgated by President Gbagbo. | 其原因在于 新生力量无法说服姆贝基总统改变对巴博总统颁布的法律作出的裁决 |
| b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 |
| Processes of normalization have stagnated because of a lack of adequate support or an inability to get the next phases under way. | 由于缺乏充分的支持 或无法开始下几个阶段 正常化的进程因此停滞不前 |
| She would attribute such a reaction simply to the delegation's inability to answer the questions she had raised regarding Turkey's political vision. | 她认为土耳其代表团成员做出这样反应 仅仅是因为代表团无法回答她提出的有关土耳其政治规划的问题 |
| Most of the United Nations inability to deal with post conflict situations is due to the blurring of the lines between peacebuilding and peacekeeping and between the mandates of the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council, not to mention the roles of the international financial institutions and donor countries. | 联合国未能处理冲突后局势的情况主要是由于模糊了建设和平和维持和平之间 以及安全理事会 大会和经济及社会理事会的任务之间的界限 更不用说国际金融机构和捐助国的作用问题 |
Related searches : Physical Inability - Relative Inability - Inability For - Admit Inability - Resulting Inability - Apparent Inability - Inability To Tolerate - Due To Inability - Inability To Conceive - Inability To Operate - Inability To Control - Inability To Remember - Inability To Attend