Translation of "financial irregularities panel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Panel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recalling the experience of the Palestinian Panel during its review of the category C Palestinian late claims , and having been provided with information by the Palestinian Panel concerning specific irregularities in certain category D claims, the Panel closely examined the evidence submitted by claimants in this instalment for irregularities.
38. 回顾巴勒斯坦小组审查 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 的经验 并从巴勒斯坦小组了解到某些 D 非索赔的失实之处 小组仔细审查了本批索赔人提交的证据 以发现问题
The prevalence of these actual or potential irregularities led the Panel to adopt additional measures to verify the claims.
41. 由于这些实际或潜在不实之处的大量存在 小组不得不采取其他措施核实索赔
Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.
异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动
The Panel notes the Palestinian Panel of Commissioners, in reviewing the eligibility of claims filed through the Palestinian late claims programme, raised concerns about irregularities in documents provided by some individual claimants.
38. 小组注意到 负责巴勒斯坦人索赔的专员小组在审查巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案中提交的索赔的资格时 就一些个人索赔人提供的文件存在不合规定之处提出关注
In the light of these irregularities, the Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation.
鉴于这些失实之处 小组认为索赔人没有能够证明自己的商业损失索赔 建议不予赔偿
For example, in the claim of Al Ghoson Contracting Company, the Panel became aware of irregularities in the audited accounts provided by the claimant to support its claim.
例如 在Al Ghoson Contracting Company索赔中 小组开始意识到索赔人为证明索赔而提供的审定帐目中存在的不合规定之处
Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome.
一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响
The Panel's view on the unreliability of the accounts provided by the individual claimant and the other apparent irregularities has been forwarded by the Panel to the bilateral committee, through the secretariat.
小组关于个人索赔人提供的帐目不可靠以及其他明显的不合规定之处的意见 已经由小组通过秘书处转交双边委员会
Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related.
被告知文书错误后 小组得出结论 用以证明所称 C4 物件 损失的文件中的这些不当之处对这些文件所涉的损失种类造成不利影响
The Panel has received no audited financial statements from FDA.
131. 专家小组没有收到林业局经过审计的财务报表
However, as a result of a clerical error, the secretariat failed to bring to the attention of the Panel certain irregularities in some of the documents submitted by the claimants in support of their C4 CPHO losses.
但是 由于文书错误 秘书处未能提请小组注意索赔人为证明他们的 C4 物件 损失而提交的有些文件中的某些不当之处
While the Panel considered the facts of each claim individually, generally the Panel was not persuaded that the financial statements were authentic and contemporaneous.
小组逐一审核每件索赔的事实后 无法确信这些财务报表是真实的和当时的
In the previous mandate, the Panel received unaudited financial information covering up to October 2004.
专家小组在其上一个任务期间收到2004年10月以前的未经审计的财务资料
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor
事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序
In view of these irregularities, and in the absence of an acceptable explanation from the claimant for the audit date on the 1990 accounts, the Panel considers that there is a fundamental risk that the evidence provided to support this claim is unreliable.
鉴于这些不合规定之处 并鉴于索赔人未能就1990年帐目的审计日期作出令人信服的解释 小组认为为此件索赔所提供的证据极有可能是不可靠的
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies
事 由 不符合司法程序地清算两家公司的做法
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them.
为此 小组认为 财务报表没有任何证据力 不予考虑
In addition, the legislation includes an appeal mechanism in the event of irregularities.
此外 立法包括处理违规事件的上诉机制
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
These additional verification measures were generally undertaken in circumstances where there was a risk of overstatement as a result of a high claimed amount or in cases where the Panel questioned the credibility of the claimant as a result of potential irregularities noted in the documentary evidence.
在遇到高额索赔可能存在高报告情况或小组在书面证据中发现失实之处而对索赔人信用产生怀疑时 才采取这类附加核实措施
The Panel is grateful for the financial support provided for its work by the Governments of Norway and Denmark.
小组非常感激挪威和丹麦政府为其工作提供了财政支助
The state election commission said there had been no reports of irregularities by 1 p.m.
州选举委员会表示 截至下午 1 时 尚未收到任何不法行为报告
Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members.
目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中
Visits to detention facilities, in particular police cachots, have revealed several irregularities and human rights violations.
72. 对一些拘留设施尤其是警察羁押所的走访 揭示出了若干不符合规定和侵犯人权的行为
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
It appears from the above that the complaints submitted by the source concern irregularities in the procedure.
20. 从上述情况来看 来文提交人提出的申诉涉及诉讼中的不正当行为
Sixth, the Panel noted that some claims with implausibly high claimed amounts have audited financial statements supporting what appeared to be inflated losses.
26. 第六 小组注意到 某些索赔额过大的索赔通过审定财务报表佐证显然有些夸大的损失
(b) Reviewing the findings and recommendations emanating from the reports, inspection and investigations, including those on irregularities and fraud
(b) 审查有关报告 视察和调查的结果和建议 包括就不合规定之处和欺诈提出的建议
The turnout seemed to be lower than the one registered in the communal elections, but no major irregularities were reported.
在区选举中 参加投票的人数低于登记投票的人数 但没有严重违规行为的报道
Both may essentially suffer from the same type of irregularities and thus affect the parties' rights in the same way.
这两者基本上都受到同一类不合规则现象的影响 因此以同样方式影响了当事人双方的权利
First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy.
首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题
The traffic police department will start capturing such traffic irregularities with the help of e police from next Monday (August 15).
从8月15日即下周一开始 交警部门将正式开始使用电子警察抓拍
First, the Panel noted that in some cases claimants clearly stated in their original claim submissions that they did not maintain audited financial statements, yet submitted audited financial statements in response to claim development notifications issued under the Rules.
21. 第一 小组注意到 有些索赔人在原索赔文件中明确地说他们没有审定财务报表 但在收到根据 规则 发出的索赔编制通知后又补交了审定财务报表
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.
高级代表办事处的法治股监督指导了为国家法院有组织和金融犯罪特别审判小组招募国际法官和检察官的工作
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.
法治部监督了为国家法院有组织犯罪和金融犯罪特别小组征聘国际法官和检察官的工作
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
该方案在实施中存在不正规情况的问题的暴露 明显说明需要改进问责和监督安排
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.
20. 在审查本批附有审定财务报表的索赔时 小组对据称是当时的审计帐目的真实性表示担心
The Panel notes that the issue of the disputed ownership interest and the apparent irregularities in documents provided to support an interest in the company is a matter for the consideration of the appropriate bilateral committee when it decides the entitlement of the individual claimant to receive all or any part of an award for compensation made in the name of the company.
小组注意到 关于所有权争议问题和提供明显存在不合规定之处的文件用以佐证在公司的利益 应由适当的双边委员会在决定个人索赔人获得用公司名义作出的赔偿额的全部或部分资格时 对此问题进行审议
Circumstances such as those described above raised concerns for the Panel about the evidentiary value of the audited financial statements provided in support of the claims in this instalment.
27. 上述类似情况引起了小组对本批索赔的附审财务报表证据价值的关切
Community Panel
社区小组
the creation of a trust fund for the purpose of assisting governments that lack the financial resources to implement their obligations, as proposed by the United Nations High Level Panel.
建立一个信托基金 用以帮助那些缺乏财力的政府来根据联合国高级别小组的建议履行自己的义务
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
比如 在左边的图上 上面的图 你会看见一个肝脏

 

Related searches : Financial Irregularities - Irregularities - Accounting Irregularities - Skin Irregularities - Menstrual Irregularities - Suspected Irregularities - Material Irregularities - Formal Irregularities - No Irregularities - Procedural Irregularities - Surface Irregularities - Technical Irregularities - Wall Irregularities - Operational Irregularities