Translation of "financial supervision act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial supervision act - translation : Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
The Central Bank of Oman circulated the Act to all banks and financial institutions under its supervision, pursuant to Circular No. 936 2002 of 7 April 2002 (annexed hereto).
阿曼中央银行根据2002年4月7日第936 2002号通知 已随函附上 ,向其监督的所有银行和金融机构分发了该项法律
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
It broadens the range of government authorities involved in supervision of compliance with the Act.
它扩大了有关监督该法遵守情况的政府权力的范围
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
(c) Project supervision and loan administration on behalf of international financial institutions and
(c) 为国际金融机构进行项目监察和贷款管理 以及
(6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law
六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查
There is also a Federal Supervision of Curricula, Textbooks and Maintenance of Standards of Education Act 1976.
此外还有1976年 联邦课程 教科书和维持教育标准监督
Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system.
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004.
1992年 金融机构法
Corporations and financial institutions were regulated through legislation such as the Corporations Act of 2001, the Australian Securities and Investments Commission Act of 2001, the Australian Prudential Regulation Authority Act of 1998 and the Financial Transaction Reports Act of 1988.
公司和金融机构由如下法律来管制 如2001年 公司法 2001年 澳大利亚证券和投资委员会法 1998年 澳大利亚审慎金融监管局法 和1988年 金融交易报告法
That financial institutions are inherently prone to excess and vulnerable to crisis warrants appropriate supervision and prudential regulation.
金融机构本质上易于过度 易受危机伤害,因此值得加以适当监督和谨慎管理
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管金融稳定问题的高级官员
Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront.
体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority.
由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision, Bank of International Settlements D. Domestic management of financial flows Liberalization of capital accounts (lessons learned from the recent financial crisis)
D. 맺쓚뷰쇷뚯맜샭 놾헊뮧ퟔ평뮯(ퟜ뷡ퟮ뷼뷰죚캣믺뗄뷌통) 헾뢮ꆢ쎳랢믡틩ꆢ
1.4 In regard to the resources (human, financial and technical) available to the Supervision Department of the Central Bank for the purpose of enabling it to carry out its mandate, a division for the follow up of suspect financial operations has been established in the Supervision Department.
1.4 为了使中央银行监督部门能够履行其任务 必须向它提供 人力 财政和技术 资源 已在监督部门设立一个负责追究可疑金融活动的司
Supervision.
监督
Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on.
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks,
注意到2001年成立了蒙特塞拉特金融事务委员会 负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis
危机的罪魁是美国金融机构和市场监督监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶
The financial management of an enterprise shall consist such financial behaviors as raising funds rationally, operating assets effectively, controlling the cost, regulating the income distribution and reorganization and liquidation, and strengthening financial supervision and financial information management in accordance with the formulated financial strategy.
企业 财务 管理 应当 按照 制定 的 财务 战略 合理 筹集 资金 有效 营运 资产 控制 成本 费用 规范 收益 分配 及 重组 清算 财务 行为 加强 财务 监督财务 信息 管理
Proper supervision and job rotation of financial functions at UNCTAD and the United Nations Office at Geneva should also be ensured.
贸发会议和日内瓦办事处还应确保对财务职能的适当监督及职务轮调
5. The other guidelines concerning the principles of security, supervision and sanctions are covered by articles 7, 8 and 9 of the Libyan Information Act.
5. 利比亚资料法 第7 8和9条涵盖了有关安全原则 监督和惩罚原则的其它准则
Resources (human, financial, material), are indications of the NCU s capacity to act,
(人力 财政 物质)资源是国家协调单位行动能力的表征
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002.
这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例
As a general rule, the Act applies to State museums and other museums, which receive financial support under to the Act.
总的来说 博物馆法 适用于国家博物馆和其他根据该法得到资助的博物馆
In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision. In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.
印度政府宣布成立了金融稳定和发展委员会 来协调各监管部门之间的合作并进行宏观监管 而最近在美国颁布的 Dodd Frank华尔街改革和消费者保护法案 以及多部监控金融产品安全性的新提案都将改变整个金融架构
1. The Probation of Offenders Act, 1957, subsection 5.1, allows for the supervision of an offender in a therapeutic programme that involves reconciliation between both parties involved in a criminal act, i.e. the victim and the offender.
1. 1957年的 违法分子保释法案 第5.1分节允许在监督下让违法分子参加一理疗 其中求得犯罪行为所涉及的双方即受害者和当事者的和解
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易
However, the total amount of the death benefits shall not exceed the limit as stipulated by the financial supervision and regulation department.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 前 款 规定 限制 但是 死亡 给付 保险 金额 总和 不得 超过 金融 监督 管理 部门 规定 的 限额
Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department
第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准
The Brazilian Central Bank has issued several regulations on this issue that are being implemented by financial institutions (FIs) under its supervision.
巴西中央银行就此问题颁布了若干条例 由受其管辖的金融机构实施
Part VI of the Personal Status (Catholics) Act provides for parental authority and supervision of the children until they reach adulthood in articles 119 to 138
个人地位法 天主教 第六部分规定了父母对子女的管教权或监护权 直至他们达到第119 138条中规定的成年期
True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. But monetary policy, not bank supervision, is the raison d être of central banks, whereas the banks can be well handled by the newly established European Systemic Risk Board (ESRB), which will be responsible for macro prudential supervision in Europe from January 1, 2011.
首先 下一任欧洲央行主席必须精通货币事务 毫无疑问 当前的金融危机使银行监管成为第一要务 但货币政策才是央行存在的真正理由 而银行事务可以交由新近成立的欧洲系统性风险委员会 ESRB 来承担 该委员会于2011年1月1日开始运作 负责对欧洲各银行的大小事务进行监管
There were nevertheless serious inadequacies in regulation and supervision of the financial system that, as in Thailand and the Republic of Korea, transmitted the financial crisis into a crisis in the real economy.
虽然如泰国和大韩民国那样,金融系统的条例和监管都严重不足,使金融危机转为经济危机

 

Related searches : Financial Supervision - Insurance Supervision Act - Financial Supervision Commission - Financial Supervision Authority - Financial Market Supervision - Financial Sector Supervision - Financial Reform Act - Financial Services Act - Financial Statements Act - Financial Institutions Act - Act - General Supervision - Technical Supervision