Translation of "financial sector supervision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | 监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性 |
Chapter IX Financial Supervision | 第九 章 财务 监督 |
We highlighted the crucial role of financial sector supervision, which should pay due regard to efficiency, operational independence and accountability of the agencies involved. | 我们特别强调金融部门监管工作所起的关键作用 这项工作应适当注意有关机构的效率 业务独立性和责任制 |
No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector. | 没有设想对该部门的监督规定任何例外 |
Nevertheless, there are concerns whether this combination of technical work in BIS committees and implementation oversight by IMF is an adequate mechanism for global cooperation in financial sector supervision. | 但是仍有人感到关切这个国际清算银行各委员会技术工作和货币基金组织执行监督的结合是否是金融部门监督方面进行全球合作的一个适当机制 |
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项 |
China s Crippled Financial Sector | 跛脚的中国金融部门 |
Private sector financial institution | 私营部门金融机构 |
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
Business and financial sector management | 企业和金融部门管理 |
(c) Project supervision and loan administration on behalf of international financial institutions and | (c) 为国际金融机构进行项目监察和贷款管理 以及 |
2.3 The Committee also wishes to encourage Syria to request further assistance with respect to AML CFT (anti money laundering and combating the financing of terrorism) matters, especially for strengthening financial sector supervision. | 反恐委员会还鼓励叙利亚要求在反洗钱和打击资助恐怖主义行为特别是加强对金融部门监督的事项上给予进一步的协助 |
Bermuda's financial sector is well regulated. | 24. 百慕大的金融部门管理有序 |
Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system. | 第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度 |
China s Online Financial Sector Comes of Age | 中国的在线金融时代 |
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law. | 第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理 |
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, | 注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力 |
Second, it is fanciful to believe that the private sector would want to get involved in providing funding to a huge financial firm under court supervision, particularly during a systemic crisis. The definition of such a crisis is precisely that moment when private sector loans are not readily available. | 其次 认为私人部门想要参与在法庭监督下为金融企业巨头提供资金 特别是在系统性危机期间 这样的想法纯属幻想 这类危机的定义恰恰是这样的时刻 私人部门贷款不可得 而美国财政部向破产法庭判决提供巨额贷款 数十亿美元规模 在政治上无法接受 在经济上毫无意义 |
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. | 土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 |
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 |
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place | (d) 建立了当地财部门的辅助基本设施 |
Regarding banking per se, a compendium of supervisory documents has been produced by the Basle Committee on Banking Supervision, particularly the 1997 core principles for effective banking supervision.18 This is only a step, however, as the integrated nature of finance requires a comprehensive supervisory framework that can provide a perspective on the financial sector as a whole, covering, in particular, banks, non bank financial institutions, securities and insurance firms. | 关于银行本身,关于银行监督的巴塞尔委员会已编制了一组监督文件,特别是1997年关于有效银行监督的核心原则 18但这只是一个步骤,因为金融的综合性质需要一个能够提供有关整个金融部门背景的全面监督框架,其中特别包括银行 非银行金融机构 证券和保险公司 |
That financial institutions are inherently prone to excess and vulnerable to crisis warrants appropriate supervision and prudential regulation. | 金融机构本质上易于过度 易受危机伤害,因此值得加以适当监督和谨慎管理 |
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank. | 各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员 |
Any future European finance ministry would oversee the surveillance of both fiscal policies and competitiveness policies, and, when necessary, impose the second stage. Moreover, it would carry out the usual executive responsibilities regarding supervision and regulation of the EU financial sector. | 未来的欧洲财政部将对各国的财政政策和竞争政策实施监督 而且在有必要的时候实施 第二阶段 此外 它还将承担与欧盟财政部门的监察与监管有关的日常行政责任 最后 财政部将在国际金融机构中代表整个欧元区 |
Institution and capacity building were necessary to counter a weak financial sector in the public and semi public sectors, supervision must be strengthened in order to prevent over borrowing or lending to specific sectors in times of rapid economic growth. | 建立体制和能力是在金融部门薄弱的情况下必须采取的应对措施 在公共和半公共部门,必须加强监督,防止在经济迅速增长的时候某些部门借贷过多 |
Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront. | 体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来 |
Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity. | 因而 必须从正规金融部门筹资 |
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. | 30. 公共部门的内部调整和财政改革 |
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority. | 由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测 |
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision, Bank of International Settlements D. Domestic management of financial flows Liberalization of capital accounts (lessons learned from the recent financial crisis) | D. 맺쓚뷰쇷뚯맜샭 놾헊뮧ퟔ평뮯(ퟜ뷡ퟮ뷼뷰죚캣믺뗄뷌통) 헾뢮ꆢ쎳랢믡틩ꆢ |
1.4 In regard to the resources (human, financial and technical) available to the Supervision Department of the Central Bank for the purpose of enabling it to carry out its mandate, a division for the follow up of suspect financial operations has been established in the Supervision Department. | 1.4 为了使中央银行监督部门能够履行其任务 必须向它提供 人力 财政和技术 资源 已在监督部门设立一个负责追究可疑金融活动的司 |
Supervision. | 监督 |
Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law. | 第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计 |
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on. | 六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作 |
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. | 第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
(a) Financial support for the development and commercialization of private sector | 对缓解气候变化的私营部门技术的发展和商业化的财政支持 |
Environmental Reporting and the Financial Sector An Approach to Good Practice. | 环境报告和财务部门 良好作法的途径 |
The report recommends abolishing these impediments and enhancing transparency in the formal sector through effective monitoring and supervision, thereby drying up the illegal activities. | 该报告建议废除这些障碍并通过有效的监测和监督提高正规部门的透明度 从而杜绝非法活动 |
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks, | 注意到2001年成立了蒙特塞拉特金融事务委员会 负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务 |
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis | 危机的罪魁是美国金融机构和市场监督和监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶 |
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
The financial management of an enterprise shall consist such financial behaviors as raising funds rationally, operating assets effectively, controlling the cost, regulating the income distribution and reorganization and liquidation, and strengthening financial supervision and financial information management in accordance with the formulated financial strategy. | 企业 财务 管理 应当 按照 制定 的 财务 战略 合理 筹集 资金 有效 营运 资产 控制 成本 费用 规范 收益 分配 及 重组 清算 财务 行为 加强 财务 监督 和 财务 信息 管理 |
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. | 注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 |
Related searches : Financial Supervision - Financial Sector - Financial Supervision Commission - Financial Supervision Act - Financial Supervision Authority - Financial Market Supervision - Non-financial Sector - Financial Sector Representatives - Financial Sector Development - Financial Sector Reform - Financial Service Sector - Financial Sector Entities - Financial Services Sector - Financial Sector Regulations