Translation of "non financial sector" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal. | 44. 在司法部门 根本就没有财政 物资和后勤资源 基础设施也是少之又少 |
49. The second prong of the strategy was to deny the non financial private sector any public sector guarantee or financial support, and to thereby force it to negotiate debt restructuring directly with creditors. | 49. 该战略第二个办法是不给非金融私营部门以任何公营部门保证或财政支助,从而逼使其直接同债权人谈判债务调整办法 |
China s Crippled Financial Sector | 跛脚的中国金融部门 |
Private sector financial institution | 私营部门金融机构 |
The problem with short term debt is less severe for the non financial private sector as the bulk of such obligations were contracted by financial institutions. | 对于非金融私营部门来说,短期债务的问题不是那么严重,因为这类债务大部分是由金融机构欠下的 |
Non governmental sector 250 | 非政府部门机构 |
The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non banking financial sector. | 巴巴多斯政府目前正审查同银行和非银行金融部门有关的现行监督制度 |
Business and financial sector management | 企业和金融部门管理 |
The COP urges all parties and non parties, international organizations, including development banks, NGOs and the private sector, to make financial contributions. | 缔约方大会促请所有缔约方和非缔约方 包括各开发银行在内的各国际组织 非政府组织和私营部门作出财政捐款 |
Bermuda's financial sector is well regulated. | 24. 百慕大的金融部门管理有序 |
Non governmental agencies and private sector | 非政府机构和私营部门 |
The Conference of the Parties urges all parties and non parties to the Convention, international organizations, including development banks, non governmental organizations and the private sector to make financial contributions. | 缔约方会议敦促公约的所有缔约方和非缔约方 包括开发银行和非政府组织在内的国际组织以及私营部门提供财政捐款 |
(e) Housing and infrastructure improvement, to decrease the existing deficit by tapping new and non conventional financial resources for investment in the sector. | 利用新的非常规资金对住房行业进行投资,改进住房和基础设施,从而减少目前的住房短缺现象 |
Non Financial Disclosures | 二 非财务性披露 |
China s Online Financial Sector Comes of Age | 中国的在线金融时代 |
The Committee would therefore appreciate receiving an outline of the steps Seychelles intends to take to regulate and or monitor such non financial sector. | 因此 委员会希望能收到资料概要说明塞舌尔打算采取何种步骤管理和 或监测此种非金融部门 |
Non governmental organizations, including the private sector | 非政府组织 包括私营部门 |
However, its successful implementation would require both human and adequate financial resources from Governments, the private sector, non governmental organizations and the United Nations system. | 但是,它的成功执行将需要各国政府 民营部门 非政府组织和联合国系统提供人力和充分资金 |
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 |
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place | (d) 建立了当地财部门的辅助基本设施 |
Senior positions in profit and non profit sector | 8 营利和非营利部门中的高级职务 |
52. In many respects, the case of the Republic of Korea was similar to that of Thailand the private sector debt was for the major part contracted by the financial system. However, that resulted from the restrictions on borrowing abroad by the non financial private sector. | 52. 大韩民国的情况在许多方面与泰国相似 私营部门债务大部分是金融系统欠下的,不过,这是由于限制非金融私营部门对外借款所引起的 |
(j) Non consolidated financial statements | 떤싳 쏉맅 ꎭ (1) 1 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ |
Intergovernmental and non governmental organizations and the private sector | 政府间和政府组织及私营部门 |
Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate | 28. 促请各国政府 国际组织 国际金融机构 非政府组织和私营部门同独立专家充分合作 协助其执行任务 |
Urges Governments, international organizations, international financial institutions, non governmental organizations and the private sector to cooperate fully with the independent expert in the discharge of his mandate | 28. 促请各国政府 国际组织 国际金融机构 非政府组织和私营部门同独立专家充分合作 以协助其执行任务 |
It may also request indemnification for financial and non financial loss. | 它还可要求赔偿经济和非经济损失 |
Non linear costs of inaction are most obvious in the financial sector. At the same time, financial sector problems may be particularly difficult to address if politicians emphasize the need for action too strongly in order to get a mandate, they might precipitate the very turmoil that they seek to contain. | 而非线性增加的不作为成本在金融部门显得尤为突出 同时金融部门的问题可能尤其棘手 如果政治家们过度强调行动的紧迫性以换取授权 结果往往非但没能遏制危机 反而加速其爆发 |
Thus, finance from the formal financial sector becomes a necessity. | 因而 必须从正规金融部门筹资 |
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. | 30. 公共部门的内部调整和财政改革 |
This practice almost exclusively exists in the non liner sector. | 这种做法几乎唯独存在于非班轮行业 |
As mentioned already, gender centres have included the non governmental sector in their activities, and launched an initiative for designating at a regional level a person from the non governmental sector to act as a contact point between non governmental sector and gender centres. | 如上所述 性别中心让非政府部门也参与了它们的活动 并主张在区域一级指定非政府部门人员担任非政府部门和性别中心的联络人 |
These mechanisms can be classified into two broad categories government sector and non government sector wage fixing mechanisms. | 这些机制可基本上分为两大类 政府部门和非政府部门的工资确定机构 |
Concerned States will be assisted to secure adequate financial and technical assistance and support for their alternative development programmes and projects particularly from the international financial institutions, non governmental organizations, relevant United Nations organizations and the private sector. | 将协助有关国家为其替代发展方案和项目获取适当财务和技术援助及支助,特别是从国际金融机构 非政府组织 有关联合国组织和私人部门获取这些援助及支助 |
(a) Financial support for the development and commercialization of private sector | 对缓解气候变化的私营部门技术的发展和商业化的财政支持 |
Environmental Reporting and the Financial Sector An Approach to Good Practice. | 环境报告和财务部门 良好作法的途径 |
(a) Identify potential sources of financing from bilateral donors, the United Nations system, multilateral financial institutions, regional and subregional financial mechanisms, and non governmental organizations, foundations and other private sector entities, and establish relationships and maintain contacts with them. | 查明各种潜在的资金来源 如双边捐者 联合国系统 多边金融机构 区域和分区域金融机制以及非政府组织 基金会和其他私人部门实体 并与之建立关系和保持联系 |
(a) Identify potential sources of financing from bilateral donors, the United Nations system, multilateral financial institutions, regional and subregional financial mechanisms, and non governmental organizations, foundations and other private sector entities, and establish relationships and maintain contacts with them. | (a) 查明各种潜在的资金来源 如双边捐助者 联合国系统 多边金融机构 区域和分区域金融机制以及非政府组织 基金会和其他私人部门实体 并与之建立关系和保持联系 |
At the level of non governmental organizations and the private sector | 在非政府组织和私营部门一级 |
Participation of non governmental organizations, civil society and the private sector | 非政府组织 民间社会和私营部门的参与 |
In addition, 129 non governmental and private sector organizations were represented. | 5. 鼓励各国政府和各青年团体支持设立具有代表性和民主性的全国青年理事会 |
While maintaining the prime focus on the poor, IFAD also emphasizes the need to safeguard loan funds, promote sector wide performance standards and strengthen the provision of non financial services. | 尽管农发基金继续主要侧重于穷人 但还强调需要捍卫贷放基金 提高整个部门的业绩水准及加强非金融服务的提供 |
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. | 注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 |
Lack of private sector growth and diversification of the economy, as well as a weak financial sector, are additional challenges. | 私营部门没有增长 经济缺乏多样化 金融部门薄弱 这些也是面临的挑战 |
Related searches : Non-financial Sector - Non-financial Corporate Sector - Non-financial Business Sector - Financial Sector - Financial And Non-financial - Non-profit Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector - Non-market Sector - Non Food Sector - Non-tradable Sector - Non-manufacturing Sector - Non-farm Sector - Financial Sector Representatives