Translation of "non banking sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Banking - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
银行业收入 是其他行业GDP收入的10倍
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品
Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives.
各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督
1.2 Civil penalties imposed by OFAC against companies, banking institutions and non governmental organizations
1.2 外国资产管制处对公司 银行机构和非政府组织实行民事处罚
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统
But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
但更难执行和实施超出金融部门业务范围的控制措施 对这些措施的重要性也有争议
Non governmental organizations, including the private sector
非政府组织 包括私营部门
Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance.
2004年 非石油部门运行状况良好 特别是运输 电信 房地产 银行业和金融界
Senior positions in profit and non profit sector
8 营利和非营利部门中的高级职务
The losses incurred by domestic investors can have a long term effect on the pension system or the banking sector.
国内投资者所蒙受的损失能对养恤金制度或银行业产生长远影响
Its main focus is on strengthening the Somali remittance sector to increase its compliance with international financial regulations and laying the groundwork for the entry of a formal commercial banking sector.
其主要重点是加强索马里汇款部门 使其更加遵守国际金融规定 为正式商业银行部门的进入奠定基础
As mentioned already, gender centres have included the non governmental sector in their activities, and launched an initiative for designating at a regional level a person from the non governmental sector to act as a contact point between non governmental sector and gender centres.
如上所述 性别中心让非政府部门也参与了它们的活动 并主张在区域一级指定非政府部门人员担任非政府部门和性别中心的联络人
But the Team believes that it is not enough to look only at what is happening in the official banking sector.
63. 但是 监测小组认为 仅注意正式银行部门的活动是不够的
Another key challenge concerns China s slumping property sector, in which construction and prices dropped rapidly last year. If highly leveraged developers are under stress, they could produce non performing loans and thus considerable risk in both the traditional and shadow banking sectors.
另一大关键挑战是房地产部门衰退 去年 房地产建设和价格均大幅下降 如果高杠杆开发商陷入压力 传统和影子银行部门都可能出现不良贷款 从而发生巨大风险
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.
这种做法几乎唯独存在于非班轮行业
It is also assisting in the development of South South banking sector links as a means to facilitate South South commodity trade.
它还协助建立南南银行业务链接 作为促进南南商品贸易的一种手段
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code.
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
为什么这两位 各自在投资银行业 颇有成就的女性 会决定改行去创立一家金融服务公司呢
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定
At the level of non governmental organizations and the private sector
在非政府组织和私营部门一级
Participation of non governmental organizations, civil society and the private sector
非政府组织 民间社会和私营部门的参与
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业
More Member States need to be persuaded to circulate the relevant names on the List to entities outside the traditional banking systems, and to increase their regulation of non banking financial institutions and operations.
要说服更多的会员国向传统银行系统外的实体分发清单所列有关名字 更加严格地规范非银行金融机构和业务
During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector. The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust.
在危机中 传统私人部门贷款等资本密集型领域的银行活动积极度下降得最为厉害 其中又以贷向非金融企业的贷款受创最重 而家庭贷款 传统上这一领域国际化程度较低 则依然活跃
Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector.
在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作
Under Burundian law, non profit associations and non governmental organizations are required to open accounts with national banking institutions and to report the management of their assets and their transactions.
布隆迪法律要求非赢利社团和非政府组织开设银行账户 并汇报资产管理和业务情况
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts.
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧
Although the assets freeze may have dissuaded Al Qaida, the Taliban and their associates from using the official banking system, the Monitoring Team believes there may still be money within the banking sector belonging to Al Qaida, but held indirectly through nominees.
72. 尽管资产冻结可能会阻止基地组织 塔利班及其同伙使用正式银行系统 但监测小组相信 银行部门仍然存在属于基地组织的钱财 但是通过被委托人间接拥有的
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
Expand non governmental and private sector participation in the international arrangement on forests
F. 扩大非政府部门和私营部门对森林问题国际安排的参与
A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. But risk sharing is also about deepening capital markets, especially for equity, which is why we also need to advance quickly with a capital markets union.
解决方案的一个关键是通过金融一体化改善私人风险共担 事实上 我们越是不希望公共风险共担 就越需要私人风险共担 欧元区银行联盟应该成为鼓励深化银行部门一体化的催化剂 但风险共担也事关资本市场深化 特别是股市 因此 我们还需要快速推进资本市场联盟
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations
地方当局 私营部门和民间社会 包括非政府组织的参与
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.
澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动
The banking sector provides little in the way of financing for women's enterprises and, when it does so, funding is generally advanced through a domiciliary line of credit.
银行对妇女企业的融资仍然很弱 并且一般限于银行内部的信贷额度进行
the decision was made to eschew principles based regulation and allow the shadow banking sector to grow with respect to its leverage and its compensation schemes, in the belief that the government s guarantee of the commercial banking system was enough to keep us out of trouble
当决定在影子银行部门的杠杆与补偿计划问题上回避了基于原则的管制 并允许其成长壮大 那时他们相信政府为商业银行体系提供的担保已足以令我们高枕无优
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector
按组织类型 政府 非营利或商业 和部门分列的女管理人员的比例
C. Encouraging the mobilization of funding from the private sector and other non governmental sources
C. 鼓励向私营部门和其他非政府来源筹集资金
The European Union s Maastricht Treaty was designed to deal only with imbalances in the public sector but, as it happened, the excesses in the banking sector were far worse. The euro s introduction led to housing booms in countries like Spain and Ireland.
首先是银行体系 欧盟马斯特里赫特条约只能对付公共部门失衡 但事实证明银行部门发展过度的危害要大得多 欧元的引入导致了西班牙和爱尔兰等国的地产繁荣 欧元区银行成了全世界杠杆率最高的银行 也是在2008年金融危机中受创最重的银行 它们至今仍然急需保护 否则就难逃破产厄运
Banking
银行业
Consequently, the majority of land and property disputes are mediated by the non formal justice sector.
因此 多数土地和财产纠纷通过非正规司法部门调解
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations
开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册

 

Related searches : Non-banking Sector - Cooperative Banking Sector - Banking Sector Assets - Private Banking Sector - Shadow Banking Sector - Retail Banking Sector - Commercial Banking Sector - Non-banking Activities - Non-profit Sector - Non-financial Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-market Sector - Non Food Sector