Translation of "non manufacturing sector" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened. | 农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产 |
| But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers | 但建筑业的衰退和失业都将在制造业得到补偿 家居用品价格上升 工人也拼命干活来赚取高工资 |
| Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. | 非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 |
| The survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing and non manufacturing was expected to remain stable in December. | 调查显示 12月大型制造业及非制造业景气判断指数均料持稳不变 |
| According to experts, from the trends of PMI in manufacturing and non manufacturing industries, the situation of steady economic growth in China is even more pronounced. | 有关专家表示 从制造业和非制造业PMI走势看 当前我国经济稳中向好的发展态势更趋明显 |
| The speakers also raised the question of whether concentration in the service sector had been caused by the strength of developing countries in that sector or by their weakness in the manufacturing sector. | 发言者们还提出了服务部门的集中化现象是否是因发展中国家在这一部门的实力或它们在制造部门薄弱所致这一问题 |
| Non governmental organizations, including the private sector | 非政府组织 包括私营部门 |
| Sri Lanka, which had relied on export crops in the past, was now seeking to develop a competitive manufacturing sector. | 18. 斯里兰卡过去一直靠出口农作物 现在谋求发展一个有竞争力的制造业部门 |
| These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. | 这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质 |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 营利和非营利部门中的高级职务 |
| Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition. The same logic should be applied to services. | 亚洲决策者们必需牢记他们是通过竞争成功发展了制造业 服务业也应该适用相同的逻辑 服务业升级对亚洲而言是触手可及的果实 因为不需要巨额投资就可以达到这样的效果 但由于缺乏破除既得利益所必需的政治意愿 服务业改革对亚洲地区而言仍然是遥不可及的 |
| It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22 | 旅游业是首要经济活动 占国内总产值60 以上 其次是制造业(包括炼油) 纺织 电子 制药以及手表组装和珠宝装配 |
| Zhao Qinghe believes that the non manufacturing industry will continue to maintain a stable and good development momentum. | 赵庆河认为 非制造业总体继续保持稳中向好的发展势头 |
| In the manufacturing sector the respective figures are 14 for FDI from developing countries and 2.5 for FDI from developed countries (WIR04). | 在制造业部门 来自发展中国家的外国直接投资增加了14倍 而发达国家只增加了2.5倍(WIR04) |
| As mentioned already, gender centres have included the non governmental sector in their activities, and launched an initiative for designating at a regional level a person from the non governmental sector to act as a contact point between non governmental sector and gender centres. | 如上所述 性别中心让非政府部门也参与了它们的活动 并主张在区域一级指定非政府部门人员担任非政府部门和性别中心的联络人 |
| In the same month, the manufacturing production index and the non manufacturing business activity index, which constitute the comprehensive PMI output index, were 53.0 and 54.9 , respectively, with one decrease and one increase. | 当月 构成综合PMI产出指数的制造业生产指数和非制造业商务活动指数分别为53.0 和54.9 环比一降一升 |
| Compared to developed countries, most of China s manufacturing enterprises are still implementing product led strategies. This not only fail to adequately meet customer demand, it also affects and restricts China s manufacturing sector from participating in domestic and foreign competition. | 与发达国家相比 中国大部分制造业企业仍然在实施以产品为主导的战略 这不仅不能很好地满足客户需求 也影响和制约了中国制造业参与国内外竞争 |
| This practice almost exclusively exists in the non liner sector. | 这种做法几乎唯独存在于非班轮行业 |
| Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 . | 让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率 |
| In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation. | 除了信息技术以外 投资主要流向能源部门 制造业 饮料 空调 制药 以及旅游和运输等服务部门 |
| At the level of non governmental organizations and the private sector | 在非政府组织和私营部门一级 |
| Participation of non governmental organizations, civil society and the private sector | 非政府组织 民间社会和私营部门的参与 |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities. | 59. 联合国工业发展组织 工发组织 专注于以下举措 通过农场以外生产活动 将妇女从生计农业转移至制造业部门 |
| The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico s growth substantially. | 墨西哥城 mdash 墨西哥在未来十年中很有希望成为拉丁美洲经济明星 墨西哥政府最近对能源部门的改革将降低制造业成本 直接有利于经济表现 在北美自由贸易协定 NAFTA 框架下 由此带来的制造业竞争力提升有望大幅提振墨西哥经济增长 |
| Within the corporate sector, the three largest domestic tax preferences are the manufacturing production deduction, the credit for research and development, and accelerated depreciation of capital. Manufacturing companies are the major beneficiaries of these preferences, and Obama has proposed strengthening the first two. | 结果是扩大公司税基绝非易事 在公司部门内部 三大国内税收优惠是制造业生产扣减 研发免税和加速资本折旧 制造业公司是这些优惠措施的最大受益者 而奥巴马意在强化前两项 |
| Over the next decade, for example, China will replace much of its labor intensive assembly employment with higher value added employment in manufacturing and services, not only in the tradable sector, but also even more noticeably in the rapidly growing non tradable part of its economy. The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries. | 这些动态以及相关挑战并不只是发达国家才需要面对 比如 在未来十年 中国将以高增加值制造业和服务业岗位取代大量劳动密集型装配岗位 不但在可贸易部门是如此 在快速增长的不可贸易部门同样如此 甚至有过之而无不及 自动化和快速成型制造业领域的扩张和成本的下降将影响全球劳动密集型产业 包括位于早期发展阶段国家者 |
| The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment and economic growth. | 本分区域制造业中的绝大多数都属于这一类别 它们是私营部门就业和经济增长的主要来源 |
| Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector. | 在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作 |
| In practice, these laws and regulations effectively prevent non State actors from developing, acquiring, manufacturing, possessing, transporting, transferring or using such weapons. | 在实践中 这些法律和条例有效地防止非国家行为者发展 获得 制造 拥有 运输 转移或使用此类武器 |
| The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday. | 定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查 |
| In terms of activity abroad, the share of the manufacturing sector remained fairly consistent, hovering between 18 per cent and 25 per cent in the same period. | 在国外业务中 制造业份额相当稳定 同期维持在18 至25 之间 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Expand non governmental and private sector participation in the international arrangement on forests | F. 扩大非政府部门和私营部门对森林问题国际安排的参与 |
| Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. | 即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系 |
| Despite Singapore's competitive strength in manufacturing, the sector accounted for only 20 per cent of OFDI in 1990, and declined to 8.5 per cent in 2002 (table 2). | 11. 尽管新加坡制造业具有竞争实力 但1990年仅占新加坡对外直接投资的20 2002年下降到8.5 (表2) |
| Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations | 地方当局 私营部门和民间社会 包括非政府组织的参与 |
| A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. | 更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 |
| Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. | 提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化 |
| Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact. | 金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用 |
| (e) Europe and the NIS In the developing transition countries of Central Asia and the Caucasus, the promotion of FDI into the manufacturing sector is important to raise employment. | (e) 欧洲和新独立国家 在中亚和高加索的转型期发展中国家 促进对制造业的外国直接投资对于提高就业率十分重要 |
| The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas. | 澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动 |
| This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector. | 这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会 |
| Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector | 按组织类型 政府 非营利或商业 和部门分列的女管理人员的比例 |
| C. Encouraging the mobilization of funding from the private sector and other non governmental sources | C. 鼓励向私营部门和其他非政府来源筹集资金 |
| Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. | 而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 |
Related searches : Non-manufacturing Sector - Automobile Manufacturing Sector - Pharmaceutical Manufacturing Sector - Industrial Manufacturing Sector - Car Manufacturing Sector - Non-manufacturing Index - Non-profit Sector - Non-financial Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector - Non-market Sector - Non Food Sector - Non-tradable Sector