Translation of "financial market supervision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial market supervision - translation : Market - translation : Supervision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
Chapter IX Financial Supervision
第九 章 财务 监督
a Including measures aimed at strengthening market supervision, as well as incentives.
a 包括旨在加强市场监督的措施以及鼓励措施
Financial market liberalization
资金市场自由化
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督监管
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
Financial and Capital Market Commission
金融和资本市场委员会
(c) Project supervision and loan administration on behalf of international financial institutions and
(c) 为国际金融机构进行项目监察和贷款管理 以及
Financial mechanisms and market based instruments
金融机制和基于市场的手段
Strong financial market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial market volatility. On the structural front, measures to enhance wage and price flexibility would improve resiliency to asymmetric shocks and would help the new countries' cyclical fluctuations become more attuned to the rest of the EU.
为了调控源于信贷繁荣 资产泡沫和金融市场易变性的风险 还需要强有力的金融市场监管 在结构方面 增加薪酬和价格灵活性的举措可以改善应对非对称性震荡的弹性并有助于使新成员国金融市场的周期性波动与欧盟其他国家合拍
Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system.
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度
Article 8 The financial supervision and regulation department under the State Council shall be responsible for supervision and regulation of the insurance industry in accordance with this Law.
第八 条 国务院 金融 监督 管理 部门 依照 本法 负责 对 保险业 实施 监督 管理
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力
Market discipline, whereby troubled firms had the option of declaring bankruptcy, must be reinforced by regulation, supervision and standard setting.
市场行为准则让经营不善的公司可以选择宣布破产,必须以管制 监督和设立标准来加强市场行为准则
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
That financial institutions are inherently prone to excess and vulnerable to crisis warrants appropriate supervision and prudential regulation.
金融机构本质上易于过度 易受危机伤害,因此值得加以适当监督和谨慎管理
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管金融稳定问题的高级官员
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend.
欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流
Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront.
体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来
The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority.
由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测
UNCTAD, Basle Committee on Banking Supervision, Bank of International Settlements D. Domestic management of financial flows Liberalization of capital accounts (lessons learned from the recent financial crisis)
D. 맺쓚뷰쇷뚯맜샭 놾헊뮧ퟔ평뮯(ퟜ뷡ퟮ뷼뷰죚캣믺뗄뷌통) 헾뢮ꆢ쎳랢믡틩ꆢ
Who bailed out the banks, pumped in the liquidity, engaged in fiscal stimulus, and provided the safety nets for the unemployed to thwart an escalating catastrophe? Who is re writing the rules on financial market supervision and regulation to prevent another occurrence?
但全球金融风暴却粉碎了这一谬论 是谁救助了银行 注入流动性 启动财政刺激计划 为失业者们提供了社会安全网 并以此遏制了灾难的进一步升级 是谁重新制定了金融市场监管规则以避免重蹈覆辙 是谁在事态恶化之时承担了大部分罪责 答案总是那么一个 国家政府 跟它们比起来 G20 世界货币基金组织以及巴塞尔银行业监管委员会都只是些跑龙套的
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies.
经济金融犯罪严重破坏了自由市场经济
1.4 In regard to the resources (human, financial and technical) available to the Supervision Department of the Central Bank for the purpose of enabling it to carry out its mandate, a division for the follow up of suspect financial operations has been established in the Supervision Department.
1.4 为了使中央银行监督部门能够履行其任务 必须向它提供 人力 财政和技术 资源 已在监督部门设立一个负责追究可疑金融活动的司
Supervision.
监督
Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on.
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
These include technology transfer, capacity building, financial assistance, and market based instruments.
这些措施包括技术转让 能力建设 财务援助和以市场为基础的手段
Those areas of the financial sector that have suffered the most reputational damage are the ones least subject to regulation and supervision the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies. Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.
金融部门遭受最严重名誉损失的领域是那些监管最少的领域 衍生品市场 对冲基金和私募股权基金 以及评级机构 自愿的良好行为准则已经是一个令人沮丧的失败 我们急需全球适用的像WTO规则那样的最低监管标准
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks,
注意到2001年成立了蒙特塞拉特金融事务委员会 负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis
危机的罪魁是美国金融机构和市场监督监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies.
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家
The financial management of an enterprise shall consist such financial behaviors as raising funds rationally, operating assets effectively, controlling the cost, regulating the income distribution and reorganization and liquidation, and strengthening financial supervision and financial information management in accordance with the formulated financial strategy.
企业 财务 管理 应当 按照 制定 的 财务 战略 合理 筹集 资金 有效 营运 资产 控制 成本 费用 规范 收益 分配 及 重组 清算 财务 行为 加强 财务 监督财务 信息 管理
Proper supervision and job rotation of financial functions at UNCTAD and the United Nations Office at Geneva should also be ensured.
贸发会议和日内瓦办事处还应确保对财务职能的适当监督及职务轮调
Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一 条 存在 活跃 市场金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
The supervision of the production and trade of foodstuffs (including drinking water as the most important food) is carried out by sanitary, market and veterinary inspectors.
食品(包括作为最重要的食物的饮用水)的生产和贸易由卫生 市场和兽医检验人员负责监督
PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金
The legal system in the Netherlands reportedly provided for adequate supervision of financial institutions, as well as those involved in financial transactions, such as notaries, lawyers and car dealers, and required them to report unusual financial transactions.
36. 据报告 荷兰的法律制度规定适当监督金融机构以及参与金融交易的人 如公证人 律师和汽车交易商 并要求他们报告异常的金融交易

 

Related searches : Financial Supervision - Market Supervision - Financial Supervision Commission - Financial Supervision Act - Financial Supervision Authority - Financial Sector Supervision - Financial Market - Financial Market Crisis - Domestic Financial Market - Financial Market Tensions - Financial Market Participants - Financial Market Reforms - Single Financial Market - Wholesale Financial Market